اختبار تدريبي لهيئة مرور ميشيغان 5
20 سؤالاً من Michigan driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هي مسافة المتابعة الموصى بها عند القيادة على طرق مبللة؟
الإجابة: ضعف المسافة المعتادة على الأقل. ينصح المقتطف بزيادة مسافة المتابعة إلى ضعف المسافة المعتادة على الأقل عندما تكون الطرق مبللة.
Michigan driver handbook، صفحة 76 (ترجمة): “أبطئ السرعة واترك مسافة متابعة ضعف المسافة المعتادة على الأقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Slow down and allow at least twice the normal following distance.”2. عند الاقتراب من حافلة مدرسة بأضواء حمراء وامضة في الأعلى على طريق مقسوم بحاجز، ما هو الإجراء الصحيح للمركبة المتجهة في الاتجاه المعاكس؟
الإجابة: المضي بحذر دون توقف. يحدد الدليل أنه على الطرق المقسومة، لا يُطلب من المركبات في الجهة المقابلة للحاجز التوقف لحافلة مدرسة بأضواء حمراء وامضة.
Michigan driver handbook، صفحة 43 (ترجمة): “نظرًا لأن هذه الطرق مقسومة بحاجز، لا تحتاج السيارة الحمراء إلى التوقف رغم أن أضواء الحافلة المدرسية الحمراء في الأعلى وامضة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Because these roads are divided by a barrier, the red car does not need to stop even though the school bus has its red overhead lights flashing.”3. كم عدد النقاط التي يجب أن يجمعها السائق خلال فترة سنتين لتفعيل إعادة فحص السائق؟
الإجابة: 12 نقطة أو أكثر. ينص الدليل على أن جمع 12 نقطة أو أكثر خلال سنتين هو محفز محدد لإعادة الفحص.
Michigan driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “لقد جمعت 12 نقطة أو أكثر خلال فترة سنتين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You have accumulated 12 or more points within a two-year period.”4. عند تغيير المسار، كيف يجب على السائق فحص النقطة العمياء؟
الإجابة: بتدوير رأسك والنظر فوق كتفك. يشير النص إلى أن تدوير الرأس والنظر فوق الكتف هي الطريقة الصحيحة لفحص النقاط العمياء.
Michigan driver handbook، صفحة 84 (ترجمة): “بتدوير رأسك والنظر فوق كتفك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Turning your head and looking over your shoulder.”5. كيف يجب أن تستجيب إذا واجهت سائقاً عدوانياً؟
الإجابة: حاول التنحي جانباً وتجنب التواصل البصري. ينصح النص بتجنب التواصل البصري وتجاهل الإشارات لمنع تصاعد الموقف إلى غضب على الطريق.
Michigan driver handbook، صفحة 74 (ترجمة): “إذا واجهت سائقاً عدوانياً، حاول التنحي جانباً، وتجنب التواصل البصري، وتجاهل الإشارات أو الهجمات اللفظية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If confronted by an aggressive driver, attempt to get out of the way, avoid eye contact and ignore gestures or verbal attacks.”6. عند الوقوف على منحدر صعودي دون رصيف، كيف يجب توجيه العجلات؟
الإجابة: توجيه العجلات بحيث لا تنزلق المركبة إلى حركة المرور. يوجه الدليل السائقين صراحةً إلى توجيه العجلات لمنع انزلاق المركبة إلى حركة المرور عند عدم وجود رصيف.
Michigan driver handbook، صفحة 51 (ترجمة): “إذا لم يكن هناك رصيف، قم بتوجيه العجلات بحيث لا تنزلق المركبة إلى حركة المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there is no curb, turn the wheels so that the vehicle will not roll into traffic.”7. وفقًا لقانون ميشيغان المذكور في النص، ما هي الحد الأقصى لكمية مركّز القنب المسموح بها عند نقل 2.5 أونصة أو أقل من القنب؟
الإجابة: 15 غرامًا. يحدد النص كمية مركّز القنب بما لا يزيد عن 15 غرامًا ضمن الحد الإجمالي المسموح.
Michigan driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “يجب ألا تزيد كمية القنب في شكل مركّز عن 15 غرامًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Not more than 15 grams of marijuana may be in the form of a marijuana concentrate.”8. عند الاندماج في طريق سريع، من المسؤول عن تعديل السرعة والموضع للاندماج بأمان؟
الإجابة: المركبة التي تندمج في الطريق السريع. يوضح الدليل أن المركبة المندمجة تتحمل مسؤولية تعديل سرعتها وموضعها لاستيعاب حركة المرور القائمة.
Michigan driver handbook، صفحة 75 (ترجمة): “إذا كنت تقود المركبة التي تندمج في الطريق السريع، فأنت المسؤول عن تعديل السرعة والموضع للاندماج بأمان وتجنب الاصطدام بحركة المرور الموجودة بالفعل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are the vehicle merging onto (in this case) the freeway, you are the one who must adjust speed and placement so as to merge safely and avoid a crash with traffic already on the freeway.”9. أي من الخيارات التالية يُعد استثناءً مسموحاً به لاستخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة؟
الإجابة: إرسال رسالة نصية إلى 9-1-1 للإبلاغ عن حالة طوارئ طبية. يذكر الملخص أن الإبلاغ عن الحالات الطارئة عبر الرسائل النصية أو المكالمات يُعد استثناءً، بينما تُوصف مهام أخرى مثل تفقد البريد الإلكتروني أو تعديل الراديو بأنها مشتتات يجب تقليلها.
Michigan driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “يُسمح للسائقين (بما في ذلك جميع المراهقين) باستخدام جهاز محمول أثناء القيادة لإرسال رسالة نصية إلى 9-1-1 أو الاتصال بجهة إنفاذ القانون، أو مقدم رعاية صحية، أو إدارة الإطفاء، أو أي خدمة طوارئ أخرى للإبلاغ عن:”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers (including all teens) are allowed to use a mobile device while driving to text 9-1-1 or call a law enforcement agency, health-care provider, fire department, or other emergency service to report:”10. ما هي الميزة التي تميز الدراجة الآلية (Autocycle) عن الدراجة النارية القياسية وفقاً للنص؟
الإجابة: تحتوي على ثلاث عجلات ولا تكون مزودة بمقعد ركوب علوي. تنص التعريفات المقدمة على أن الدراجة الآلية تحتوي على ثلاث عجلات وتفتقر إلى مقعد الركوب العلوي، مما يميزها عن الدراجات النارية الأخرى.
Michigan driver handbook، صفحة 71 (ترجمة): “تحتوي على ثلاث عجلات ولا تكون مزودة بمقعد ركوب علوي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It has three wheels and is not equipped with a straddle seat.”11. ما هي المسافة المطلوبة لوقوف السيارة بعيداً عن أقرب سكة في تقاطع السكة الحديد؟
الإجابة: ضمن 50 قدماً. يحدد النص ضرورة وقوف السيارة ضمن مسافة 50 قدماً من أقرب سكة في تقاطع السكة الحديد.
Michigan driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “ضمن مسافة 50 قدماً من أقرب سكة في تقاطع السكة الحديد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Within 50 feet of the nearest rail of a railroad crossing.”12. ما هو الحد الأدنى لعدد حوادث المرور التي تسببت في إصابات أو أضرار بالممتلكات خلال العامين الماضيين والتي تستلزم إعادة الفحص؟
الإجابة: ثلاث حوادث أو أكثر. يحدد النص أن المشاركة في ثلاث حوادث أو أكثر خلال عامين هو معيار لإعادة الفحص.
Michigan driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “لقد شاركت في ثلاث حوادث مرور أو أكثر نتج عنها إصابات شخصية أو أضرار بالممتلكات خلال العامين الماضيين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You have been in three or more traffic crashes resulting in personal injury or property damage over the past two years.”13. عندما تشير إليك جهة إنفاذ القانون للتوقف جانباً، ما هو الإجراء الصحيح بشأن يديك ووثائقك؟
الإجابة: أبقِ كلتا يديك فارغتين ومرئيتين على عجلة القيادة، واستخرج الوثائق فقط عند الطلب. يحدد الدليل إبقاء اليدين فارغتين ومرئيتين على عجلة القيادة، وإخراج الوثائق فقط عندما يطلب الضابط ذلك.
Michigan driver handbook، صفحة 81 (ترجمة): “أبقِ كلتا يديك فارغتين ومرئيتين بوضوح على عجلة القيادة. اطلب من الركاب الصمت وإبقاء أيديهم مرئية وفارغة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Keep both hands empty and in plain sight on the steering wheel. Ask your passengers to keep silent and keep their hands clearly visible and empty.”14. ما هي المسافة المطلوبة لوقوف السيارة بعيداً عن لافتة التوقف، أو إشارة المرور، أو المنارة الوامضة؟
الإجابة: ضمن 30 قدماً. يحدد المقتطف مسافة 30 قدماً كمتطلب دقيق لوقوف السيارة بالقرب من لافتات التوقف وإشارات المرور.
Michigan driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “ضمن مسافة 30 قدماً من لافتة التوقف، أو إشارة المرور، أو المنارة الوامضة، بما في ذلك لافتة التحذير.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Within 30 feet of a stop sign, traffic light or flashing beacon, including a warning sign.”15. ما هي السرعة القياسية في منطقة العمل إذا لم تكن هناك سرعة محددة معلنة؟
الإجابة: 45 mph. يحدد النص أن السرعة الافتراضية لمناطق العمل هي 45 mph عند عدم وجود سرعة أخرى معلنة.
Michigan driver handbook، صفحة 41 (ترجمة): “لمعظم أنشطة البناء والصيانة والمسح، تكون السرعة 45 mph ما لم يُحدد خلاف ذلك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“For most construction, maintenance or surveying activities, the speed limit is 45 mph unless posted differently.”16. وفقاً لقانون ميشيغان، ما هو الحد الأدنى لعمر المشرف الذي يمكنه مراقبة الأطفال المتروكين في السيارة دون مخالفة قانون الأطفال غير المصحوبين؟
الإجابة: عمر 13 سنة فأكثر. يحدد النص أن إشراف شخص يبلغ من العمر 13 عاماً فأكثر يستوفي المتطلبات القانونية لترك الأطفال في السيارة.
Michigan driver handbook، صفحة 40 (ترجمة): “لا يخالف القانون الآباء أو الأوصياء الذين يتركون أطفالهم في السيارة تحت إشراف شخص يبلغ من العمر 13 عاماً فأكثر وغير مصاب بعجز قانوني.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Parents or guardians who leave their children in a vehicle under the supervision of someone age 13 or older who is not legally incapacitated are not in violation of the law.”17. عند القيادة ليلاً، ما هي المسافة الدنيا التي يجب استخدام الأضواء الأمامية فيها إذا كانت ضوء النهار غير كافٍ لرؤية الأشخاص والمركبات بوضوح؟
الإجابة: 500 قدم. ينص الدليل صراحةً على ضرورة استخدام الأضواء الأمامية عندما تكون الرؤية محدودة بـ 500 قدم.
Michigan driver handbook، صفحة 78 (ترجمة): “يجب تشغيل الأضواء الأمامية كلما لم يكن ضوء النهار كافياً لرؤية الأشخاص والمركبات بوضوح على مسافة 500 قدم.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Headlights must be on any time there is not enough daylight to see people and vehicles clearly at 500 feet.”18. عند الوقوف الموازي، ما هي المسافة الموصى بها بين مركبتك والرصيف؟
الإجابة: من 6 إلى 12 بوصة. يحدد النص أن المركبات يجب أن تكون على مسافة تتراوح بين 6 و12 بوصة من الرصيف عند الوقوف الموازي.
Michigan driver handbook، صفحة 51 (ترجمة): “لا تقف على مسافة تزيد عن 6-12 بوصة من الرصيف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not park more than 6-12 inches from the curb.”19. ماذا يجب أن تفعل بمقعد السلامة الذي تعرض لحادث؟
الإجابة: استبدله. يُلزم الدليل باستبدال أي مقعد سلامة تعرض لحادث.
Michigan driver handbook، صفحة 40 (ترجمة): “يجب دائماً استبدال أي مقعد سلامة تعرض لحادث.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Any safety seat involved in a crash should always be replaced.”20. متى يجب على السائق التوقف عند التقاطع في حال عدم وجود خطوط توقف أو ممرات مشاة؟
الإجابة: قبل الدخول إلى التقاطع. تنص القاعدة على أنه في حال عدم وجود علامات، يجب على المركبة التوقف قبل دخول منطقة التقاطع.
Michigan driver handbook، صفحة 60 (ترجمة): “إذا لم تكن هناك خطوط توقف أو ممرات مشاة، أوقف المركبة قبل الدخول إلى التقاطع.”