الرئيسية › نيو هامبشاير › اختبار 2
اختبار تدريبي لهيئة مرور نيو هامبشاير 2
18 سؤالاً من New Hampshire driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه عند encountering شخص ضعيف البصر يحمل عصا بيضاء يحاول عبور الطريق؟
الإجابة: التوقف تماماً. ينص النص على التوقف التام للمشاة المكفوفين الذين يحملون عصا بيضاء أو يستخدمون كلباً مرشداً، وينصح بعدم استخدام البوق أو الصراخ.
New Hampshire driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “تُلزم قوانين نيو هامبشاير السائقين بالتوقف التام كلما حاول شخص يحمل عصا بيضاء (الرمز الدولي للعمى) أو يستخدم كلباً مرشداً مربوطاً بطقم عبور الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“New Hampshire law requires drivers to come to a complete stop whenever a person who is carrying a white cane (the international symbol of blindness) or using a harnessed guide dog is attempting to cross a roadway.”2. ما هي الخطوة الأولى التي يجب على السائق اتخاذها قبل تغيير المسار؟
الإجابة: فحص مرايا المركبة. يذكر الملخص فحص المرايا كنقطة أولى في تسلسل الإجراءات المطلوبة قبل تغيير المسار.
New Hampshire driver handbook، صفحة 22 (ترجمة): “قبل تغيير المسار، يجب على السائق: • فحص مرايا السيارة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Before changing lanes, a driver should: • Check the vehicle’s mirrors.”3. ما هو أحد الإجراءات المحددة التي يجب على السائقين اتخاذها بشأن موضع المسار عند القيادة عبر منطقة عمل؟
الإجابة: تعديل موضع المسار للسماح بمساحة للعمال ومركبات البناء. يسرد المقتطف تعديل موضع المسار لتوفير مساحة للعمال والمعدات كسلوك قيادة مطلوب في مناطق العمل.
New Hampshire driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “عدل موضع المسار للسماح بمساحة للعمال ومركبات البناء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Adjust lane position to allow space for workers and construction vehicles.”4. وفقاً لدليل قيادة ولاية نيو هامبشاير، في أي ظروف محددة يجب على السائق زيادة مسافة المتابعة؟
الإجابة: عند القيادة على طرق زلقة أو خلف مركبات كبيرة مثل الشاحنات والحافلات. يحدد الدليل صراحة الطرق الزلقة ومركبات المتابعة الكبيرة كحالات تتطلب زيادة مسافة المتابعة.
New Hampshire driver handbook، صفحة 37 (ترجمة): “يجب على السائقين زيادة مسافة المتابعة: • على الطرق الزلقة. • عند القيادة خلف مركبات كبيرة مثل الشاحنات والحافلات والمركبات الترفيهية والمركبات التي تجر مقطورة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers should increase the following distance: • On slippery roads. • When following large vehicles like trucks, buses, recreational vehicles and vehicles pulling a trailer.”5. كيف يجب على السائق إدارة المساحة عندما تكون المركبة القادمة في المسار المعاكس على منحنى أو تكون مركبة كبيرة؟
الإجابة: احرص على عدم الاكتظاظ في المسار الأوسط للسماح للمركبة بالمرور بأمان. ينصح النص السائقين بتجنب الاكتظاظ في المسار الأوسط لتوفير مساحة مرور آمنة لحركة المرور القادمة.
New Hampshire driver handbook، صفحة 37 (ترجمة): “عندما تكون المركبة القادمة في المسار المعاكس على منحنى، أو تكون مركبة كبيرة، يجب على السائقين الحرص على عدم الاكتظاظ في المسار الأوسط للسماح للمركبة بالمرور بأمان.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When an approaching vehicle in the opposite lane is on a curve, or is a large vehicle, drivers must be careful not to crowd the center lane to allow for the vehicle to pass safely.”6. ما هو الإجراء الموصى به للسائق إذا توقفت الفرامل أثناء تشغيل المركبة؟
الإجابة: فعّل فرقة اليد ببطء لتجنب قفل العجلات الخلفية. ينصح الدليل بتفعيل فرقة اليد ببطء لمنع الانزلاق في حال فشل الفرامل الرئيسية.
New Hampshire driver handbook، صفحة 41 (ترجمة): “فعّل فرقة اليد. اسحب مقبض فرقة اليد في الكونسول الأوسط أو ادفع دواسة فرقة اليد ببطء لتجنب قفل العجلات الخلفية وتسبب الانزلاق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Engage the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly to avoid locking the rear wheels and causing a skid.”7. وفقاً للدليل، ما هي مسافة التوقف المطلوبة للسائق عند اقتراب قطار من تقاطع سكك الحديد؟
الإجابة: لا تقل عن 15 قدماً ولا تزيد عن 50 قدماً من أقرب قضيب. يحدد النص صراحة منطقة التوقف بين 15 و50 قدماً من أقرب قضيب.
New Hampshire driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “عند اقتراب قطار أو عربة سكك حديدية من التقاطع، يجب على السائق التوقف خلف خط التوقف أو على بُعد لا يقل عن 15 قدماً ولا يزيد عن 50 قدماً من أقرب قضيب للمسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a train or railroad vehicle is approaching the intersection, a driver must stop behind the stop line or not less than 15 feet, nor more than 50 feet from the nearest rail of the track.”8. أي نوع من المركبات معفى من اشتراط استخدام قيود السلامة للركاب دون سن 18؟
الإجابة: حافلة مدرسية يتجاوز وزنها 10,000 رطل. تدرج المقتطف استثناءات محددة لقانون القيود، بما في ذلك الحافلات المدرسية التي يتجاوز وزنها 10,000 رطل، بينما تخضع المركبات القياسية للركاب عادةً للقاعدة.
New Hampshire driver handbook، صفحة 18 (ترجمة): “حافلة مدرسية يتجاوز وزنها 10,000 رطل، أو حافلة مدرسية يقل وزنها عن 10,000 رطل ولم تُصنع بأحزمة أمان؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A School bus weighing in excess of 10,000 pounds, or a school bus weighing less than 10,000 pounds not manufactured with safety belts;”9. ما هو المتطلب القانوني للسائقين بشأن الثلج والجليد على مركباتهم قبل القيادة؟
الإجابة: يجب على السائقين إزالة الثلج والجليد عن مركباتهم قبل النزول إلى الطريق. ينص النص على ضرورة إزالة السائقين للثلج والجليد من مركباتهم قبل تشغيلها على الطريق.
New Hampshire driver handbook، صفحة 19 (ترجمة): “منذ عام 2002، يلتزم سائقو نيوهامبشير قانونياً بإزالة الثلج والجليد عن مركباتهم قبل النزول إلى الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Since 2002, New Hampshire drivers have been legally required to clear snow and ice off their vehicles before getting on the road.”10. في أي حالة تُلزم قوانين نيو هامبشاير قسم المركبات الآلية بتعليق امتيازات القيادة؟
الإجابة: إذا لم يتمكن السائق من دفع تكاليف الأضرار والفواتير الطبية بعد حادث غير مؤمن عليه. يحدث التعليق تحديداً عندما لا يستطيع السائق المتورط في حادث غير مؤمن عليه دفع تكاليف الأضرار والفواتير الطبية الناتجة.
New Hampshire driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “إذا لم يتمكن السائق من دفع تكاليف الأضرار والفواتير الطبية، تُلزم قوانين نيو هامبشاير قسم المركبات الآلية بتعليق امتيازات القيادة حتى يتم التوصل إلى تسوية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If a driver is unable to pay for these damages and medical bills, New Hampshire law requires the Division of Motor Vehicles to suspend the driver’s driving privileges until a settlement has been reached.”11. ماذا يشير الخط الأبيض المتصل على الطريق للسائق؟
الإجابة: يُمنع السائقون من تغيير المسارات أو تجاوز مركبة أخرى. ينص الدليل على أن الخطوط البيضاء المتصلة تمنع تغيير المسارات والتجاوز، على عكس الخطوط المتقطعة التي تسمح بالتجاوز.
New Hampshire driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “الخطوط البيضاء المتصلة: يُمنع السائقون من تغيير المسارات أو تجاوز مركبة أخرى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Solid White Lines: Drivers are prohibited from changing lanes or to pass another vehicle.”12. عندما تبدأ المركبة بالانزلاق، في أي اتجاه يجب على السائق توجيه المقود؟
الإجابة: في اتجاه انزلاق مؤخرة المركبة. يوجه الدليل السائقين لتوجيه المقود باتجاه انزلاق المؤخرة للمساعدة في استقامة المركبة.
New Hampshire driver handbook، صفحة 40 (ترجمة): “وجه المقود في اتجاه انزلاق مؤخرة المركبة. هذا سيسمح للمركبة بالسير بشكل مستقيم بدلاً من الانحراف الجانبي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Steer in the direction that the rear of the vehicle is sliding. This will allow the vehicle to go straight instead of sideways.”13. ما هو الإجراء الموصى به عند القيادة على شبكات الجسور المفتوحة أو الجسور الفولاذية؟
الإجابة: قلل السرعة، وزد مسافة المتابعة، وحافظ على قبضة قوية على عجلة القيادة. يسرد النص هذه الإجراءات الثلاثة المحددة للتعامل مع انخفاض الجر على هذه الأسطح.
New Hampshire driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “يجب على السائقين تقليل السرعة، وزيادة مسافة المتابعة، والحفاظ على قبضة قوية على عجلة القيادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers should reduce speed, increase the following distance, and maintain a firm grip on the steering wheel.”14. ما هي النصيحة المقدمة بشأن النظارات عند القيادة ليلاً؟
الإجابة: لا ترتدِ نظارات شمسية أو عدسات ملونة. ينص الدليل صراحةً على أن العدسات الملونة أو الملوّنة تقلل الرؤية ولا ينبغي ارتداؤها ليلاً.
New Hampshire driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “تقلل العدسات الملونة أو الملوّنة الرؤية. لا ترتدِ نظارات شمسية أو عدسات ملونة عند القيادة ليلاً أو في الأيام الغائمة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Tinted or colored lenses reduce vision. Do not wear sunglasses or colored lenses when driving at night or on overcast days.”15. كيف يجب على السائق تعديل مسافة المتابعة عند القيادة ليلاً؟
الإجابة: زد مسافة المتابعة بإضافة ثانية إضافية واحدة على الأقل. يحدد الدليل إضافة ثانية إضافية واحدة على الأقل إلى مسافة المتابعة لظروف القيادة الليلية.
New Hampshire driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “زد مسافة المتابعة بإضافة ثانية إضافية واحدة على الأقل لظروف القيادة الليلية، وثانيتين إضافيتين على الأقل عند القيادة على طرق غير مألوفة ليلاً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Increase the following distance by adding at least one additional second for night driving conditions and at least two additional seconds for driving on unfamiliar roadways at night.”16. وفقاً للدليل، كيف يجب على السائق توجيه المقود عند الرجوع للخلف؟
الإجابة: وجّه المقود قليلاً في الاتجاه الذي تريد أن يتحرك فيه مؤخرة السيارة. يوجه الدليل السائقين صراحةً إلى توجيه المقود في الاتجاه الذي تريد أن تتحرك فيه مؤخرة السيارة عند الرجوع للخلف.
New Hampshire driver handbook، صفحة 23 (ترجمة): “وجّه المقود قليلاً في الاتجاه الذي تريد أن يتحرك فيه مؤخرة السيارة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Steer slightly in the direction the rear of the vehicle should move.”17. عند القيادة على الطريق السريع، كم يجب أن تكون المسافة قبل تغيير المسار أو مغادرة الطريق لإعطاء إشارة؟
الإجابة: على الأقل 500 قدم. يحدد الدليل مسافة أدنى قدرها 500 قدم لإعطاء الإشارة على الطرق السريعة عند تغيير المسار أو المغادرة.
New Hampshire driver handbook، صفحة 21 (ترجمة): “يجب على السائقين إعطاء الإشارة على الأقل قبل 100 قدم من المنعطف، وعلى الطرق السريعة، يجب عليهم إعطاء الإشارة على الأقل قبل 500 قدم من تغيير المسار أو مغادرة الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers should signal at least 100 feet before a turn, and on the highway, drivers should signal at least 500 feet before changing lanes or exiting the roadway.”18. ما هو الإجراء الموصى به للسائقين عند المناورة لتجنب الاصطدام؟
الإجابة: وجه المقود في الاتجاه الذي تريد الذهاب إليه، لكن حاول تجنب المرور الآخر. ينصح النص بتوجيه المقود نحو المسار المطلوب مع تجنب المرور الآخر، مع الإشارة تحديداً إلى عدم المناورة إلى اليسار.
New Hampshire driver handbook، صفحة 40 (ترجمة): “وجه المقود في الاتجاه الذي تريد الذهاب إليه، لكن حاول تجنب المرور الآخر – لا تقم أبداً بالمناورة إلى اليسار لتجنب الحادث.”