الرئيسية › ماريلاند › اختبار 3
اختبار تدريبي لهيئة مرور ماريلاند 3
18 سؤالاً من Maryland driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هو المتطلب بشأن بطاقات تعريف التأمين عند قيادة مركبة في ولاية ماريلاند؟
الإجابة: يجب أن يكون لديك دائمًا بطاقة تعريف تأمين سارية معك. ينص المقتطف على أن السائقين يجب أن يكون لديهم دائمًا بطاقة تعريف تأمين سارية معهم أثناء القيادة.
Maryland driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “يجب أن يكون لديك دائمًا بطاقة تعريف تأمين سارية معك عند قيادة مركبة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must always have a valid insurance identification card with you when driving a motor vehicle.”2. أي مما يلي غير مدرج ضمن المعلومات التي يجب تبادلها مع السائقين الآخرين بعد الحادث؟
الإجابة: لون قميصك المفضل. يحدد الدليل تفاصيل محددة للتعريف بالمركبة وتبادل المعلومات، بينما لا يذكر التفضيلات الشخصية مثل لون القميص.
Maryland driver handbook، صفحة 43 (ترجمة): “يشمل ذلك: الاسم، العنوان، رقم الهاتف، رقم لوحة السيارة والولاية، رقم رخصة القيادة، ماركة وموديل السيارة، ومعلومات التأمين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This includes: name, address, phone number, license plate number and state, driver’s license number, vehicle make and model, and insurance information.”3. أي السائقين يُسمح لهم بالتجاوز بحذر عند مواجهة خط أصفر متصل ومتقطع؟
الإجابة: حركة المرور على جانب الخط المتقطع. يحدد الدليل أن التجاوز مسموح فقط لحركة المرور على جانب الخط المتقطع، وغير مسموح لحركة المرور على جانب الخط المتصل.
Maryland driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “التجاوز بحذر هو: • مسموح لحركة المرور على جانب الخط المتقطع. • غير مسموح لحركة المرور على جانب الخط المتصل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Careful passing is: • Allowed for traffic on the side of the broken line. • Not allowed for traffic on the side of the solid line.”4. ما هو السلوك الموصى به للسائقين تجاه الدراجات النارية عند الدمج أو تغيير المسار؟
الإجابة: التحقق مرتين أو أكثر قبل الدمج، وتغيير المسار، والدخول إلى حركة المرور. ينصح النص السائقين بالنظر مرتين لضمان السلامة عند مشاركة الطريق مع الدراجات النارية.
Maryland driver handbook، صفحة 46 (ترجمة): “أيها السائق، تحقق دائماً مرتين أو أكثر قبل الدمج، وتغيير المسار، والدخول إلى حركة المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Driver, always check two or more times before merging, changing lanes, and pulling into traffic.”5. وفقاً للنص المقدم، ما هي السرعة القصوى التي يمكن أن تعمل بها المركبة الكهربائية منخفضة السرعة؟
الإجابة: 20 ميلاً في الساعة. ينص النص صراحةً على أن المركبات الكهربائية منخفضة السرعة يمكن أن تعمل بسرعة تصل إلى 20 ميلاً في الساعة.
Maryland driver handbook، صفحة 54 (ترجمة): “تعمل بسرعة تصل إلى 20 ميلاً في الساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Can operate at a speed of up to 20 miles per hour.”6. ماذا تشير إشارة المسار 'X' الحمراء للسائق؟
الإجابة: يجب ألا تقود في المسار أبداً. يحدد النص حظر القيادة في المسارات التي تحمل إشارة 'X' حمراء.
Maryland driver handbook، صفحة 18 (ترجمة): “يجب ألا تقود أبداً في مسار تحت إشارة "X" حمراء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must never drive in a lane under a red “X” signal.”7. ما هو الحد الأدنى لمجال الرؤية المستمر المطلوب للحصول على رخصة قيادة؟
الإجابة: 140 درجة على الأقل. ينص الملخص صراحةً على ضرورة توفر مجال رؤية مستمر لا يقل عن 140 درجة.
Maryland driver handbook، صفحة 7 (ترجمة): “مجال رؤية مستمر لا يقل عن 140 درجة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A continuous field of vision of at least 140 degrees.”8. لماذا يجب الانتباه للتحذيرات على ملصقات الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة قبل القيادة؟
الإجابة: لتحديد ما إذا كان الدواء يؤثر على قدرتك على القيادة بأمان. ينصح النص بفحص الملصقات للتحذيرات المتعلقة بالقيادة لأن بعض الأدوية قد تؤثر على اليقظة والتنسيق.
Maryland driver handbook، صفحة 33 (ترجمة): “ابحث عن تحذيرات تنصح بعدم القيادة أو استخدام المعدات الثقيلة عند تناول الدواء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Look for warnings that tell you not to drive or use heavy machinery when taking the medication.”9. ما هو الوضع القانوني لوجود وعاء مفتوح من الكحول في منطقة الركاب بالمركبة؟
الإجابة: يُمنع ذلك بموجب القانون. ينص الدليل بوضوح على أن القيادة مع وعاء مفتوح من الكحول في منطقة الركاب أمر غير قانوني.
Maryland driver handbook، صفحة 33 (ترجمة): “يُمنع قانونياً القيادة مع وعاء مفتوح من المشروبات الكحولية في منطقة الركاب بالمركبة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is against the law to drive with an open container of alcohol in the passenger area of the vehicle.”10. ما الغرض من الخطوط الصفراء أو البيضاء المنقطة المفردة؟
الإجابة: تستمر في تحديد خطوط المسار عبر التقاطعات. تنص المقتطفات على أن الخطوط المنقطة المفردة تُستخدم لاستمرار خطوط المسار عبر التقاطعات.
Maryland driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “خط منقط مفرد - أصفر أو أبيض لاستمرار خطوط المسار عبر التقاطعات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Single Dotted– Yellow or White Continues lane lines through intersections.”11. ما هو المتطلب الذي ينطبق على السائقين المدانين بمخالفات سير فيما يتعلق بفترة إعادة تفعيل رخصتهم؟
الإجابة: يجب أن يبدأوا فترة جديدة خالية من المخالفات مدتها 18 شهرًا قبل استعادة رخصتهم. ينص النص على أنه بعد أي إدانة أو حكم مع وقف التنفيذ، يلزم فترة خالية من المخالفات مدتها 18 شهراً لاستعادة الرخصة.
Maryland driver handbook، صفحة 49 (ترجمة): “أيضاً، بعد كل إدانة أو حكم مع وقف التنفيذ لمخالفة سير، ستحتاج إلى بدء فترة جديدة مدتها 18 شهراً خالية من المخالفات قبل استعادة رخصتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Also, after each conviction or probation before judgment for a moving violation, you will be required to begin a new 18-month conviction-free period before you can get your license back.”12. وفقاً للدليل، ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه إذا بدأ بفقدان السيطرة على مركبته بسبب الانزلاق المائي؟
الإجابة: ارفع قدمك عن دواسة البنزين وحافظ على سير المركبة بشكل مستقيم. يوجه النص السائقين صراحةً إلى رفع أقدامهم عن دواسة البنزين والحفاظ على مسار مستقيم مع تجنب استخدام الفرامل لاستعادة السيطرة.
Maryland driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “ارفع قدمك عن دواسة البنزين. • لا تضغط على الفرامل. • حافظ على سير المركبة بشكل مستقيم.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Take your foot off the gas. • Do not apply your brakes. • Keep your vehicle going straight.”13. ما الإجراء المسموح به عند مواجهة إشارة حمراء ثابتة، بافتراض عدم وجود لافتة تمنع ذلك؟
الإجابة: انعطف يميناً، أو انعطف يساراً من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد. يحدد الدليل أن الانعطاف يميناً ويساراً بين الشوارع ذات الاتجاه الواحد مسموح به عند الإشارة الحمراء بعد التوقف، ما لم يكن ممنوعاً.
Maryland driver handbook، صفحة 17 (ترجمة): “ما لم تمنع اللافتة الانعطاف عند الإشارة الحمراء، وبعد التوقف الكامل، يمكنك: • الانعطاف يميناً، أو • الانعطاف يساراً من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Unless a sign prohibits turning on red, after coming to a complete stop, you may: • Turn right, or • Turn left from a one-way street to another one-way street.”14. وفقًا للدليل، ما الإجراء الذي يجب عليك اتخاذه إذا تعذر تحريك مركبتك بعد الحادث ولم تكن هناك إصابات؟
الإجابة: اتصل بالرقم 911 فورًا، وحدّد الموقع، وأبلغ بعدم وجود إصابات مع حاجتك لمساعدة الشرطة. يوجه الدليل السائقين صراحةً للاتصال بالرقم 911 وتقديم تفاصيل محددة عندما تكون المركبة غير قابلة للحركة، حتى في غياب الإصابات.
Maryland driver handbook، صفحة 43 (ترجمة): “إذا لم تكن هناك إصابات، لكن مركبتك لا تتحرك: • اتصل بالرقم 911 فورًا، وحدّد موقع الحادث، وأبلغ بعدم وجود إصابات مع حاجتك لمساعدة الشرطة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there are no injuries, but your vehicle cannot move: • Call 911 immediately, give the location of the crash, and report that there are no injuries but you need police assistance.”15. في أي ظرف يكون من المناسب القيادة بسرعة أقل من الحد المحدد؟
الإجابة: عندما تكون ظروف الطريق سيئة، مثل الطرق الزلقة أو الازدحام الشديد. ينصح النص بتخفيف السرعة في الظروف غير الملائمة مثل الطرق الزلقة أو الازدحام المروري للحفاظ على السلامة.
Maryland driver handbook، صفحة 14 (ترجمة): “يمكنك القيادة بسرعة أقل من الحد المحدد بناءً على حالة الطريق، لكن يجب ألا تتجاوز السرعة المحددة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You may drive slower than the posted speed limit, based on road conditions, but it is illegal to drive any faster than the posted speed limit.”16. أي مما يلي هو سمة مطلوبة في المركبة الكهربائية منخفضة السرعة؟
الإجابة: يزن أقل من 100 رطل. يذكر المستخلص أن المركبات الكهربائية منخفضة السرعة يجب أن تزن أقل من 100 رطل.
Maryland driver handbook، صفحة 54 (ترجمة): “أن يزن أقل من 100 رطل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Weigh less than100 pounds.”17. ما هو الاستخدام الوحيد المسموح به لجهاز اتصال لاسلكي لسائق يحمل رخصة مؤقتة؟
الإجابة: إجراء مكالمة طوارئ على الرقم 911. ينص النص على أن الاستثناء الوحيد لحظر الأجهزة اللاسلكية لحاملي الرخص المؤقتة هو إجراء مكالمة طوارئ على الرقم 911.
Maryland driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “الاستثناء الوحيد هو إجراء مكالمة طوارئ على الرقم 911.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The only exception is a 911 emergency call.”18. ما هو الحد الأدنى لتركيز الكحول في الدم الذي يؤدي إلى تعليق الرخصة في ولاية ماريلاند؟
الإجابة: .08 في المئة. يحدد المقتطف أن تركيز الكحول في الدم بنسبة .08 في المئة أو أعلى يؤدي إلى تعليق الرخصة.
Maryland driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “سيتم تعليق رخصتك إذا كان تركيز الكحول في دمك .08 في المئة أو أعلى.”