الرئيسية › ماساتشوستس › اختبار 5
اختبار تدريبي لهيئة مرور ماساتشوستس 5
20 سؤالاً من Massachusetts driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما لون الخلفية المستخدم في لافتات الإرشاد التي توفر اتجاهات الطرق السريعة وتوجه السائقين عبر التقاطعات؟
الإجابة: أخضر. يحدد النص اللون الأخضر خصيصاً للافتات التي توفر معلومات الاتجاهات على الطرق السريعة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 94 (ترجمة): “توفر اللافتات الخضراء اتجاهات الطرق السريعة وتوجهك عبر تقاطعاتها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Green signs give highway directions and guide you through highway interchanges.”2. ما الإجراء المطلوب من السائق عند تفعيل المنارة الوامضة السريعة المستطيلة؟
الإجابة: التوقف للمشاة. ينص المقتطف على أنه عندما تومض الأضواء الكهرمانية في المنارة الوامضة السريعة المستطيلة، يجب على السائق التوقف للمشاة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 90 (ترجمة): “عند التفعيل، تومض الأضواء الكهرمانية بنمط غير منتظم. يجب عليك التوقف للمشاة عندما تومض المنارة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When activated, amber lights flash in an irregular pattern. You must stop for pedestrians when the beacon is flashing.”3. ما هو الشرط المحدد للسائقين فيما يتعلق باستخدام المسارات من قبل الشاحنات والحافلات على الطرق السريعة متعددة المسارات؟
الإجابة: يمكن للشاحنات والحافلات القيادة فقط في المسارين الأيمنين. يحدد الدليل أن المركبات الكبيرة مقيدة بالمسارين الأيمنين على الطرق السريعة متعددة المسارات.
Massachusetts driver handbook، صفحة 114 (ترجمة): “على الطرق السريعة متعددة المسارات، يمكن للشاحنات والحافلات القيادة فقط في المسارين الأيمنين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“On a multiple-lane highway, trucks and buses can only drive in the two right-hand lanes.”4. ما هو الاتجاه الصحيح لمقعد الرضيع عند تثبيته في السيارة؟
الإجابة: مواجهًا لمؤخرة السيارة. يحدد النص أن مقاعد الرضع يجب أن تكون مواجهًا لمؤخرة السيارة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 44 (ترجمة): “يجب أن تواجه مقاعد الرضع مؤخرة السيارة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Infant seats must face the back of the vehicle .”5. ماذا يشير سهم أخضر إلى السائق عند الانعطاف؟
الإجابة: يمكنك إجراء انعطاف محمي في اتجاه السهم. يحدد الدليل السهم الأخضر بشكل خاص كإشارة تسمح بإجراء انعطاف محمي في الاتجاه المحدد.
Massachusetts driver handbook، صفحة 90 (ترجمة): “يعني السهم الأخضر أنه يمكنك إجراء انعطاف "محمي" في اتجاه السهم.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A green arrow means you can make a “protected” turn in the direction of the arrow.”6. ما هي المسافة الدنيا التي يجب على السائق الحفاظ عليها عند تجاوز دراجة؟
الإجابة: أربع أقدام. يحدد النص مسافة خلوص دنيا قدرها أربع أقدام عند تجاوز الدراجة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 123 (ترجمة): “يجب أن تبقى على بُعد أربع أقدام على الأقل عند التجاوز.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must stay at least four feet away when passing.”7. ما هي الإجراء الصحيح عند الاستعداد لتغيير المسار أو الانعطاف؟
الإجابة: تحقق من المرايا والنقطة العمياء، أعطِ إشارة النية، ثم نفّذ المناورة. يحدد الملخص ترتيبًا من ثلاث خطوات: فحص المرايا والنقطة العمياء، ثم تشغيل الإشارة، ثم تنفيذ المناورة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 101 (ترجمة): “عندما ترغب في الانعطاف أو الاندماج أو الانضمام إلى حركة المرور من موقف متوقف أو تغيير المسار، يجب عليك... 1. فحص المرايا لرؤية حركة المرور خلفك وفحص النقطة العمياء في الجهة التي تتجه إليها. 2. تشغيل الإشارة لتوضيح نيتك بالحركة. 3. تنفيذ الحركة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Any time you want to turn, merge, join traffic from a stopped position, or change lanes, you must... 1. Check your mirrors for traffic behind you and check your blind spot on the side you are moving or turning toward. 2. Signal your intent to move. 3. Make your move.”8. ما هو الإجراء الصحيح إذا تعطلت مركبتك على قضبان السكة الحديد واقتربت قطار؟
الإجابة: إخراج الجميع فوراً والركض بزاوية 45 درجة بعيداً عن القضبان في اتجاه قدوم القطار. يحدد الدليل ضرورة المغادرة فوراً والركض بزاوية محددة بعيداً عن القضبان نحو القطار القادم لتجنب الحطام.
Massachusetts driver handbook، صفحة 133 (ترجمة): “أخرج الجميع من المركبة فوراً وابعد عن القضبان قدر الإمكان. • لتجنب الاصطدام بالحطام، اركض بزاوية 45 درجة بعيداً عن القضبان في اتجاه قدوم القطار”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Get everyone out of the vehicle IMMEDIATELY and move as far from the tracks as you can. • To avoid being hit by wreckage, run in a 45 degree angle away from the tracks in the direction that the train is coming”9. كم عدد المسارات التي يجب أن تشغلها الدراجات على طريق يحتوي على أكثر من مسار في اتجاه السير؟
الإجابة: يجب أن يبقوا في مسار واحد. بينما يمكن لراكبي الدراجات السير جنباً إلى جنب بشكل عام، تقيد القاعدة وجودهم في مسار واحد على الطرق متعددة المسارات.
Massachusetts driver handbook، صفحة 123 (ترجمة): “ومع ذلك، على الطرق التي تحتوي على أكثر من مسار في اتجاه السير، يجب عليهم البقاء في مسار واحد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“However, on a road with more than one lane in the direction of travel, they must stay in one lane.”10. متى يُسمح للسائق بالانعطاف يميناً عند الإشارة الحمراء؟
الإجابة: بعد التوقف الكامل وإعطاء الأولوية فقط. تتطلب القاعدة توقفاً كاملاً وإعطاء الأولوية للمشاة أو المركبات قبل الانعطاف.
Massachusetts driver handbook، صفحة 89 (ترجمة): “يمكنك الانعطاف يميناً عند الإشارة الحمراء فقط بعد التوقف الكامل وإعطاء الأولوية للمشاة أو المركبات الأخرى في طريقك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You can make a right turn on a red light only after you come to a complete stop and yield to pedestrians or other vehicles in your path.”11. أي مما يلي مطلوب في المركبة المخصصة للركاب وفقاً لقائمة معدات السلامة؟
الإجابة: نافذة جانبية للسائق تعمل وتتحرك للأعلى والأسفل. تشمل قائمة المعدات المطلوبة صراحةً نافذة جانبية للسائق تعمل وتتحرك للأعلى والأسفل.
Massachusetts driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “يجب أن تحتوي كل مركبة ركاب على ما يلي: • حزام أمان سليم وغير تالف للسائق وجميع الركاب • مرايا • بوق • قفل لمفتاح تشغيل المحرك • ممسحات زجاج أمامي • كاتم صوت العادم • فرامل القدم وفرامل التوقف • نافذة جانبية للسائق تعمل وتتحرك للأعلى والأسفل”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Each passenger vehicle must have all of the following: • A working, undamaged safety belt for the driver and all passengers • Mirrors • A horn • A lock for the engine’s ignition • Windshield wipers • An exhaust muffler • A foot brake and a parking brake • A working driver's side window that moves up and down”12. وفقاً للدليل، ما هي أكثر وضعية جلوس أماناً للطفل في السيارة؟
الإجابة: المقعد الخلفي الأوسط. ينص النص صراحةً على أنه رغم أمان المقعد الخلفي، إلا أن المقعد الخلفي الأوسط هو الموقع الأفضل.
Massachusetts driver handbook، صفحة 44 (ترجمة): “أكثر مكان أماناً لجلوس الطفل هو في المقعد الخلفي. والمقعد الخلفي الأوسط هو الأفضل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The safest place for a child to sit is in the back seat . The back middle seat is best .”13. ما هي المدة القصوى المسموح بها لتشغيل محرك السيارة في وضع الخمول وفقاً لقانون ولاية ماساتشوستس؟
الإجابة: خمس دقائق. يحدد النص أن قانون ماساتشوستس يحظر تشغيل المحرك في وضع الخمول لأكثر من خمس دقائق لتوفير الوقود.
Massachusetts driver handbook، صفحة 140 (ترجمة): “هذا يوفر الوقود، وهو ما ينص عليه القانون – حيث يحظر قانون ولاية ماساتشوستس تشغيل المحرك في وضع الخمول لأكثر من خمس دقائق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It saves you fuel, and it’s the law – Massachusetts state law prohibits idling for more than five minutes.”14. ما هو الشرط المطلوب للدخول إلى تقاطع أو ممر مشاة فيما يتعلق بالمساحة؟
الإجابة: يمكنك الدخول فقط إذا كانت هناك مساحة كافية للمرور بأمان. يُمنع السائقون من سد التقاطعات أو ممرات المشاة، ويجب عليهم التأكد من وجود مساحة كافية قبل الدخول.
Massachusetts driver handbook، صفحة 104 (ترجمة): “يمكنك الدخول إلى التقاطع أو عبور ممر المشاة فقط إذا كانت هناك مساحة كافية للمرور بأمان.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You may only enter an intersection or drive across a crosswalk if there is enough room for you to drive through safely .”15. ما هي المسافة الدنيا التي يجب الحفاظ عليها من الحريق عند القيادة بجانبه أو الوقوف؟
الإجابة: 800 قدمًا. ينص النص على أنه يُحظر القيادة بجانب الحريق أو الوقوف ضمن مسافة 800 قدم منه.
Massachusetts driver handbook، صفحة 129 (ترجمة): “يُحظر القيادة بجانب الحريق أو الوقوف ضمن مسافة 800 قدم منه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is illegal to drive by or park within 800 feet of a fire.”16. إذا احتجت مساعدة من شرطي متوقف بالفعل، أين يجب أن تضع مركبتك؟
الإجابة: أمام سيارة الشرطة. يوجه الدليل السائقين إلى الوقوف أمام سيارة الشرطة عند طلب المساعدة، وينصح صراحةً بعدم التوقف خلفها.
Massachusetts driver handbook، صفحة 128 (ترجمة): “إذا احتجت المساعدة، توقف أمام سيارة الشرطة واطلب المساعدة. لا تتوقف أبداً خلف سيارة الشرطة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you need help, pull in front of the police cruiser and ask for help. Never stop behind a police cruiser.”17. كيف يجب أن تضع عجلاتك الأمامية عند الوقوف صعوداً مقابل الرصيف؟
الإجابة: أدر العجلات للخارج، باتجاه مسار السير. يوجه الدليل السائقين إلى أدر العجلات للخارج باتجاه مسار السير عند الوقوف صعوداً مقابل الرصيف لمنع انزلاق المركبة إلى حركة المرور في حال فشل الفرامل.
Massachusetts driver handbook، صفحة 118 (ترجمة): “صعوداً مقابل الرصيف — أدر العجلات للخارج، باتجاه مسار السير.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Uphill Against a Curb — Turn your wheels outward, toward the travel lane.”18. كيف يجب على السائق التصرف أثناء انتظار عودة الشرطي إلى سيارة الشرطة خلال التوقف؟
الإجابة: ابقَ داخل السيارة وانتظر. تنص الإرشادات على بقاء السائقين داخل سياراتهم أثناء عودة الضابط إلى سيارة الدورية.
Massachusetts driver handbook، صفحة 130 (ترجمة): “ابقَ في سيارتك عندما يعود الضابط إلى سيارة الشرطة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stay in your vehicle when the officer goes back to the police car.”19. على أي نوع من الطرق يُمنع سير المركبة بطيئة السرعة؟
الإجابة: أي طريق بسرعة قصوى تزيد عن 30 ميلًا في الساعة. يحدد النص أن مركبات LSV لا يمكن قيادتها على الطرق التي تزيد فيها السرعة القصوى عن 30 ميلًا في الساعة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 62 (ترجمة): “لا يمكنك قيادة مركبة بطيئة السرعة على طريق سريع ولا محدود الوصول أو أي طريق تزيد فيه السرعة القصوى عن 30 ميلًا في الساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You cannot drive a low speed vehicle on a limited access or express state highway or any road with a speed limit faster than 30 mph.”20. ما هي مدة تعليق الرخصة لسائق يقل عمره عن 18 عاماً يرفض إجراء اختبار كيميائي وليس لديه مخالفات سابقة في القيادة تحت تأثير الكحول (OUI)؟
الإجابة: 180 يومًا. تشير الجدول الخاص برفض الاختبارات الكيميائية إلى أن السائقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا وليس لديهم مخالفات سابقة يواجهون إيقافًا لمدة 180 يومًا.
Massachusetts driver handbook، صفحة 78 (ترجمة): “لا توجد مخالفات OUI سابقة: 180 يومًا”