الرئيسية › ماساتشوستس › اختبار 3
اختبار تدريبي لهيئة مرور ماساتشوستس 3
18 سؤالاً من Massachusetts driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ماذا يجب أن تفعل بممتلكاتك الشخصية إذا حدث حريق داخل نفق؟
الإجابة: اتركها في السيارة. ينصح الدليل بترك الممتلكات في السيارة لضمان السلامة الشخصية وتسهيل الاستجابة للطوارئ.
Massachusetts driver handbook، صفحة 136 (ترجمة): “لأمانك، اترك أغراضك في السيارة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“For your safety, leave your stuff in the vehicle.”2. عند تجاوز مركبة طوارئ متوقفة ليلاً، ما هو الإجراء المحدد المطلوب بشأن مصابيحك الأمامية؟
الإجابة: خفّف سطوع الأضواء العالية. يوجه الدليل السائقين صراحةً إلى تخفيف سطوع الأضواء العالية عند تجاوز مركبات الطوارئ ليلاً.
Massachusetts driver handbook، صفحة 128 (ترجمة): “ليلاً، تأكد من تخفيف سطوع الأضواء العالية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“At night, be sure to dim your high beams.”3. عند القيادة على طريق سريع، ما هي المسافة الدنيا التي يجب أن تشير فيها قبل إجراء منعطف؟
الإجابة: على الأقل 500 قدم قبل المنعطف. يحدد الدليل مسافة إشارة أطول تبلغ 500 قدم للمنعطفات على الطرق السريعة مقارنة بـ 100 قدم للطرق الأخرى.
Massachusetts driver handbook، صفحة 105 (ترجمة): “على الطريق السريع، أعطِ إشارة على الأقل 500 قدم قبل المنعطف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“On a highway, signal at least 500 feet before a turn.”4. ما هي المدة القصوى التي قد يوقف بها RMV رخصتك بسبب استخدام بطاقة هوية مزورة أو معدلة إذا لم تكن مدانًا؟
الإجابة: ستة أشهر. ينص النص على أنه بدون إدانة، تصل مدة إيقاف الرخصة بسبب الهوية المزورة إلى ستة أشهر.
Massachusetts driver handbook، صفحة 82 (ترجمة): “يسمح M.G.L.c.90,§22(e) لـ RMV بإيقاف رخصتك أو حقك في القيادة في ولاية ماساتشوستس لمدة تصل إلى ستة أشهر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“M.G.L.c.90,§22(e) allows the RMV to suspend your license or right to operate in Massachusetts for up to six months.”5. عند تجاوز مستخدم طريق ضعيف، ما هي الحد الأدنى لمسافة التجاوز الآمنة المطلوبة بموجب قانون ماساتشوستس؟
الإجابة: أربع أقدام على الأقل. ينص الدليل صراحة على ضرورة الحفاظ على مسافة لا تقل عن أربع أقدام عند تجاوز مستخدمي الطريق الضعفاء.
Massachusetts driver handbook، صفحة 57 (ترجمة): “عند تجاوز مستخدم طريق ضعيف، يجب أن تترك مسافة تجاوز آمنة لا تقل عن أربع أقدام بين مركبتك ومستخدم الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you pass a vulnerable road user, you must leave a safe passing distance of at least four feet between your vehicle and the road user.”6. ما هي مسافة المتابعة الدنيا الموصى بها وفق قاعدة 'الثلاث ثوانٍ' في ظروف الطريق الجيدة؟
الإجابة: ثلاث ثوانٍ. يعرف النص قاعدة الثلاث ثوانٍ كأدنى مسافة آمنة في الظروف الجيدة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 51 (ترجمة): “قاعدة الثلاث ثوانٍ هي أدنى مسافة آمنة لظروف الطريق الجيدة وحركة المرور المعتدلة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The three-second rule is a minimum safe distance for good road conditions and moderate traffic .”7. ما هي المسافة الدنيا التي يجب على السائق الحفاظ عليها خلف مركبة الطوارئ المستجيبة لإنذار؟
الإجابة: 300 قدم. ينص النص على حد أدنى قانوني محدد لمسافة المتابعة وهو 300 قدم خلف مركبات الطوارئ المستجيبة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 128 (ترجمة): “يُمنع قانوناً المتابعة على مسافة أقل من 300 قدم خلف مركبة الطوارئ المستجيبة لإنذار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is illegal to follow closer than 300 feet behind an emergency vehicle responding to an alarm.”8. ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه فوراً بعد إشارة الضابط بالسماح بالمغادرة؟
الإجابة: شغّل إشارة الانعطاف، وتحقق من المرايا، ثم عد إلى مسار السير. عند السماح بالمغادرة، يُطلب من السائق تشغيل الإشارة، والتحقق من المرايا، والاندماج بأمان في حركة المرور.
Massachusetts driver handbook، صفحة 131 (ترجمة): “عندما يخبرك الضابط أنه يمكنك المغادرة، شغّل إشارة الانعطاف، وتحقق من المرايا، ثم عد إلى مسار السير.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When the officer tells you that you can go, put on your turn signal, check your mirrors, and return to the travel lane.”9. عندما ينعطف السائق يميناً عند تقاطع يحتوي على مسار للدراجات، لمن يجب عليه إعطاء الأولوية؟
الإجابة: المشاة وراكبو الدراجات الذين يعبرون الطريق. يحدد النص أن السائقين المنعطفين يميناً يجب أن يمنحوا الأولوية للمشاة وراكبي الدراجات الذين يعبرون المسار.
Massachusetts driver handbook، صفحة 125 (ترجمة): “عند الانعطاف يميناً، يجب على السائقين منح الأولوية للمشاة وراكبي الدراجات الذين يعبرون الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When turning right, drivers must yield to pedestrians and bicylists who are crossing.”10. أين يجب أن يبقى المشاة عند تقاطع مسارات الدراجات؟
الإجابة: على الرصيف. ينص الدليل بوضوح على أن مسارات الدراجات ليست للمشاة وأن المشاة يجب أن يبقوا على الرصيف.
Massachusetts driver handbook، صفحة 125 (ترجمة): “مسارات الدراجات غير مخصصة للمشاة، الذين يجب أن يبقوا على الرصيف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Bicycle lanes are not intended for pedestrians, who must stay on the sidewalk.”11. ما هو الموعد النهائي لتقديم تقرير الحادث إلى RMV ودائرة الشرطة المحلية؟
الإجابة: خلال خمسة أيام من الحادث. يحدد الدليل بوضوح ضرورة تقديم تقارير الحوادث خلال خمسة أيام من وقوع الحادث.
Massachusetts driver handbook، صفحة 137 (ترجمة): “يجب عليك تقديم تقرير حادث إلى كل من هيئة المركبات الآلية (RMV) وشرطة المنطقة المحلية خلال خمسة أيام من وقوع الحادث.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Within five days of the crash, you must file a crash report with both the RMV and the local police department.”12. ما هي الإجراء الصحيح لتسليم الوثائق للشرطي أثناء التوقف المروري؟
الإجابة: انتظر حتى يُطلب منك، ثم سلّم الوثائق مباشرة دون محفظة أو حافظة. يجب على السائقين الانتظار حتى يُطلب منهم، ثم تقديم الرخصة وتسجيل المركبة مباشرة، مع التأكد من عدم وضعها داخل محفظة أو حافظة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 130 (ترجمة): “سلّم الوثائق للشرطي عند الطلب، ولا تقدمها داخل محفظة أو حافظة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Hand the documents to the officer when requested and do not present the documents in a wallet or holder.”13. إذا لم يكن الانتقال إلى المسار المجاور ممكناً عند الاقتراب من مركبة طوارئ متوقفة، فما هو الإجراء المطلوب؟
الإجابة: كن حذراً وقلّل سرعتك إلى سرعة معقولة وآمنة. عندما يكون تغيير المسار غير ممكن، يتطلب القانون تقليل السرعة إلى مستوى آمن بدلاً من الحفاظ على السرعة أو التوقف فجأة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 128 (ترجمة): “إذا لم يكن "الانتقال للمسار المجاور" ممكناً، يجب عليك أيضاً توخي الحذر وتقليل سرعتك إلى سرعة معقولة وآمنة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If “moving-over” is not possible, you must still be cautious and reduce your speed to a reasonable and safe speed.”14. كيف يتم تحديد طرق الولايات المرقمة على اللافتات في ولاية ماساتشوستس؟
الإجابة: لافتات بيضاء مستطيلة بحروف وحدود سوداء. يصف الملخص التنسيق البصري المحدد لعلامات طرق الولايات في ماساتشوستس كمستطيلات بيضاء بنص أسود.
Massachusetts driver handbook، صفحة 94 (ترجمة): “في ولاية ماساتشوستس، تُعرض طرق الولايات المرقمة على لافتات بيضاء مستطيلة بحروف وحدود سوداء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In Massachusetts, numbered state highway routes are posted on white, rectangular signs with black letters and borders.”15. ماذا يجب على السائق فعله إذا احتاج إلى منح الأولوية لمركبة طوارئ وهو داخل التقاطع؟
الإجابة: المرور عبر التقاطع ثم الوقوف جانباً بأسرع ما يمكن عندما يكون ذلك آمناً. تنص القواعد على أنه لا ينبغي للسائقين التوقف داخل التقاطع، بل يجب عليهم أولاً إخلاؤه قبل الوقوف جانباً.
Massachusetts driver handbook، صفحة 128 (ترجمة): “لا تتوقف أبداً في منتصف التقاطع. مر عبر التقاطع ثم توقف جانباً بأسرع ما يمكن عندما يكون ذلك آمناً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“NEVER stop in the middle of an intersection. Drive through the intersection and pull over as soon as it is safe.”16. ماذا يجب أن تفعل عند الدخول إلى طريق معبد من طريق خاص أو ممر؟
الإجابة: التوقف ومنح الأولوية للمشاة أو راكبي الدراجات أو المركبات على الطريق الذي تدخل إليه. يُلزم المقتطف بالتوقف ومنح الأولوية للمشاة وراكبي الدراجات والمركبات عند الدخول إلى طريق معبد من ممر خاص أو طريق غير معبد.
Massachusetts driver handbook، صفحة 108 (ترجمة): “عند الدخول إلى طريق معبد من طريق خاص أو ممر أو طريق غير معبد، يجب عليك التوقف. ثم يجب عليك إعطاء الأولوية للمشاة وراكبي الدراجات والمركبات على الطريق الذي تدخل إليه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When entering a paved thoroughfare from a private road, a driveway, or an unpaved road, you must stop. You must then give the right-of-way to pedestrians, bicyclists, or vehicles on the road you are entering.”17. إلى أي ارتفاع فوق سطح الطريق يجب أن تضيء مصباح البقعة عند استخدامه كإضاءة طوارئ؟
الإجابة: قدمان. يحدد النص أن مصباح البقعة يمكنه الإضاءة فقط على ارتفاع قدمين فوق سطح الطريق.
Massachusetts driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “يمكن لمصباح البقعة الإضاءة فقط على ارتفاع قدمين فوق سطح الطريق على بُعد 30 قدمًا من مركبتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A spot light can only shine two feet above the roadway 30 feet away from your vehicle.”18. إذا تعطلت مركبتك على قضبان السكة الحديد ولم يكن هناك قطار قادم، ماذا تفعل إذا لم يعمل المحرك؟
الإجابة: حول إلى وضع المحايد وحاول دفع المركبة بعيداً عن القضبان. عند عدم اقتراب قطار، ينصح الدليل بمحاولة دفع السيارة بعيداً عن القضبان إذا لم تعمل، بدلاً من الانتظار أو الركض بعيداً.
Massachusetts driver handbook، صفحة 133 (ترجمة): “إذا لم تعمل مركبتك، حول إلى وضع المحايد وحاول دفع المركبة بعيداً عن القضبان.”