اختبار تدريبي لهيئة مرور إلينوي 3
19 سؤالاً من Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. كيف يجب على السائق التعامل مع مركبة تحمل لافتة 'مركبة بطيئة الحركة'؟
الإجابة: إبطاء السرعة والتجاوز فقط عندما يكون ذلك آمناً ومسموحاً به قانونياً. يوجه الدليل السائقين إلى إبطاء السرعة والتجاوز فقط عندما يكون ذلك آمناً ومسموحاً به قانونياً عند مواجهة المركبات البطيئة الحركة.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 83 (ترجمة): “يجب على السائق الذي يقترب من مركبة تحمل لافتة 'مركبة بطيئة الحركة' إبطاء السرعة والتجاوز فقط عندما يكون ذلك آمناً ومسموحاً به قانونياً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A driver approaching a vehicle with a slow-moving vehicle sign should slow down and only pass when safe and legal to do so.”2. عندما ينحرف سائق سيارة يساراً ويدخل راكب دراجة إلى التقاطع من الاتجاه المعاكس، ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه؟
الإجابة: انتظار مرور راكب الدراجة قبل الانعطاف. ينص الدليل بوضوح على ضرورة منح السائقين حق الأولوية لراكبي الدراجات القادمين من الاتجاه المعاكس عند الانعطاف يساراً.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 49 (ترجمة): “عندما ينحرف سائق سيارة يساراً ويدخل راكب دراجة إلى التقاطع من الاتجاه المعاكس، يجب على السائق انتظار مرور راكب الدراجة قبل الانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a motorist is turning left and a bicyclist enters the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”3. بحسب الدليل، ما هو شكل لافتة "أعطِ الأولوية"؟
الإجابة: مثلث (ثلاثي الأضلاع). يحدد النص لافتة "أعطِ الأولوية" بشكل صريح على أنها مثلث ثلاثي الأضلاع.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 72 (ترجمة): “تخبرك اللافتة المثلثة (ثلاثية الأضلاع) بإعطاء الأولوية لجميع المركبات والمشاة قبل المتابعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The three-sided (triangle) sign tells you to give the right of way to all vehicles and pedestrians before proceeding.”4. كيف يجب على السائق وضع رأسه أثناء الرجوع بالسيارة لمسافة حوالي 50 قدماً بسرعة بطيئة؟
الإجابة: أدر رأسك إلى اليمين وراقب الخلف. تنص التعليمات صراحة على أدر الرأس إلى اليمين والنظر إلى الخلف أثناء الرجوع للخلف.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 21 (ترجمة): “عند تنفيذ هذه المناورة، أدر رأسك إلى اليمين وراقب الخلف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When performing this manuever, turn your head to the right and watch to the rear when performing this maneuver.”5. أين تظهر لافتة 'منطقة عدم التجاوز' (NO PASSING ZONE) على طريق ذي حارتين باتجاهين؟
الإجابة: على الجانب الأيسر. يوضح الدليل أن لافتة "ممنوع التجاوز" (NO PASSING ZONE) تقع على الجانب الأيسر من الطريق عند بداية منطقة عدم التجاوز.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 71 (ترجمة): “تظهر اللافتة على الجانب الأيسر من طريق ذي مسارين باتجاهين متعاكسين، عند بداية المنطقة التي تُستخدم فيها علامات أرضية "لمنع التجاوز".”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The sign will appear on the left side of a two-lane, two-way roadway at the beginning of the area where “no passing” pavement markings are also used.”6. في أي حالة يجب على السائق تقديم تقرير عن الحادث إذا كانت إحدى المركبات غير مؤمنة؟
الإجابة: إذا تجاوزت أضرار الممتلكات $500. يحدد النص حدًا أدنى قدره $500 لتقديم التقرير عند وجود مركبة غير مؤمنة، مقارنة بالحد القياسي $1,500.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 60 (ترجمة): “إذا كانت أي مركبة مشاركة في الحادث غير مؤمنة، يجب تقديم تقرير إذا تجاوزت أضرار الممتلكات $500.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If any vehicle involved in the crash is uninsured, a report must be filed if property damage is more than $500 or more.”7. ما هي المسافة الدنيا من سيارة تسير على طريق سريع التي يُمنع فيها تشغيل نظام صوتي بصوت مسموع؟
الإجابة: 75 قدمًا. يمنع قانون إلينوي تشغيل نظام صوتي بصوت مسموع من مسافة 75 قدمًا أو أكثر من السيارة.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 42 (ترجمة): “تشغيل أو السماح بتشغيل أي نظام صوتي (راديو، مشغل أشرطة أو أقراص) بصوت مسموع من مسافة 75 قدمًا أو أكثر من سيارة تسير على طريق سريع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Operate or permit to be operated any sound system (radio, tape player or disc player) at a volume that can be heard 75 feet or more from a vehicle being driven on a highway.”8. أي من الكيانات التالية مدرج صراحةً كجهة مؤهلة للحصول على لوحات ترخيص ذوي الاحتياجات الخاصة؟
الإجابة: المناطق المدرسية. يحدد النص بشكل خاص المناطق المدرسية ضمن الجهات المسموح لها بالحصول على هذه اللوحات، بينما الخيارات الأخرى إما واسعة جداً أو غير مذكورة كمؤهلة.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 106 (ترجمة): “يمكن للشركات، والمناطق المدرسية، وشركات المسؤولية المحدودة، ودور التمريض، ودور النقاهة، وتعاونيات التعليم الخاص التي تنقل الأشخاص المؤهلين الحصول على هذه اللوحات أيضاً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Corporations, school districts, limited liability companies, nursing homes, convalescent homes and special education cooperatives transporting eligible persons may obtain these plates as well.”9. عند الانعطاف يساراً، كيف يجب أن تكون عجلات المركبة موجهة حتى بدء الانعطاف؟
الإجابة: موجهة للأمام مباشرة. تنص تعليمات الانعطاف يساراً على أن العجلات يجب أن تكون موجهة للأمام مباشرة حتى يبدأ الانعطاف.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 37 (ترجمة): “وجّه العجلات للأمام مباشرة حتى تبدأ في الانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Point the wheels straight ahead until starting to make the turn.”10. ما هي الغرامة القصوى التي قد يواجهها السائق لعدم الإبلاغ عن حادث سيارة؟
الإجابة: $2,500. يحدد النص الحد الأقصى للغرامات المتعلقة بعدم الإبلاغ عن الحادث بـ $2,500.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 61 (ترجمة): “قد يُفرض على السائقين الذين لا يبلغون عن حوادث السيارات غرامة تصل إلى $2,500 وعقوبة سجن تصل إلى عام واحد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers who fail to report a vehicle crash may be fined up to $2,500 and given a jail sentence of up to one year.”11. وفقًا لقانون إلينوي، أي مما يلي مسموح به أثناء قيادة المركبة؟
الإجابة: استخدام جهاز بدون يدين أو تقنية بلوتوث إذا كان العمر 19 عامًا أو أكثر. يسمح النص صراحةً باستخدام الأجهزة بدون يدين أو تقنية بلوتوث للسائقين الذين تبلغ أعمارهم 19 عامًا وأكثر، مع إدراج الخيارات الأخرى كمخالفات.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 28 (ترجمة): “يُسمح باستخدام الأجهزة بدون يدين أو تقنية بلوتوث للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 19 عامًا وأكثر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Hands-free devices or Bluetooth technology is allowed for persons age 19 and older.”12. ماذا يشير إشارة المسار 'X' الصفراء للسائق؟
الإجابة: إشارة المسار على وشك التحول إلى اللون الأحمر، لذا غادر المسار بأمان. تعمل إشارة X الصفراء كتحذير بأن المسار سيغلق قريباً، مما يحث السائقين على مغادرته بأمان قبل ظهور إشارة X الحمراء.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 85 (ترجمة): “إشارة "X" الصفراء — تشير إلى أن إشارة المسار على وشك التحول إلى اللون الأحمر. غادر هذا المسار بأمان قبل ظهور "X" الحمراء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Yellow “X” — This indicates the lane signal is going to change to red. Leave this lane safely before the red “X” appears.”13. متى لا يُطلب من المركبة التوقف لحافلة مدرسية متوقفة؟
الإجابة: عندما تكون كلتا المركبتين على طريق بأربعة مسارات والحافلة متوقفة في الاتجاه المعاكس. يحدد الدليل أن التوقف غير مطلوب إلا عند وجود المركبة على طريق بأربعة مسارات والحافلة في الاتجاه المعاكس؛ أما السيناريوهات الأخرى المذكورة فتتطلب التوقف.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 38 (ترجمة): “لا يُطلب من المركبة التوقف لحافلة مدرسية عندما تكون كلتا المركبتين على طريق بأربعة مسارات والحافلة متوقفة في الاتجاه المعاكس لاتجاه سير السائق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A vehicle is not required to stop for a school bus when both vehicles are on a four-lane roadway and the bus is stopped in the opposite direction from which a driver is traveling.”14. عند الخروج من الدوار، أي إشارة انعطاف يجب استخدامها لإبلاغ السائقين الآخرين بنيتك؟
الإجابة: إشارة الانعطاف اليمنى. يوجه الدليل السائقين صراحةً باستخدام إشارة الانعطاف اليمنى عند الخروج من الدوار.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 38 (ترجمة): “استخدم إشارة الانعطاف اليمنى في مركبتك لإبلاغ السائقين الآخرين بأنك تغادر الدوار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Use your vehicle’s right turn signal to let other drivers know you are exiting the roundabout.”15. متى يُسمح للمركبة بالتوقف أو الوقوف على طريق معبد أو طريق سريع خارج المناطق التجارية أو السكنية؟
الإجابة: فقط في حالات الطوارئ وعند توفر رؤية واضحة لمسافة 200 قدم في كل اتجاه. يحدد الدليل أنه يُسمح بالتوقف خارج المناطق التجارية أو السكنية فقط في حالات الطوارئ، ويتطلب مسافة رؤية محددة تبلغ 200 قدم.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 42 (ترجمة): “في حالات الطوارئ، يجوز للسائقين إيقاف مركباتهم والوقوف فقط إذا كانت هناك رؤية واضحة لمسافة 200 قدم في كل اتجاه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In an emergency, drivers may stop their vehicle and park only if there is a clear view of 200 feet in each direction.”16. متى يُسمح للسائقين في شارع ذي اتجاه واحد بالانعطاف يسارًا عند الإشارة الحمراء إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد؟
الإجابة: بعد التوقف بشكل صحيح وإعطاء الأولوية للمرور أو المشاة داخل التقاطع. يحدد الدليل أن على السائق أولاً التوقف وإعطاء الأولوية للمركبات والمشاة قبل الانعطاف يساراً إلى الشارع أحادي الاتجاه الآخر.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 42 (ترجمة): “بعد التوقف بشكل صحيح وإعطاء الأولوية للمركبات أو المشاة داخل التقاطع، يُسمح للسائقين في الشارع أحادي الاتجاه بالانعطاف يساراً عند الإشارة الحمراء إلى شارع أحادي الاتجاه آخر تتجه فيه الحركة إلى اليسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“After making a proper stop and yielding to traffic or pedestrians within the intersection, it is permissible for drivers on a one-way street to turn left at a red light onto another one-way street that moves traffic to the left.”17. تحت أي شرط يتم تعليق رخصة القيادة بسبب مخالفات المرور الآلية؟
الإجابة: عدم دفع خمس مخالفات مرور آلية غير مدفوعة أو أكثر لمخالفة إشارة الضوء الأحمر أو السرعة الزائدة أو كليهما في البلدية. يحدد النص أن التعليق يحدث بعد عدم دفع خمس مخالفات آلية غير مدفوعة أو أكثر لمخالفات الضوء الأحمر أو السرعة الزائدة في البلدية.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 65 (ترجمة): “مخالفات المرور الآلية — عدم دفع خمس مخالفات مرور آلية غير مدفوعة أو أكثر لمخالفة إشارة الضوء الأحمر أو السرعة الزائدة أو كليهما في البلدية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Automated Traffic Violations — Failure to pay five or more unpaid automated traffic violations for violating a red-light signal or speeding or a combination thereof in a municipality.”18. ما هي حدود السرعة المعلنة لمناطق المدن أو البلدات ما لم يُحدد خلاف ذلك؟
الإجابة: 30 ميل/ساعة. يحدد الدليل سرعة 30 ميل/ساعة كحد سرعة قياسي لمناطق المدن والبلدات، متميزة عن الحدود الأدنى للأزقة ومناطق المدارس.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 30 (ترجمة): “مناطق المدن/البلدات — 30 ميل/ساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“City/town areas — 30 mph.”19. أي ملصق للإعاقة يعفي حامله من رسوم عدادات الوقوف والقيود الزمنية؟
الإجابة: دائم معفي من العداد. الملصق الدائم المعفي من العداد هو الوحيد الذي يعفي حامله من رسوم العداد والقيود الزمنية؛ بينما تنص الخيارات الأخرى صراحةً على عدم الإعفاء.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 106 (ترجمة): “يعفي حامله من رسوم عدادات الوقوف والقيود الزمنية عند تجاوز الحد الزمني المحدد بـ 30 دقيقة.”