اختبار تدريبي لهيئة مرور إلينوي 6
20 سؤالاً من Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. عند encountering خط أبيض مزدوج متصل يفصل بين المسارات المتحركة في نفس الاتجاه، ما هي قاعدة عبوره؟
الإجابة: العبور ممنوع. يحدد النص أنه بينما تثبط الخطوط البيضاء المتصلة المفردة من العبور، فإن عبور الخط الأبيض المزدوج المتصل ممنوع تماماً.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 86 (ترجمة): “عبور الخط الأبيض المزدوج المتصل ممنوع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Crossing a double solid white line is prohibited.”2. في أي حالة يُسمح بالتجاوز من اليمين على طريق ذي مسارين؟
الإجابة: عندما تقوم المركبة الأمامية بالانعطاف يساراً أو على وشك الانعطاف يساراً. يُسمح بالتجاوز من اليمين على الطرق ذات المسارين تحديداً عندما ينحرف المركب الأمامي إلى اليسار ويتوفر مساحة كافية.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 34 (ترجمة): “عند توفر مساحة كافية على طريق ذي مسارين، وعندما يكون المركب الذي تتجاوزه ينحرف أو على وشك الانحراف إلى اليسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you have enough room on a two-lane roadway, and when the vehicle you are passing is making or is about to make a left turn.”3. ما هو الإجراء الموصى به إذا غرقت دواسة الفرامل فجأة حتى الأرضية؟
الإجابة: اضغط على الدواسة بشكل متقطع لبناء الضغط. ينص الدليل على أن الضغط المتقطع على دواسة الفرامل هو الخطوة الأولى لبناء الضغط عند غرقها حتى الأرضية.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 96 (ترجمة): “إذا غرقت دواسة الفرامل فجأة حتى الأرضية، اضغط عليها بشكل متقطع لبناء الضغط.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the brake pedal suddenly sinks to the floor, pump it to build pressure.”4. ماذا يوجه لافتة 'حركة المرور البطيئة تبقى في اليمين' السائقين للقيام به على الطرق السريعة متعددة المسارات؟
الإجابة: القيادة في المسار الأيمن إذا كانت سرعتك أقل من السرعة الطبيعية للحركة. يوجه اللافتة السائقين الذين يسافرون بسرعة أقل من التدفق الطبيعي للمرور للبقاء في المسار الأيمن.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 74 (ترجمة): “يخبر اللافتة السائق البطيء بالقيادة في المسار الأيمن.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It tells the slow driver to drive in the right lane.”5. متى يجب على السائق تخفيف السرعة في منطقة المدارس؟
الإجابة: في أيام الدراسة بين الساعة 6:30 صباحاً و4 مساءً، عند وجود الأطفال ووجود لافتات معلنة. ينطبق هذا القاعدة تحديداً في أيام الدراسة خلال تلك الساعات عند وجود الأطفال ووضوح اللافتات.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 44 (ترجمة): “في أيام الدراسة بين الساعة 6:30 صباحاً و4 مساءً، عند وجود الأطفال ووجود لافتات معلنة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“On school days between 6:30 a.m. and 4 p.m., when children are present and signs are posted.”6. ما هي فترة التعليق الدنيا لامتيازات القيادة للأشخاص الذين يُدانون بمخالفات التأمين الإلزامي؟
الإجابة: ثلاثة أشهر. ينص المقتطف على أن الحد الأدنى لفقدان امتيازات القيادة لهذه المخالفة هو ثلاثة أشهر.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 61 (ترجمة): “سيخسر الأشخاص الذين يُدانون بمخالفات التأمين الإلزامي امتيازات القيادة لمدة ثلاثة أشهر كحد أدنى، وسيُطلب منهم دفع رسوم استرداد بقيمة $100، دون توفر تصريح قيادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Individuals convicted of mandatory insurance violations will lose their driving privileges for a minimum of three months and be required to pay a $100 reinstatement fee, with no driving permit available.”7. عند وصول مركبتين إلى تقاطع بأربع اتجاهات في نفس الوقت، أيهما يجب أن يمنح الأولوية؟
الإجابة: المركبة الموجودة على اليسار تمنح الأولوية للمركبة الموجودة على اليمين. ينص الدليل صراحةً على أنه في حالة الوصول المتزامن هذه، يمنح السائق الموجود على اليسار الأولوية للسائق الموجود على اليمين.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 32 (ترجمة): “عند وصول مركبتين من طرق مختلفة إلى تقاطع بأربع اتجاهات في نفس الوقت، يجب على المركبة الموجودة على اليسار منح الأولوية للمركبة الموجودة على اليمين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When two vehicles on different roadways arrive at a four-way stop intersection at the same time, the vehicle on the left should yield to the vehicle on the right.”8. كيف يجب على السائق التعامل مع لافتة تقاطع السكة الحديد؟
الإجابة: كلافتة إعطاء أولوية تتطلب منح الأفضلية للقطارات. يُعرّف النص لافتة تقاطع السكة الحديد بأنها تعمل كإشارة إعطاء أولوية، مما يتطلب من السائقين منح حق المرور للقطارات.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 88 (ترجمة): “لافتة تقاطع السكة الحديد — إذا كان للتقاطع أكثر من مسار، يظهر عدد المسارات على اللافتة أسفل علامة التقاطع. تُعتبر هذه اللافتة إشارة إعطاء أولوية، ويجب عليك منح حق المرور لأي قطارات أو معدات سكة حديد قادمة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Railroad Crossbuck Sign — If a railroad crossing has more than one track, the number of tracks is on the sign below the crossbuck. This is considered a yield sign, and you must yield the right of way to any oncoming trains and railroad equipment.”9. ما هي الحد الأدنى لرؤية المحيط المطلوب لمقدم طلب رخصة القيادة؟
الإجابة: 140 درجة. تنص قسم متطلبات الرؤية على أن المتقدمين يجب أن يمتلكوا رؤية محيطية لا تقل عن 140 درجة.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 19 (ترجمة): “رؤية محيطية لا تقل عن 140 درجة (القدرة على الرؤية الجانبية) مع أو بدون عدسات تصحيحية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“At least 140 degree peripheral vision (the ability to see to the side) with or without corrective lenses.”10. ما هي العواقب المترتبة على عدم حمل التأمين المطلوب؟
الإجابة: غرامات، عدم القدرة على تجديد تسجيل المركبة، تعليق حقوق القيادة، وتعليق تسجيل المركبة. يحدد النص هذه العقوبات المحددة لعدم حمل التأمين المطلوب.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 105 (ترجمة): “يؤدي عدم حمل التأمين المطلوب إلى فرض غرامات، وعدم القدرة على تجديد تسجيل المركبة، وتعليق حقوق القيادة، وتعليق تسجيل المركبة حتى يتم تقديم إثبات التأمين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Failure to carry the required insurance will result in fines, the inability to renew the vehicle registration, suspension of driving privileges, and suspension of the vehicle registration until proof of insurance is obtained.”11. ما هو الحد الأدنى للعمر المطلوب لإصدار تصريح قيادة مقيد (RDP) للفرد؟
الإجابة: 16 عاماً فأكثر. ينص النص صراحة على أن الأفراد الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً غير مؤهلين للحصول على RDP، مما يعني أن الحد الأدنى للعمر هو 16.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 67 (ترجمة): “لا يمكن إصدار RDP لشخص يقل عمره عن 16 عاماً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“An RDP cannot be issued to a person under age 16.”12. عند سحب مركبة بأخرى، ما هي المسافة القصوى الموصى بها بين السيارتين؟
الإجابة: 15 قدمًا. يحدد النص حداً محدداً للمسافة بين المركبتين أثناء السحب وهو 15 قدمًا في معظم الحالات.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 51 (ترجمة): “في معظم الحالات، يجب ألا تتجاوز المسافة بين السيارتين 15 قدمًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In most cases, the distance between the two cars should not exceed 15 feet.”13. ما هو الحد الأقصى لعدد الأضواء المضاءة المسموح بها على المركبة؟
الإجابة: أربعة. يحدد النص عدد الأضواء المضاءة على المركبة بحد أقصى أربعة.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 100 (ترجمة): “لا يجوز أن تحتوي المركبة على أكثر من أربعة أضواء بقوة شمعة 300.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A vehicle may not have more than four 300 candlepower lights burning.”14. ما المعلومات الواردة على لافتة نظام إشعار الطوارئ (ENS) عند تقاطع الطريق السريع مع السكة الحديد؟
الإجابة: معلومات اتصال طوارئ حرجة. يحدد المقتطف الغرض من لافتة ENS بتوفير معلومات اتصال طوارئ حرجة للجمهور.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 88 (ترجمة): “توفر لافتة ENS معلومات اتصال طوارئ حرجة للجمهور عند كل تقاطع للطريق السريع مع السكة الحديد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“ENS sign gives the public critical emergency contact information at every highway-rail grade crossing.”15. ما هي أقصى سرعة مسموح بها للمركبة منخفضة السرعة؟
الإجابة: 25 ميلًا في الساعة. يذكر الدليل صراحةً أن أقصى سرعة لهذه المركبات هي 25 ميلًا في الساعة، بينما الحد الأدنى للسرعة المحددة للشوارع التي يمكنها استخدامها هو 30 ميلًا في الساعة.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 52 (ترجمة): “يمكن أن تصل أقصى سرعة للمركبات منخفضة السرعة إلى 25 ميلًا في الساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Low-speed vehicles can have a maximum speed of 25 mph.”16. وفقاً للدليل، ماذا يشير السهم الأصفر الوامض بخصوص استخدام المسار؟
الإجابة: يمكن استخدام المسار للاقتراب والانعطاف يساراً. ينص المقطع صراحةً على أن السهم الأصفر الوامض يسمح باستخدام المسار للاقتراب والانعطاف يساراً.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 85 (ترجمة): “سهم أصفر وامض — يشير إلى إمكانية استخدام المسار للاقتراب والانعطاف يساراً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Flashing Yellow “Arrow” — This indicates the lane may be used for approaching and making a left turn.”17. وفقًا للدليل، ماذا يجب أن تفعل إذا فقد مقود سيارتك السيطرة فجأة؟
الإجابة: خفف الضغط عن دواسة البنزين، شغّل أضواء الطوارئ، ودع المركبة تتوقف ببطء. يوجه النص السائق صراحةً إلى تخفيف الضغط عن دواسة البنزين، وتشغيل الأضواء الوامضة، والتوقف ببطء عند فشل التوجيه.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 96 (ترجمة): “إذا فقدت السيطرة فجأة على عجلة القيادة، خفف الضغط عن دواسة البنزين، شغّل أضواء الطوارئ في مركبتك، ودعها تتوقف ببطء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you suddenly have no control of the steering wheel, ease off the gas pedal, turn on your vehicle’s emergency flashers, and allow your vehicle to come to a slow stop.”18. ما هي المسافة الدنيا التي يجب أن تبعد المركبة بها عن لافتة STOP عند الوقوف أو الانتظار؟
الإجابة: ضمن مسافة 30 قدماً. ينص النص صراحة على حظر الوقوف أو الانتظار ضمن مسافة 30 قدماً من لافتة STOP.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 42 (ترجمة): “ضمن مسافة 30 قدماً من لافتة STOP أو لافتة YIELD أو إشارة التحكم في المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Within 30 feet of a STOP sign, YIELD sign, or traffic control signal.”19. ماذا يجب أن تفعل إذا علقت بسيارتك أثناء ظروف الشتاء؟
الإجابة: البقاء داخل السيارة. تنص تعليمات القيادة في الشتاء على أن على السائقين البقاء داخل السيارة إذا علقت بهم.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 92 (ترجمة): “إذا علقت بسيارتك، ابقَ داخلها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you do become stranded, remain in your vehicle.”20. كيف يجب أن تتعامل مع الجسور والأماكن المظللة والجسور العلوية أثناء القيادة في الشتاء؟
الإجابة: اقترب منها ببطء لأنها قد تبقى متجمدة بعد جفاف المناطق الأخرى. يحدد النص ضرورة إبطاء السرعة في هذه المناطق لأنها تميل للبقاء متجمدة لفترة أطول من الطريق المحيط.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)، صفحة 92 (ترجمة): “اقترب من الجسور والأماكن المظللة والجسور العلوية والمنعطفات ببطء. قد تبقى متجمدة بعد أن تجف بقية أجزاء الطريق.”