الرئيسية › كارولاينا الشمالية › اختبار 2
اختبار تدريبي لهيئة مرور كارولاينا الشمالية 2
18 سؤالاً من North Carolina Driver's Handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. كيف يجب على السائق التعامل مع اعتراض على مخالفة مرورية أصدرها الضابط؟
الإجابة: اشرح وجهة نظرك في المحكمة. ينصح الدليل بعدم الجدال أثناء التوقف، ويوجه السائقين لعرض قضيتهم في المحكمة إذا أرادوا الاعتراض على المخالفة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 52 (ترجمة): “إذا لم توافق على قرار الضابط بإصدار مخالفة مرورية، فلا تطيل مدة التوقف بالجدال معه. إذا أردت الاعتراض على المخالفة، ستكون لديك فرصة لشرح وجهة نظرك حول ما حدث في المحكمة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you disagree with the officer’s decision to issue a traffic ticket, do not prolong the contact by arguing with the officer. If you wish to contest the ticket, you will have the opportunity to explain your point of view of what happened in court.”2. ما الإجراء الممنوع أثناء المرور مباشرة عبر التقاطع؟
الإجابة: تغيير المسار. يوجه الدليل السائقين إلى عدم تغيير المسار أبداً أثناء المرور مباشرة عبر التقاطع.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 59 (ترجمة): “لا تغير المسار أبداً أثناء المرور مباشرة عبر التقاطع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never change lanes while you are moving straight ahead through an intersection.”3. ما هي فترة التعليق عند الإدانة بسباق مرتب مسبقاً مع مركبة أخرى على الطريق السريع؟
الإجابة: 3 سنوات. يحدد الجدول في المقتطف فترة تعليق مدتها 3 سنوات تحديداً للسباق المرتب مسبقاً على الطريق السريع.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 39 (ترجمة): “سباق مرتب مسبقاً مع مركبة أخرى على الطريق السريع *3 سنوات”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Prearranged racing with another motor vehicle on the highway *3 years”4. ما هي حالة الإضاءة المطلوبة لسائقي كارولاينا الشمالية عند استخدام مساحات الزجاج الأمامي بسبب سوء الأحوال الجوية؟
الإجابة: استخدم المصابيح الأمامية كلما استخدمت مساحات الزجاج الأمامي. يلزم الدليل باستخدام المصابيح الأمامية ومساحات الزجاج الأمامي في آن واحد أثناء سوء الأحوال الجوية.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 75 (ترجمة): “يُلزم جميع سائقي كارولاينا الشمالية باستخدام المصابيح الأمامية كلما استخدموا مساحات الزجاج الأمامي بسبب سوء الأحوال الجوية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“All North Carolina motorists are required to use headlights whenever they are using windshield wipers due to inclement weather.”5. في أي حالة يُسمح للسائق بالانعطاف يمينًا عند إشارة دائرية حمراء ثابتة؟
الإجابة: بعد التوقف الكامل، ما لم تكن هناك لافتة 'ممنوع الانعطاف عند الأحمر'. يجب على السائقين التوقف الكامل قبل الانعطاف يمينًا عند اللون الأحمر، بشرط ألا توجد لافتة تمنع الانعطاف.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 82 (ترجمة): “إلا إذا كانت هناك لافتة تنص على "ممنوع الانعطاف عند الإشارة الحمراء"، يمكن الانعطاف يمينًا بعد التوقف الكامل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Unless there is a sign indicating “NO TURN ON RED,” a right turn can be made after coming to a complete stop.”6. ما هي الممارسة الموصى بها عند الوقوف على الطريق السريع أو بجانبه ليلاً؟
الإجابة: شغّل أضواء الطوارئ. يوجه النص السائقين صراحةً باستخدام أضواء الطوارئ عند الوقوف على الطريق السريع أو بجانبه.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 73 (ترجمة): “عند الوقوف على الطريق السريع أو بجانبه، شغّل أضواء الطوارئ؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When parking on or along a highway, turn on your emergency flashers;”7. ماذا يجب أن يفعل السائق إذا لم تكن رخصته أو تسجيل سيارته متاحين بسهولة أثناء التوقف؟
الإجابة: البقاء هادئاً وتجنب الحركات المفاجئة حتى يُطلب منه البحث. ينصح الدليل بالبقاء هادئاً وانتظار تعليمات الضابط قبل البحث عن الوثائق في الأماكن المخصصة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 52 (ترجمة): “إذا لم تكن رخصة القيادة و/أو تسجيل السيارة متاحين بسهولة، لا تصل تحت المقاعد ولا تفتح صندوق القفاز أو الأماكن الأخرى وتبدأ بالبحث عن رخصتك أو تسجيلك إلا إذا طلب منك الضابط ذلك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If your driver license and/or vehicle registration is not readily accessible, do not reach under the seats and do not open the glove box or other compartments and begin searching for your license or registration unless you are asked to do so by the officer.”8. وفقاً للدليل، كم يجب أن تشغل الإشارة قبل الانعطاف إذا كانت حد السرعة 45 ميل/ساعة أو أكثر؟
الإجابة: آخر 200 قدم على الأقل. ينص النص صراحةً على أنه عند حدود سرعة 45 ميل/ساعة أو أعلى، يجب تشغيل الإشارة لمسافة لا تقل عن 200 قدم.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 71 (ترجمة): “إذا كانت حد السرعة 45 ميل/ساعة أو أكثر، شغّل الإشارة في آخر 200 قدم على الأقل قبل الانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the speed limit is 45 mph or more, signal at least the last 200 feet before turning.”9. أي مما يلي استثناء صالح يسمح للسائق الذي يقل عمره عن 18 عاماً باستخدام الهاتف الخلوي أثناء قيادة المركبة؟
الإجابة: الاتصال بمستشفى أو مكتب طبيب أو عيادة صحية بشأن حالة طوارئ. يسرد الدليل كيانات محددة، بما في ذلك المستشفيات والعيادات، يمكن الاتصال بها أثناء حالة الطوارئ، بينما يُحظر الاتصالات العامة أو الرسائل النصية.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 15 (ترجمة): “استثناء: يمكنك استخدامه للاتصال بما يلي بشأن حالة طوارئ: مشغل الاستجابة للطوارئ؛ مستشفى أو مكتب طبيب أو عيادة صحية؛ شركة أو خدمة إسعاف عامة أو خاصة؛ إدارة الإطفاء؛ وكالة إنفاذ القانون؛ أحد الوالدين أو الوصي القانوني أو الزوج.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Exception: You can use it to call the following regarding an emergency situation: an emergency response operator; a hospital, physician’s office, or a health clinic; a public or privately owned ambulance company or service; a fire department; a law enforcement agency; your parent, legal guardian or spouse.”10. ما هو الإجراء الصحيح للتحكم في السرعة عند القيادة على تلال طويلة أو منحدرات شديدة الانحدار؟
الإجابة: استخدم ترساً أدنى بدلاً من دواسة الفرامل للتحكم في السرعة. يحدد الدليل استخدام تروس أقل لإدارة السرعة على المنحدرات لمنع التآكل المفرط للفرامل، بدلاً من الاعتماد فقط على دواسة الفرامل.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 77 (ترجمة): “لمنع التآكل المفرط للفرامل عند النزول من تل طويل أو منحدر حاد، استخدم تروساً أقل بدلاً من دواسة الفرامل للتحكم في السرعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“To prevent excessive wear on brakes when moving down a long hill or steep grade, use a lower gear instead of the brake pedal to control speed.”11. ما هي الظروف التي تعفي المركبة من جزء الانبعاثات في الفحص؟
الإجابة: إذا كانت ضمن أحدث ثلاث سنوات طراز ولديها أقل من 70,000 ميل. المركبات التي تستوفي معايير العمر وعدد الأميال معفاة من اختبار الانبعاثات وفقاً للنص.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 104 (ترجمة): “يعفي القانون اختبار الانبعاثات للمركبات المسجلة أو المباعة في نورث كارولينا إذا كانت ضمن أحدث ثلاث سنوات طراز ولديها أقل من 70,000 ميل على عدّاد المسافات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The law exempts emission testing for vehicles that are registered in or sold in North Carolina if they are within the three most recent model years and have less than 70,000 miles on the odometer.”12. ما نظام الألوان المستخدم للافتات التي تشير إلى مستشفى قريب أو مركز دورية الطرق أو هاتف؟
الإجابة: أزرق وأبيض. يحدد الدليل صراحةً نظام الألوان الأزرق والأبيض للافتات التي تشير إلى هذه الخدمات المحددة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 87 (ترجمة): “تكون اللافتات التي تشير إلى مستشفى قريب أو مركز دورية الطرق أو هاتف باللونين الأزرق والأبيض.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Signs indicating a nearby hospital, Highway Patrol station or telephone are blue and white.”13. في تقاطع بدون إشارات مرور، ما هو الإجراء المحدد الذي يقوم به المشاة المكفوفون ليحظوا بمعاملة خاصة بموجب القانون؟
الإجابة: مد العصا البيضاء، أو العصا البيضاء ذات الطرف الأحمر، أو وجود كلب مرشد. يحدد النص صراحةً مد العصا البيضاء (مع أو بدون طرف أحمر) أو وجود كلب مرشد كشروط للمعاملة الخاصة في التقاطعات غير المزودة بإشارات.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 48 (ترجمة): “يمنح القانون المشاة المكفوفين معاملة خاصة في التقاطعات الخالية من إشارات المرور عندما يمد المشاة عصاه البيضاء، أو عصا بيضاء ذات طرف أحمر، أو يكون بصحبته كلب مرشد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The law gives a blind pedestrian special consideration at an intersection where there are no traffic signals when the pedestrian extends a white cane, or a white cane with a red tip or has a guide dog.”14. أي مما يلي صحيح بشأن راكبي الدراجات الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً؟
الإجابة: يجب عليهم ارتداء خوذة دراجة واقية معتمدة والجلوس على مقعد السرج. يُلزم النص الراكبين والركاب الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً بارتداء خوذات معتمدة واستخدام مقاعد السرج.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 92 (ترجمة): “يجب على جميع راكبي الدراجات والركاب الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً ارتداء خوذة دراجة واقية معتمدة ويجب أن يجلسوا على مقعد السرج.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“All bicycle riders and passengers under age 16 must wear an approved protective bicycle helmet and must be seated on a saddle seat.”15. ماذا يجب أن تفعل إذا بدأت الأضواء التحذيرية بالوميض أو بدأت الحواجز بالنزول بينما مركبتك تعبر بالفعل سكة الحديد؟
الإجابة: استمر في الحركة عبر المعبر دون توقف. يوجه الدليل السائقين صراحةً للاستمرار في الحركة عبر المعبر إذا نشطت الإشارة أثناء وجودهم بالفعل على السكة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 63 (ترجمة): “إذا كنت تعبر السكة وبدأت الأضواء التحذيرية بالوميض أو بدأت الحواجز بالنزول، فلا تتوقف، ولا ترجع للخلف، بل استمر في الحركة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you happen to be crossing the tracks and the warning lights begin flashing or gates start to come down, do not stop, do not backup, KEEP MOVING.”16. كيف يجب أن يكون حزام الخصر في حزام الأمان مناسباً لطفل تجاوز عمر استخدام مقعد التعزيز؟
الإجابة: بشكل محكم عبر الوركين. ينص النص صراحة على أن حزام الخصر يجب أن يكون محكماً عبر الوركين وليس عبر البطن.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 46 (ترجمة): “يجب أن يكون حزام الخصر محكماً عبر وركي الطفل، وليس عبر البطن.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The lap seat belt must fit snugly across the child’s hips, not across the stomach.”17. كيف يجب وضع حزام الخصر على البالغ وفقًا لإرشادات السلامة؟
الإجابة: تحت البطن ومنخفضًا عبر الوركين. يوجه الدليل إلى ضرورة وضع حزام الخصر تحت البطن ومنخفضًا عبر الوركين.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 47 (ترجمة): “يجب ارتداء حزام الخصر تحت البطن ومنخفضًا عبر الوركين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The lap belt should be worn under the abdomen and low across the hips.”18. كم من الوقت متاح لإعادة فحص المركبة في نفس المحطة بعد الرسوب في الفحص الأولي دون دفع رسوم أخرى؟
الإجابة: خلال 60 يوماً. يسمح القانون بإعادة فحص مجانية في نفس الموقع إذا تمت خلال 60 يوماً من الرسوب.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 103 (ترجمة): “يحق للمركبة التي رسبت في الفحص إعادة فحصها في نفس المحطة خلال 60 يوماً دون دفع رسوم فحص أخرى.”