اختبار تدريبي لهيئة مرور أيداهو 3
20 سؤالاً من Idaho driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. وفقاً للدليل، ما هي مسافة المتابعة الموصى بها كحد أدنى في الظروف العادية؟
الإجابة: ثلاث ثوانٍ. ينص النص صراحةً على أن قاعدة الثلاث ثوانٍ هي الإجراء الأدنى الموصى به لمسافة المتابعة.
Idaho driver handbook، صفحة 79 (ترجمة): “قاعدة مسافة المتابعة لثلاث ثوانٍ هي الإجراء الأكثر أماناً والأدنى الموصى باستخدامه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The three-second following distance rule is the minimum recommended safest procedure to use.”2. ما هي المسافة التي يُمنع فيها الوقوف من حريق هيدرنتي؟
الإجابة: ضمن 15 قدماً. تنص قائمة مناطق منع الوقوف صراحةً على عدم السماح بالوقوف ضمن 15 قدماً من حريق هيدرنتي.
Idaho driver handbook، صفحة 81 (ترجمة): “على بُعد 15 قدمًا من حريق هيدرنتي”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Within 15 feet of a fire hydrant”3. ما هي إشارة اليد الصحيحة للإشارة إلى الانعطاف يساراً؟
الإجابة: مد الذراع واليد بشكل مستقيم خارج النافذة. يحدد الدليل وضع الذراع المحدد للانعطاف يساراً بمد الذراع بشكل مستقيم خارج النافذة، بينما تتوافق الأوضاع الأخرى مع الانعطاف يميناً أو التوقف.
Idaho driver handbook، صفحة 72 (ترجمة): “يساراً: مد ذراعك ويدك بشكل مستقيم خارج النافذة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Left: Your arm and hand extended straight out the window.”4. إذا بدأت مركبتك بالانزلاق، ما هو إجراء التوجيه الموصى به لاستعادة السيطرة؟
الإجابة: استدر في اتجاه الانزلاق. ينصح النص بالتوجيه في نفس اتجاه انزلاق العجلات الخلفية لاستعادة الجر والسيطرة.
Idaho driver handbook، صفحة 116 (ترجمة): “ارفع قدمك فوراً عن دواسة البنزين، ثم قُد السيارة في اتجاه الانزلاق. فعلى سبيل المثال، إذا انزلقت العجلات الخلفية إلى اليمين، فوجّه العجلات الأمامية نحو اليمين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Immediately take your foot off the gas pedal, then steer in the direction of the skid. For example, if your rear wheels slide to the right, turn your front wheels toward the right.”5. كيف يجب على السائق التصرف إذا بدأت المركبة التي يتجاوزها بالانحراف نحوه؟
الإجابة: استخدم بوق السيارة. يوجه الدليل السائقين صراحةً باستخدام البوق إذا انحرفت المركبة المتجاوزة نحوهم أثناء مناورة التجاوز.
Idaho driver handbook، صفحة 78 (ترجمة): “إذا بدأت المركبة التي تتجاوزها بالانحراف نحوك، استخدم بوق السيارة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the vehicle you’re passing begins to drift toward you, use your horn.”6. من يُسمح له باستخدام تقاطعات الجزيرة الوسطى للطرق السريعة؟
الإجابة: مركبات صيانة الطرق أو المركبات الطارئة. يحدد النص أن تقاطعات الوسط مخصصة فقط لصيانة الطرق والمركبات الطارئة.
Idaho driver handbook، صفحة 84 (ترجمة): “تقاطعات وسط الطريق السريع مخصصة حصرياً لصيانة الطرق أو استخدام المركبات الطارئة؛ ويُمنع على المركبات الأخرى استخدامها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Freeway median crossovers are for highway maintenance or emergency vehicle use only; it is illegal for any other vehicles to use them.”7. عند القيادة على منحدرات طويلة في المناطق الجبلية، ما هي الطريقة الموصى بها للتحكم في السرعة؟
الإجابة: استخدم تروسًا أقل للتحكم في السرعة. يوجه الدليل السائقين صراحةً باستخدام تروس أقل للتحكم في السرعة على المنحدرات الطويلة، مما يميز ذلك عن الانزلاق في الوضع المحايد.
Idaho driver handbook، صفحة 107 (ترجمة): “استخدم تروسًا أقل للتحكم في السرعة أثناء النزول على المنحدرات الطويلة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Use a lower gear to control speeds while going down long hills.”8. وفقًا للدليل، ما هي أقصى سرعة مسموح بها على الطرق السريعة الريفية حيث تكون الظروف الجوية مناسبة؟
الإجابة: 80 ميلًا في الساعة. ينص النص صراحةً على أن حد السرعة على الطرق السريعة الريفية يصل إلى 80 ميلًا في الساعة.
Idaho driver handbook، صفحة 83 (ترجمة): “حيث تكون محددة وبشرط أن تسمح الظروف الجوية، يمكن للمركبات السير بسرعة تصل إلى 80 ميلًا في الساعة على الطرق السريعة الريفية، وحتى 65 على الطرق السريعة الحضرية، ما لم يُنص على خلاف ذلك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Where designated and as weather conditions permit, vehicles may travel at speeds up to 80 miles per hour on rural interstates, and up to 65 on urban interstate highways, unless otherwise posted.”9. ماذا يشير لافتة 'نهاية المسار/الاندماج يسارًا' بشأن تدفق المرور؟
الإجابة: سيصبح مساران من حركة المرور قريبًا مسارًا واحدًا. تحذر اللافتة من انخفاض عدد المسارات، مما يستدعي اندماج السائقين في مسار واحد.
Idaho driver handbook، صفحة 50 (ترجمة): “مساران من حركة المرور سيتحولان قريباً إلى مسار واحد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Two lanes of traffic will soon become one lane of traffic.”10. ما الإجراء الذي يجب اتخاذه عند لقاء مركبة مرافقة للمحمولات الكبيرة؟
الإجابة: قلل سرعتك وضع مركبتك في أقصى اليمين قدر الإمكان. يُطلب من السائقين إبطاء السرعة والانعطاف يميناً عند لقاء مركبة مرافقة قادمة.
Idaho driver handbook، صفحة 106 (ترجمة): “عند لقاء مركبة مرافقة قادمة، قلل سرعتك وضع مركبتك في أقصى اليمين قدر الإمكان.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you encounter an oncoming pilot vehicle, reduce your speed and position your vehicle as far to the right as possible.”11. ماذا يجب أن تفعل فوراً عند انفجار الإطار للحفاظ على السيطرة؟
الإجابة: أمسك عجلة القيادة بإحكام وحافظ على استقامة السيارة. ينصح النص بإمساك عجلة القيادة بإحكام والحفاظ على استقامة السيارة أثناء انفجار الإطار، بدلاً من الضغط بقوة على الفرامل فوراً.
Idaho driver handbook، صفحة 120 (ترجمة): “أمسك عجلة القيادة بإحكام وحافظ على استقامة السيارة على الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Hold the steering wheel tightly and keep the car headed straight down the road.”12. وفقًا للدليل، ما هو الإجراء الصحيح عند الاقتراب من ضوء أحمر وامض؟
الإجابة: توقف تمامًا، أعطِ الأولوية لحركة المرور العرضية أو للمشاة، ثم تابع عندما يكون الطريق خاليًا. ينص المقتطف صراحةً على أن الضوء الأحمر الوامض يتطلب التوقف التام وإعطاء الأولوية لحركة المرور العرضية أو للمشاة قبل المتابعة.
Idaho driver handbook، صفحة 55 (ترجمة): “الضوء الأحمر الوامض: يعني الضوء الأحمر الوامض التوقف. يجب عليك التوقف تمامًا، وإعطاء الأولوية لحركة المرور العرضية أو للمشاة، ثم المتابعة عندما يكون الطريق خاليًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Flashing Red Light: A flashing red indication means stop. You must come to a complete stop, yield to cross traffic or pedestrians, and then proceed when clear.”13. ما هي الإجراء الصحيح لوضع مشاعل الطوارئ عند تعطل سيارتك على الطريق السريع؟
الإجابة: ضعها على بعد 200 إلى 300 قدم خلف سيارتك. يحدد الدليل أنه يجب وضع مشاعل الطوارئ على بعد 200 إلى 300 قدم خلف المركبة لتوفير تحذير كافٍ للسائقين القادمين.
Idaho driver handbook، صفحة 117 (ترجمة): “إذا كانت لديك مشاعل طوارئ، ضعها على بعد 200 إلى 300 قدم خلف سيارتك لتنبيه الآخرين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you have emergency flares, place them 200 to 300 feet behind your car to give others warning.”14. كيف يجب على السائق التصرف عند مواجهة خط أبيض مزدوج متصل للحارات؟
الإجابة: يُمنع تغيير الحارات في المناطق التي يوجد فيها هذا النوع من العلامات. يوضح الدليل بوضوح أن الخطوط البيضاء المزدوجة المتصلة تعني عدم السماح بتغيير الحارات في تلك المنطقة.
Idaho driver handbook، صفحة 59 (ترجمة): “يُمنع تغيير الحارات في المناطق التي يوجد فيها هذا النوع من العلامات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Lane changes are prohibited in areas where this type of marking is present.”15. ما هو الإجراء الصحيح للتوقف عند معبر السكة الحديد عند الحاجة؟
الإجابة: توقف على مسافة لا تزيد عن 50 قدمًا ولا تقل عن 15 قدمًا من أقرب سكة. يحدد المقتطف نطاقًا دقيقًا للمسافة للتوقف عند معابر السكة الحديد لضمان السلامة والرؤية.
Idaho driver handbook، صفحة 60 (ترجمة): “عند الحاجة للتوقف، يجب أن يتم ذلك على مسافة لا تزيد عن 50 قدمًا ولا تقل عن 15 قدمًا من أقرب سكة للمعبر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When required to stop, you should do so within 50 feet but no less than 15 feet from the nearest rail of the crossing.”16. ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه إذا خرج من الطريق السريع عن طريق الخطأ؟
الإجابة: انعطف يساراً أو يميناً إلى الطريق السريع المتقاطع وابحث عن مكان آمن للدوران. تحدد التعليمات الانعطاف إلى الطريق السريع المتقاطع والبحث عن مكان آمن للدوران، بدلاً من العبور مباشرة.
Idaho driver handbook، صفحة 64 (ترجمة): “إذا خرجت من الطريق السريع عن طريق الخطأ، لا يمكنك المتابعة مستقيماً عبر الطريق للوصول إلى الجانب الآخر. يجب عليك الانعطاف يساراً أو يميناً إلى الطريق السريع المتقاطع والبحث عن مكان آمن للدوران للعودة إلى المدخل الصحيح للطريق السريع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you exit the freeway by mistake, you cannot travel straight across the highway and get on at the other side. You need to turn left or right onto the intersecting highway and find a safe place to turn around to return to the correct entrance to the freeway.”17. ما هي التحذير الرئيسي الذي تقدمه لافتة 'انزلاق عند البلل'؟
الإجابة: قد تصبح الطريق أمامك زلقة في الطقس الممطر. تنبه هذه اللافتة السائقين إلى احتمالية انخفاض الاحتكاك خاصة عند وجود أمطار.
Idaho driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “قد تصبح الطريق أمامك زلقة في الطقس الممطر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Road ahead may become slippery in wet weather.”18. ما هي المسافة الدنيا للتجاوز التي يجب أن يتركها السائق عند تجاوز راكب دراجة؟
الإجابة: ثلاثة (3) أقدام. ينص الدليل بوضوح على أن ثلاثة أقدام هي المسافة الدنيا المطلوبة للتجاوز الآمن.
Idaho driver handbook، صفحة 101 (ترجمة): “ثلاثة (3) أقدام هي المسافة الدنيا للتجاوز التي يجب أن يتركها السائقون عند تجاوز راكب الدراجة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Three (3) feet is the minimum passing space that drivers should leave when passing a bicyclist.”19. لماذا يجب على السائقين ترك مساحة إضافية للمركبات الكبيرة للتوقف؟
الإجابة: تعجز المركبات الكبيرة عن اكتساب السرعة أو التوقف بسرعة مثل المركبات الأصغر. ينص النص صراحة على أن المركبات الكبيرة تستغرق وقتاً أطول للتوقف وتسريع الحركة مقارنة بالمركبات الأصغر.
Idaho driver handbook، صفحة 105 (ترجمة): “تعجز المركبات الكبيرة عن اكتساب السرعة أو التوقف بسرعة مثل المركبات الأصغر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Large vehicles are unable to gain speed or stop as quickly as smaller vehicles.”20. بموجب "القاعدة الأساسية" في أيداهو، أي مما يلي يُعتبر مخالفة حتى لو كان السائق يسير بسرعة أقل من الحد المعلن؟
الإجابة: القيادة بسرعة بطيئة جداً للظروف القائمة وإعاقة التدفق الآمن لحركة المرور. يوضح النص أن القيادة بسرعة أقل مما تتطلبه الظروف، مما يعيق انسيابية المرور، يعد مخالفة للقاعدة الأساسية حتى لو كانت السرعة أقل من الحد المعلن.
Idaho driver handbook، صفحة 68 (ترجمة): “إذا قادت بسرعة أقل مما تتطلبه الظروف الحالية وأعاقت الانسيابية الآمنة للمرور (حتى لو كانت سرعتك أقل من الحد المعلن)، فأنت تخالف "القاعدة الأساسية".”