اختبار تدريبي لهيئة مرور أيداهو 2
19 سؤالاً من Idaho driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما الإجراء الذي يجب عليك اتخاذه عند رؤية لافتة "مركبة بطيئة الحركة"؟
الإجابة: أبطئ السرعة واقترب من المركبة بحذر. يوجه الدليل السائقين إلى إبطاء السرعة والاقترب بحذر عند رؤية هذه اللافتة.
Idaho driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “يجب عليك إبطاء السرعة والاقترب من المركبة بحذر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You should slow down and approach the vehicle with caution.”2. وفقًا للدليل، ما هي تقنية الفرملة الموصى بها لتجنب الاصطدام إذا لم تكن سيارتك مزودة بنظام فرامل مانع للانغلاق؟
الإجابة: اضغط على الفرامل بقوة وسرعة بشكل متقطع. ينصح النص صراحةً بالضغط على الفرامل بقوة وسرعة بشكل متقطع للمركبات غير المزودة بنظام فرامل مانع للانغلاق للحفاظ على السيطرة والتوقف بشكل أسرع، بدلاً من الضغط عليها دفعة واحدة.
Idaho driver handbook، صفحة 118 (ترجمة): “بدلاً من ذلك، يجب عليك الضغط على الفرامل بقوة وسرعة بشكل متقطع. ستحصل على تحكم أفضل وتتوقف بشكل أسرع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Instead, you should pump your brakes hard and fast. You’ll have more control and stop faster.”3. ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه عند الاقتراب من منعطف على طريق جبلي ضيق حيث الرؤية محجوبة؟
الإجابة: أطلق البوق. يحدد النص استخدام البوق كإجراء صحيح للملاحة في المسارات الضيقة ذات الرؤية المحدودة.
Idaho driver handbook، صفحة 107 (ترجمة): “استخدم البوق عند الاقتراب من أي منعطف على طريق ضيق تكون فيه الرؤية محدودة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sound the horn when approaching any curve on a narrow road where the view is obstructed.”4. ماذا يشير النمط على شكل حرف V على حاجز الطريق السريع للسائقين؟
الإجابة: الطريق مغلق ولا يمكن لحركة المرور المتابعة أكثر. يحدد النص أن النمط على شكل حرف V يشير إلى أن الطريق مغلق ولا يمكن للسائقين تجاوز الحاجز.
Idaho driver handbook، صفحة 54 (ترجمة): “يشير النمط على شكل حرف V على هذا الحاجز إلى أن الطريق مغلق ولا يمكن لحركة المرور المتابعة أكثر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The V-shaped pattern on this barricade means that the road is closed and traffic can proceed no further.”5. ما الإجراء الموصى به قبل ركوب سيارتك لضمان سلامة الأطفال القريبين؟
الإجابة: المشي حول السيارة للتحقق من وجود أطفال. يوجه الدليل السائقين إلى المشي فعلياً حول السيارة للتحقق من وجود أطفال قد يكونون مخفيين عن رؤية مقعد السائق.
Idaho driver handbook، صفحة 97 (ترجمة): “قبل ركوب سيارتك، امشِ حولها للتأكد من عدم وجود أطفال يلعبون بالقرب منها قد لا تتمكن من رؤيتهم من مقعد السائق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Before getting into your vehicle, walk around it to be sure no children are playing near it whom you may not be able to see from the driver’s seat.”6. عند التوقف خلف سيارة أخرى، ما هي عادة القيادة الآمنة الموصى بها فيما يتعلق بالمسافة؟
الإجابة: اترك مسافة كافية لرؤية الإطارات الخلفية للسيارة التي أمامك. ينص الدليل صراحةً على أن رؤية الإطارات الخلفية للسيارة التي أمامك هي المسافة الآمنة الواجب الحفاظ عليها لتجنب الاصطدامات والسماح بالمناورة.
Idaho driver handbook، صفحة 71 (ترجمة): “عند التوقف خلف سيارة أخرى، من عادات القيادة الآمنة ترك مسافة كافية بين السيارتين لرؤية الإطارات الخلفية (حيث تلامس الأرض) للسيارة التي أمامك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When stopping behind another vehicle, a safe driving habit is to leave enough distance between the vehicles to see the rear tires (where they touch the ground) of the vehicle in front of you.”7. ماذا يشير الخط الأبيض المتصل مع شعار الدراجة على جانب الطريق؟
الإجابة: هذه المنطقة مخصصة لحركة الدراجات فقط. تحدد هذه العلامة المميزة حارة مخصصة حصريًا للدراجات، مما يميزها عن حارات المرور العامة.
Idaho driver handbook، صفحة 59 (ترجمة): “يقع على جانب الطريق، ويشير إلى أن المنطقة مخصصة لحركة الدراجات فقط.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Located along the side of the road, this indicates the area is designated for bicycle traffic only.”8. في أي ظروف محددة يجوز لسائق سيارة ركاب أو دراجة نارية أو بيك أب تجاوز الحد الأقصى للسرعة المحدد أثناء تجاوز مركبة أخرى؟
الإجابة: عندما يكون الحد الأقصى للسرعة المحدد 55 ميلاً في الساعة أو أكثر، ولا تجر المركبة مركبة أخرى. يحدد المقتطف أن استثناء السرعة ينطبق فقط على أنواع مركبات محددة لا تجر مركبات أخرى، عند تجاوز المركبات الأبطأ على طرق يكون فيها الحد الأقصى للسرعة 55 ميلاً في الساعة أو أعلى، ويستبعد صراحة مناطق العمل.
Idaho driver handbook، صفحة 77 (ترجمة): “إذا كنت تقود سيارة ركاب أو دراجة نارية أو بيك أب ولا تجر مركبة أخرى، يجوز لك تجاوز الحد الأقصى للسرعة المحدد بمقدار يصل إلى 15 ميلاً في الساعة أثناء تجاوز مركبة أخرى تسير بسرعة أقل من الحد الأقصى للسرعة المحدد على طريق ذي مسارين. يجب أن يكون الحد الأقصى للسرعة المحدد 55 ميلاً في الساعة أو أكثر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are driving a passenger vehicle, motorcycle or pickup, not towing another vehicle, you may exceed the posted speed limit by up to 15 miles per hour while passing another vehicle that is traveling below the posted speed limit on a two-lane roadway. The posted speed limit must be 55 miles per hour or greater.”9. ما هو الإجراء المطلوب من مركبة بطيئة الحركة تسير بسرعة أقل من حركة المرور العادية وتسبب تأخيراً لثلاث مركبات أو أكثر على طريق سريع ذي مسارين؟
الإجابة: اخرج من الطريق في أي مكان آمن للسماح للمركبات الأخرى بالتجاوز. ينص القانون على أن المركبات البطيئة التي تسبب تأخيرات لعدة سيارات يجب أن تغادر الطريق بأمان للسماح بمرور الحركة.
Idaho driver handbook، صفحة 79 (ترجمة): “يجب على أي مركبة تسير بسرعة أقل من السرعة الطبيعية للحركة وتسبب تأخيراً لثلاث مركبات أو أكثر في المناطق الريفية أو على الطرق ذات المسارين، أن تغادر الطريق حيثما يكون ذلك آمناً للسماح للمركبات الأخرى بالمرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Any vehicle traveling slower than the normal speed of traffic delaying three or more other vehicles in a rural area or on a two-lane highway must turn off the road wherever safe to let the other vehicles pass.”10. وفقًا للدليل، كم من الوقت يجب أن تشغل إشارة الانعطاف قبل تغيير المسار أو الخروج من الطريق السريع؟
الإجابة: خمس ثوانٍ على الأقل. ينص النص صراحةً على ضرورة تشغيل الإشارة لمدة خمس ثوانٍ على الأقل قبل تغيير المسارات أو الخروج.
Idaho driver handbook، صفحة 85 (ترجمة): “قم دائمًا بتشغيل الإشارة لمدة خمس ثوانٍ على الأقل قبل تغيير المسار أو الخروج من الطريق السريع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Always signal for at least five seconds before making a lane change or exiting a freeway.”11. عند الاستعداد للانعطاف يميناً بينما يوجد راكب دراجة أمامك، ما هي الممارسة الموصى بها لتجنب اصطدام 'الخطاف الأيمن'؟
الإجابة: أبطئ السرعة وابقَ خلف راكب الدراجة حتى يمر نقطة الانعطاف. لمنع اصطدامات الخطاف الأيمن، يجب على السائقين إبطاء السرعة والانتظار خلف راكب الدراجة بدلاً من محاولة تجاوزه قبل الانعطاف.
Idaho driver handbook، صفحة 99 (ترجمة): “تجنب اصطدامات الخطاف الأيمن بإبطاء السرعة والبقاء خلف راكب الدراجة حتى يمر نقطة الانعطاف الخاصة بك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Avoid right-hook crashes by slowing and remaining behind the bicyclist until they ride past the point where you will turn.”12. إذا واجهت خطر اصطدام مباشر مع سيارة قادمة وكان لديك وقت للتفاعل، فما الاتجاه الذي يجب أن تتجه نحوه؟
الإجابة: توجه إلى أقصى اليمين ممكنًا. تنص التعليمات على الانحراف إلى أقصى اليمين والتحذير صراحة من الانحراف إلى اليسار لتجنب الاصطدام الجانبي في حال استعادة السائق الآخر السيطرة.
Idaho driver handbook، صفحة 119 (ترجمة): “انحرف إلى أقصى اليمين قدر الإمكان. لا تنعطف إلى اليسار. قد يستعيد السائق الآخر السيطرة ويصطدم بك جانبياً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pull to the right as far as possible. Don’t go left. The other driver may recover and hit you broadside.”13. عند الاقتراب من إشارة مرور دائرية حمراء ثابتة، ما هو الإجراء المطلوب قبل المتابعة؟
الإجابة: توقف خلف خط التوقف أو قبل دخول ممر المشاة. يجب على السائقين التوقف خلف خط التوقف أو قبل ممر المشاة عند مواجهة إشارة مرور دائرية حمراء ثابتة.
Idaho driver handbook، صفحة 69 (ترجمة): “توقف عند أي إشارة مرور دائرية حمراء ثابتة وابقَ متوقفًا خلف خط التوقف. إذا لم يكن هناك خط توقف، فتوقف قبل دخول ممر المشاة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“STOP for any steady red circular traffic indication and remain stopped behind the stop line. If there is no stop line, stop before entering the crosswalk.”14. لماذا يجب ألا يستخدم السائق البوق أبدًا عند الاقتراب من راكب الدراجة؟
الإجابة: قد يفزع راكب الدراجة ويسبب رد فعل غير متوقع. يشرح الدليل أن استخدام البوق قد يفزع راكبي الدراجات، مما يؤدي إلى حركات غير متوقعة تؤثر على السلامة.
Idaho driver handbook، صفحة 101 (ترجمة): “لا تستخدم البوق أبدًا عند الاقتراب من راكب الدراجة؛ فقد يفزعه ويسبب رد فعل غير متوقع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never honk when close to a bicyclist; it may startle the bicyclist and cause an unexpected reaction.”15. ما هي المسافة الدنيا التي يجب أن تكون أضواء الفرامل مرئية منها من الخلف في ضوء الشمس العادي؟
الإجابة: 100 قدم. يجب أن تكون أضواء الفرامل مرئية من مسافة لا تقل عن 100 قدم خلف المركبة في ظروف ضوء الشمس العادية.
Idaho driver handbook، صفحة 39 (ترجمة): “يجب أن تحتوي جميع المركبات الآلية على أضواء فرامل حمراء أو كهرمانية تعمل ومرئية لمسافة لا تقل عن 100 قدم إلى الخلف في ضوء الشمس العادي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“All motor vehicles must have functioning red or amber brake lights visible for at least 100 feet to the rear in normal sunlight.”16. ما هو الحد الأدنى المطلوب لعمق مداس كل إطار في المركبة؟
الإجابة: 2/32 بوصة. يحدد الدليل أن الإطارات يجب أن يكون لها عمق مداس لا يقل عن 2/32 بوصة.
Idaho driver handbook، صفحة 39 (ترجمة): “يجب أن يكون لكل إطار مداس لا يقل عن 2/32 بوصة أو أكثر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Each tire should have at least 2/32” or more of tread.”17. ما هو الحد الأقصى للسرعة في أي منطقة سكنية أو تجارية أو حضرية في ولاية أيداهو ما لم يُعلن خلاف ذلك؟
الإجابة: 35 ميلًا في الساعة. ينص الدليل على أن الحد الأقصى الافتراضي للسرعة في المناطق السكنية والتجارية والحضرية هو 35 ميلًا في الساعة.
Idaho driver handbook، صفحة 68 (ترجمة): “الحد الأقصى للسرعة في أي منطقة سكنية أو تجارية أو حضرية هو 35 ميلًا في الساعة ما لم يُعلن خلاف ذلك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Maximum speed in any residential, business, or urban district is 35 miles per hour unless otherwise posted.”18. ما هي مسؤولية مالك الحيوان إذا اصطدم سائق بالماشية في مرعى مفتوح؟
الإجابة: المالك غير مسؤول عن أضرار المركبة. يوضح النص أن مالكي الماشية في المراعي المفتوحة غير مسؤولين عن أضرار المركبة، مما يضع المسؤولية على عاتق السائق ليكون يقظًا.
Idaho driver handbook، صفحة 108 (ترجمة): “إذا اصطدمت بإصابات أو قتلت ماشية أو حيوانات أليفة في مرعى مفتوح أو تحت حركة مسيطر عليها، فإن مالك الحيوان غير مسؤول عن الأضرار التي تلحق بك أو بمركبتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you strike and injure or kill livestock or domestic animals that are on the open range or under controlled movement, the owner of the animal(s) is not liable for damages to you or your vehicle.”19. في أي حالة لا يُطلب منك التوقف لحافلة مدرسية ذات أضواء حمراء وامضة؟
الإجابة: عند السفر في الاتجاه المعاكس على طرق سريعة ذات أربعة مسارات أو أكثر إذا كان هناك مساران لكل اتجاه. يوفر الملخص استثناءً محدداً للطرق السريعة متعددة المسارات ذات التدفقات المرورية المنقسمة، بينما تتطلب السيناريوهات الأخرى عموماً التوقف.
Idaho driver handbook، صفحة 70 (ترجمة): “لا يتعين عليك التوقف إذا كنت تسافر في الاتجاه المعاكس على طرق سريعة ذات أربعة مسارات أو أكثر إذا كان هناك مساران لكل اتجاه.”