الرئيسية › نيو هامبشاير › اختبار 3
اختبار تدريبي لهيئة مرور نيو هامبشاير 3
19 سؤالاً من New Hampshire driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. لماذا يجب على السائقين تجنب استخدام البوق بالقرب من راكبي الدراجات إلا عند الضرورة؟
الإجابة: قد يفزع راكبي الدراجات ويجعلهم ينحرفون نحو مسارك. يشرح الدليل أن استخدام البوق قد يفزع راكبي الدراجات، مما قد يؤدي إلى انحرافهم نحو مسار المركبة.
New Hampshire driver handbook، صفحة 43 (ترجمة): “قد يؤدي استخدام البوق للتنبيه بوجودك إلى إزعاج راكبي الدراجات ودفعهم للانحراف نحو مسارك والتصادم.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sounding your horn to alert your presence may startle bicyclists and cause them to steer into your path and crash.”2. لماذا ينصح الدليل السائقين بأقصى درجات الحذر عند القيادة عبر منطقة عمل ليلاً؟
الإجابة: لأن الرؤية تكون محدودة وتوجد مخاطر سواء كان العمال موجودين أم لا. يوجه النص السائقين إلى توخي أقصى درجات الحذر ليلاً في مناطق العمل، مؤكداً أن هذا ينطبق سواء كان العمال مرئيين حالياً أم لا.
New Hampshire driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “توخَّ أقصى درجات الحذر عند القيادة عبر منطقة عمل ليلاً سواء كان العمال موجودين أم لا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Use extreme caution when driving through a work zone at night whether workers are present or not.”3. ما الإجراء المطلوب عند الاقتراب من علامة مثلث مقلوب؟
الإجابة: إبطاء السرعة وإعطاء الأولوية للمركبات الأخرى. يعرف الدليل المثلث المقلوب كعلامة 'أعطِ الأولوية'، ويوجه السائقين لإبطاء السرعة وإعطاء الأولوية.
New Hampshire driver handbook، صفحة 27 (ترجمة): “مثلث مقلوب أعطِ الأولوية (أبطئ السرعة وأعطِ الأولوية للمركبات الأخرى)”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Down pointed triangle Yield (slow down and give other vehicles the right of way)”4. إذا اضطر السائق إلى ترك سيارة متوقفة على طول طريق ريفي لعدة ساعات، فما المعلومات التي يجب تركها على الزجاج الأمامي؟
الإجابة: ملاحظة تنبه الشرطة إلى المشكلة، والوقت المتوقع للتحرك، ومعلومات الاتصال. يحدد الدليل أن ملاحظة تحتوي على وصف المشكلة، والمدة المتوقعة، وتفاصيل الاتصال مطلوبة للتوقف طويل الأمد.
New Hampshire driver handbook، صفحة 33 (ترجمة): “إذا اضطر السائق إلى ترك السيارة لعدة ساعات، يجب عليه ترك ملاحظة على الزجاج الأمامي تنبه الشرطة إلى المشكلة، والوقت المتوقع لتحريك السيارة، وكيفية التواصل مع السائق أو المالك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If a driver must leave a vehicle for several hours, they should leave a note on the windshield advising the police of the problem, an anticipated time the vehicle will be moved, and how to get in touch with the driver or owner.”5. أي من التالي هو الإجراء الصحيح لتجاوز سيارة أخرى على طريق متعدد المسارات؟
الإجابة: استمر في التجاوز حتى يظهر الجزء الأمامي الكامل للسيارة المتجاوزة في مرآة الرؤية الخلفية. يحدد الدليل أنه يجب على السائق عدم العودة إلى مساره حتى يظهر الجزء الأمامي الكامل للسيارة المتجاوزة في مرآة الرؤية الخلفية.
New Hampshire driver handbook، صفحة 23 (ترجمة): “استمر في التجاوز حتى يظهر الجزء الأمامي الكامل للسيارة المتجاوزة في مرآة الرؤية الخلفية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Continue to pass until the complete front of the passed vehicle is visible in the rearview mirror.”6. تحت أي شرط يمكن لسائق غير مقيم قيادة مركبة في نيو هامبشاير دون الحصول على رخصة قيادة نيو هامبشاير؟
الإجابة: إذا كان يحمل رخصة سارية من ولايته الأصلية. يسرد الملخص غير المقيمين الذين يحملون رخصة سارية من ولاياتهم الأصلية كمعفيين من الحصول على رخصة قيادة نيو هامبشاير.
New Hampshire driver handbook، صفحة 7 (ترجمة): “غير المقيمين الذين يحملون رخصة سارية من ولاياتهم الأصلية؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Non-residents who hold a valid license from their home state;”7. عند الاقتراب من تقاطع، من يجب أن يمنح حق الأولوية لمن وفقاً للقانون RSA 265:28؟
الإجابة: السائق على اليسار يمنح الأولوية للمركبة على اليمين. تقر القاعدة بأن المركبة على اليسار ملزمة بمنح الأولوية للمركبة على اليمين عند التقاطع.
New Hampshire driver handbook، صفحة 20 (ترجمة): “ينص قانون نيوهامبشير (RSA 265:28) على أن سائق المركبة التي تقترب من تقاطع أو تدخله من اليسار يجب أن يمنح الأولوية للمركبة الموجودة على اليمين، إلا إذا حددت إشارة مرور رسمية أو شرطي مرور خلاف ذلك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“NH law, RSA 265:28 states that the driver of a vehicle approaching or entering an intersection on the left shall yield the right of way to the vehicle on the right, unless otherwise designated by an official traffic control device or otherwise directed by a police officer.”8. عند فحص مسافة المتابعة باستخدام طريقة العد الموصوفة، ماذا يجب أن تفعل إذا وصلت إلى النقطة الثابتة قبل العد إلى 'ألف وأربعة'؟
الإجابة: قلل السرعة وأعد العد عند نقطة ثابتة أخرى. تحدد التعليمات أنه إذا لم يكتمل العد، يجب على السائق تقليل السرعة وتكرار العملية لضمان التباعد الكافي.
New Hampshire driver handbook، صفحة 36 (ترجمة): “قلل السرعة ثم أعد العد عند نقطة ثابتة أخرى لفحص فترة المتابعة الجديدة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Reduce speed and then count again at another stationary point to check the new following interval.”9. كم عدد ساعات القيادة الإضافية تحت الإشراف مع ولي أمر أو وصي أو شخص بالغ مسؤول أخرى التي يتطلبها قانون نيو هامبشاير للطلاب؟
الإجابة: 40 ساعة. ينص الدليل صراحة على ضرورة إتمام 40 ساعة إضافية من القيادة تحت الإشراف.
New Hampshire driver handbook، صفحة 7 (ترجمة): “• 40 ساعة إضافية من القيادة تحت الإشراف مع ولي أمر أو وصي أو شخص بالغ مسؤول آخر، يجب أن يكون منها 10 ساعات في الليل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“• 40 hours of additional supervised driving time with a parent, guardian or other responsible adult, in which 10 hours must be completed at night.”10. ما هو الإجراء الموصى به للسائق الذي تتبعه مركبة أخرى عن قرب بشكل غير آمن؟
الإجابة: العثور على موقع آمن للتوقف والسماح للمركبة بالمرور. ينصح الدليل بالتوقف بأمان للسماح للمركبة المتابعة بالمرور بدلاً من تعديل السرعة أو التوقف فجأة.
New Hampshire driver handbook، صفحة 22 (ترجمة): “إذا كانت هناك مركبة تتبعك عن قرب بشكل غير آمن، يجب على السائقين العثور على موقع آمن للتوقف والسماح للمركبة بالمرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If being tailgated by another vehicle unsafely, drivers should find a safe location to pull over and let the vehicle pass.”11. عند اقتراب مركبة طوارئ بأضواء ومصابيح وامضة، أين يجب على السائق التوقف؟
الإجابة: فوراً إلى الجانب الأيمن من الطريق. تحدد التعليمات الانتقال إلى الجانب الأيمن من الطريق والتوقف حتى تمر مركبة الطوارئ.
New Hampshire driver handbook، صفحة 46 (ترجمة): “يجب على السائقين الانحراف فوراً إلى يمين الطريق وإيقاف المركبة حتى ينتهي الموقف الطارئ.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers should drive immediately to the right side of the road and stop the vehicle until the emergency has passed.”12. وفقاً للدليل، ما هو المعنى المحدد لعلامة المرور على شكل خماسي؟
الإجابة: تشير إلى منطقة مدرسة ومعبر مدرسي. يحدد النص بشكل صريح معنى منطقة المدرسة والمعبر المدرسي لشكل الخماسي.
New Hampshire driver handbook، صفحة 27 (ترجمة): “خماسي (5 أضلاع) منطقة مدرسة ومعبر مدرسي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pentagon (5 sides) School zone and school crossing.”13. ما المعلومات التي توفرها العلامات المربعة والمستطيلة باللون الأخضر أو البني أو الأزرق؟
الإجابة: تقدم معلومات عن الطرق المتقاطعة والمعالم ذات الاهتمام. يصف النص اللافتات الخضراء والبنية والزرقاء بأنها لافتات إرشادية تقدم معلومات اتجاهية ونقاط اهتمام.
New Hampshire driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “هذه اللافتات مربعة ومستطيلة، وتكون باللون الأخضر أو البني أو الأزرق. تقدم معلومات عن الطرق المتقاطعة، وتساعد في توجيه السائقين إلى المدن والبلدات، وتعرض نقاط الاهتمام على طول الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“These signs are square and rectangular and are green, brown, or blue. They give information on intersecting roads, help direct drivers to cities and towns, and show points of interest along the roadway.”14. ما هو الإجراء الموصى به للسائق الذي يقود خلف مركبة كبيرة ويجد رؤيته للطريق محدودة؟
الإجابة: عدّل السرعة وموضع الطريق. ينصح النص السائقين خلف المركبات الكبيرة بتعديل سرعتهم وموقعهم لتحسين الرؤية والسلامة.
New Hampshire driver handbook، صفحة 36 (ترجمة): “إذا كان السائق خلف مركبة كبيرة، فعليه تعديل سرعته وموقعه على الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If a driver is behind a large vehicle, they should adjust their speed and road position.”15. ماذا تشير علامة التقاطع (X) للسائق؟
الإجابة: تشير إلى موقع تقاطع سكة الحديد. ينص المقتطف على أن شكل علامة التقاطع يشير تحديداً إلى موقع تقاطع سكة الحديد.
New Hampshire driver handbook، صفحة 27 (ترجمة): “علامة التقاطع (X) تشير إلى موقع تقاطع سكة الحديد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Crossbuck (X) Indicates where a railroad crossing is.”16. ما هو الغرض الأساسي من المسار المركزي المشترك كما هو موصوف في الدليل؟
الإجابة: مخصص فقط للانعطاف يساراً من كلا الاتجاهين. يحدد المقتطف المسارات المركزية المشتركة خصيصاً للمركبات المنعطفة يساراً ويمنع استخدامها للتجاوز أو المرور المباشر.
New Hampshire driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “المسارات المركزية المشتركة مخصصة للانعطاف يساراً فقط. يخبر هذا اللافتة السائق بأن المسار مخصص للمركبات المنعطفة يساراً من كلا الاتجاهين، ولا يُستخدم للمرور المباشر أو تجاوز المركبات الأخرى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Shared center lanes are for left turns only. This sign tells a driver where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”17. لماذا يجب على السائقين تجنب القيادة بجانب المركبات الأخرى لفترات طويلة؟
الإجابة: قد تكون المركبة في نقطة عمياء بالنسبة لهم، مما يقلل المساحة اللازمة لتجنب التصادم. يوضح الدليل أن البقاء بجانب مركبة أخرى يحد من مساحة المناورة ويضع السائق في نقاط العمى.
New Hampshire driver handbook، صفحة 37 (ترجمة): “تجنب القيادة بجانب المركبات الأخرى لفترات طويلة. فقد تكون المركبة في نقطة عمياء بالنسبة لها، مما يقلل المساحة اللازمة لتجنب الاصطدام.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Avoid driving next to other vehicles for long periods of time. The vehicle may be in their blind-spot, and it reduces the space needed to avoid a collision.”18. إذا لم يكن هناك خط توقف أبيض ولكن كان هناك ممر مشاة، أين يجب على السائق التوقف؟
الإجابة: قبل ممر المشاة. يوضح النص أنه في حال عدم وجود خط توقف، يكون موقع التوقف مباشرة قبل علامات ممر المشاة.
New Hampshire driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “إذا لم يكن هناك خط توقف أبيض وكان هناك ممر مشاة فقط، يجب على السائقين التوقف قبل ممر المشاة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there is no white stop line but only a crosswalk present, then drivers must stop before the crosswalk.”19. ما الإجراء الصحيح عند الاقتراب من حافلة مدرسية بأضواء حمراء وامضة؟
الإجابة: توقف أمام أو خلف الحافلة على مسافة محددة. تتطلب القاعدة توقفاً كاملاً على مسافة محددة عندما تكون أضواء الحافلة المدرسية الحمراء وامضة.
New Hampshire driver handbook، صفحة 49 (ترجمة): “عند الاقتراب من حافلة مدرسية بأضواء حمراء وامضة، يجب عليك إيقاف سيارتك تماماً أمام أو خلف الحافلة على بُعد __________ قدم.”