الرئيسية › أوكلاهوما › اختبار 2
اختبار تدريبي لهيئة مرور أوكلاهوما 2
20 سؤالاً من Oklahoma driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هو أقصى إزاحة مكبس مسموح بها للدراجة النارية التي يقودها شخص دون سن 16 مع رمز القيد 0؟
الإجابة: 300 سم مكعب. يحد رمز القيد 0 من قدرة السائقين دون سن 16 على قيادة مركبات بإزاحة مكبس لا تتجاوز 300 سم مكعب.
Oklahoma driver handbook، صفحة 14 (ترجمة): “يقتصر السائقون دون سن 16 على قيادة سكوتر أو دراجة نارية بإزاحة مكبس لا تتجاوز 300 سم مكعب”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Riders under 16 are restricted to a motor scooter or motorcycle with piston displacement of no more than 300cc”2. إذا فاتك مخرج في طريق سريع محكم التحكم، فما هو الإجراء الصحيح؟
الإجابة: واصل القيادة إلى المخرج التالي، ثم اخرج وادخل من الاتجاه المعاكس. يوجه الدليل السائقين إلى مواصلة القيادة إلى المخرج التالي بدلاً من عبور الحاجز الأوسط أو الانعكاس على الطريق السريع نفسه.
Oklahoma driver handbook، صفحة 34 (ترجمة): “واصل القيادة إلى المخرج التالي، ثم اخرج وادخل الطريق السريع من الاتجاه المعاكس.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Keep driving to the next exit, get off and re-enter the highway in the other direction.”3. لماذا يجب على السائقين البقاء في أقصى يمين الطريق عند لقاء شاحنة قادمة من الاتجاه المعاكس؟
الإجابة: لتجنب الاصطحاب الجانبي وتقليل اضطراب الهواء بين المركبات. ينص المقتطف على أن البقاء في اليمين يساعد في تجنب الاصطحاب الجانبي ويقلل من تأثير اضطراب الهواء الذي يدفع المركبات بعيداً عن بعضها.
Oklahoma driver handbook، صفحة 54 (ترجمة): “عند لقاء شاحنة قادمة من الاتجاه المعاكس، ابقَ في أقصى يمين الطريق قدر الإمكان لتجنب الاصطحاب الجانبي وتقليل اضطراب الهواء بينك وبين الشاحنة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you meet a truck coming from the opposite direction, keep as far as possible to the right side of the road to avoid being sideswiped and to reduce the wind turbulence between you and the truck.”4. ما هي السرعة القصوى للمركبات التي تحمل شعار المركبة البطيئة الحركة (SMV)؟
الإجابة: أقل من 25 ميل في الساعة. يحدد النص المركبات البطيئة الحركة (SMVs) بأنها تسير بسرعة 25 ميل في الساعة أو أقل، مما يجعل خيار 'أقل من 25 ميل في الساعة' هو الفئة الصحيحة بين الخيارات المتاحة.
Oklahoma driver handbook، صفحة 58 (ترجمة): “يُستخدم هذا الشعار على المركبات البطيئة الحركة (SMVs) مثل المعدات الزراعية، ومعدات إنشاء الطرق والطرق السريعة، ومعدات صيانة الطرق السريعة التي تسير على الطرق العامة بسرعة 25 ميل في الساعة أو أقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This emblem is used on Slow Moving Vehicles (SMVs) such as agricultural equipment, highway and roadside construction equipment and highway maintenance equipment traveling on public highways at speeds of 25 MPH or less.”5. ما هي أقصى سرعة مسموح بها للسكوتر أو الدراجة النارية تحت رمز القيد 0 إذا كان حجم المحرك أقل من 150 سم مكعب؟
الإجابة: 35 ميلًا في الساعة. بالنسبة للمركبات تحت رمز القيد 0 بمحركات أقل من 150 سم مكعب، تكون السرعة القصوى محدودة بـ 35 ميلًا في الساعة.
Oklahoma driver handbook، صفحة 14 (ترجمة): “إذا كان السكوتر أو الدراجة النارية أقل من 150 سم مكعب، فهناك قيد إضافي يقضي بعدم تجاوز سرعة 35 ميلًا في الساعة”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the motor scooter or motorcycle is less than 150cc, there is an additional restriction that you may not exceed 35 mph”6. ما هي القاعدة المتعلقة بالتجاوز عند الاقتراب من تقاطع أو منطقة اندماج بخط أبيض متصل؟
الإجابة: التجاوز محفوف بالمخاطر ويجب تجنبه. ينص الدليل على أن التجاوز محفوف بالمخاطر في هذه الحالات المحددة، مما يعني أنه يجب تجنبه.
Oklahoma driver handbook، صفحة 32 (ترجمة): “الخط الأبيض المتصل - تتحرك حركة المرور في نفس الاتجاه على جانبي الخط، لكن التجاوز محفوف بالمخاطر، كما هو الحال عند الاقتراب من تقاطع أو منطقة اندماج.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Solid White Line—Traffic moves in the same direction on each side of the line, but passing is hazardous, as when you’re approaching an intersection or merge area.”7. في أي حالة يُسمح لراكب الدراجة باحتلال المسار بالكامل بدلاً من البقاء أقصى اليمين؟
الإجابة: عندما يكون المسار ضيقاً جداً بحيث لا يتسع لسيارة ودراجة جنباً إلى جنب بأمان. تدرج النص سيناريوهات محددة يكون فيها احتلال المسار بالكامل هو الأكثر أماناً، بما في ذلك عندما لا يكون عرض المسار كافياً للمشاركة جنباً إلى جنب.
Oklahoma driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “المسار ضيق جداً بحيث لا يتسع لسيارة ودراجة جنباً إلى جنب بأمان. في هذه الحالة، يكون من الأكثر أماناً أن تحتل الدراجة المسار بالكامل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The lane is too narrow for both a car and a bicycle to safely share the lane. In this case, it is safest to let the bicycle take the full lane.”8. إذا أعطاك ضابط إشارة للتوقف أثناء قيادتك في المسار الأيسر، فأين يجب أن تتوقف؟
الإجابة: على الكتف الأيمن للطريق. تتطلب القاعدة التوقف على الكتف الأيمن بغض النظر عن المسار الذي تشغله حالياً.
Oklahoma driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “إذا أعطاك ضابط إشارة للتوقف أثناء قيادتك في المسار الأيسر، يجب عليك التوقف على الكتف الأيمن، حتى لو تطلب ذلك عبور عدة مسارات مرورية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If an officer signals you to stop while you’re driving in the left lane, you must still pull over to the right shoulder, even if that means crossing several lanes of traffic.”9. وفقاً للدليل، كم ثانية يجب أن تبقيها خلف المركبة التي أمامك عند القيادة في الطقس السيئ؟
الإجابة: 4 ثوانٍ. ينص النص صراحةً على ترك مسافة متابعة قدرها 4 ثوانٍ في ظروف الطقس السيئ.
Oklahoma driver handbook، صفحة 34 (ترجمة): “ابقَ على بُعد 3 ثوانٍ خلف المركبة التي أمامك. اترك 4 ثوانٍ في الطقس السيئ.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stay 3 seconds behind the vehicle in front of you. Allow 4 seconds in bad weather.”10. أي رمز قيد يشير إلى ضرورة مرافقة سائق حائز على رخصة قيادة عمره 21 عامًا أو أكثر؟
الإجابة: الرمز 9. يُعرَّف الرمز 9 تحديدًا بأنه يتطلب مرافقة سائق حائز على رخصة قيادة عمره 21 عامًا على الأقل.
Oklahoma driver handbook، صفحة 14 (ترجمة): “9 = مرافقة سائق حائز على رخصة قيادة عمره 21 عامًا أو أكثر في المقعد الأمامي. للأشخاص الذين يتعلمون القيادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“9 = Accompanied by licensed driver 21 years of age or older in the front seat. For people learning to drive.”11. إذا كنت تعبر بالفعل القضبان وبدأت أضواء التحذير بالوميض أو بدأت الحواجز بالنزول، ماذا يجب أن تفعل؟
الإجابة: استمر في الحركة لإكمال العبور. تنص التعليمات على أنه إذا كنت على القضبان بالفعل عند تفعيل الإشارات، يجب عليك الاستمرار في الحركة بدلاً من التوقف أو الرجوع للخلف.
Oklahoma driver handbook، صفحة 57 (ترجمة): “إذا كنت تعبر القضبان وبدأت أضواء التحذير بالوميض أو بدأت الحواجز بالنزول، لا تتوقف. استمر في الحركة!”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are crossing the tracks and the warning lights begin flashing or the gates start coming down, don’t stop. KEEP MOVING!”12. عند الانعطاف في شارع ذي اتجاه واحد، من أي مسار يجب أن تنعطف؟
الإجابة: المسار الأقرب إلى الرصيف. يحدد النص أنه عند الانعطاف في الشوارع ذات الاتجاه الواحد، يجب على السائقين بدء الانعطاف من المسار الأقرب إلى الرصيف.
Oklahoma driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “عند الانعطاف في الشوارع ذات الاتجاه الواحد أو المجزأة، انعطف دائمًا من المسار الأقرب إلى الرصيف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you are turning on one-way or divided streets, always turn from the lane nearest the curb.”13. ما هو الإجراء الصحيح للسائق عند تجاوز دراجة على طريق ضيق عندما قد لا يكون الراكب على علم بالمركبة؟
الإجابة: إطلاق البوق باختصار كإشارة على أنك ستقوم بالتجاوز. ينصح الدليل بإطلاق البوق باختصار للإشارة إلى النية دون إزعاج الراكب، مما يميز ذلك عن إطلاق البوق بصوت عالٍ.
Oklahoma driver handbook، صفحة 51 (ترجمة): “إذا كنت على وشك تجاوز دراجة على طريق ضيق وترى أن الراكب لا يعلم بقدومك، أطلق البوق باختصار كإشارة على أنك ستقوم بالتجاوز.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are about to pass a bicycle on a narrow roadway and you think the rider doesn’t know you’re coming, honk your horn briefly as a signal that you’re going to pass.”14. في أي مسافة يجب عليك تخفيف إضاءة المصابيح الأمامية العالية عند الاقتراب من مركبة قادمة؟
الإجابة: ضمن 1000 قدم. تحدد القاعدة خفوت الأضواء العالية ضمن مسافة 1000 قدم من المركبات القادمة في الاتجاه المعاكس، وهو ما يختلف عن قاعدة الـ 600 قدم للمركبات التي تتبعها.
Oklahoma driver handbook، صفحة 59 (ترجمة): “قم بخفوت أضواء المركبة العالية إلى الأضواء المنخفضة ضمن مسافة 1000 قدم من مركبة قادمة في الاتجاه المعاكس أو ضمن 600 قدم من المركبة التي تتبعها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Dim your high beam headlights to low beams within 1000 feet of an oncoming vehicle or within 600 feet of the vehicle you are following.”15. كيف يجب تفسير الخطوط المائلة نزولاً نحو اليمين على لافتة تحذير أو حاجز؟
الإجابة: انعطف يمينًا. ينص المقتطف على أن الخطوط المائلة نزولاً نحو اليمين تشير إلى ضرورة انعطاف السائقين يمينًا.
Oklahoma driver handbook، صفحة 22 (ترجمة): “تعني الخطوط المائلة نزولاً نحو اليمين الانعطاف يمينًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stripes sloping downward to the right mean bear to the right.”16. عند الانطلاق من على منحدر، من له أولوية المرور عند الاندماج في حركة السير؟
الإجابة: السائقون الذين يسافرون بالفعل في المسار. يذكر الدليل صراحةً أن السائقين الموجودين بالفعل في المسار لهم أولوية على المركبة التي تندمج من الرصيف.
Oklahoma driver handbook، صفحة 48 (ترجمة): “ستكون مسؤوليتك هي الانتظار حتى تتاح فرصة آمنة والانتقال بأمان إلى المسار الصحيح، حيث إن للسائقين الذين يسافرون بالفعل أولوية المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It will be your responsibility to wait for an opening and move safely into the proper lane, as the drivers already traveling have the right-of-way.”17. ما هو الإجراء الموصى به إذا بدأت مركبتك بالانزلاق على طريق جليدي؟
الإجابة: ارفع قدمك عن الفرامل وأدر عجلة القيادة في اتجاه الانزلاق. ينصح الدليل بإطلاق الفرامل والتوجيه في اتجاه الانزلاق لتصحيح مسار المركبة، طالما كان ذلك آمنًا.
Oklahoma driver handbook، صفحة 43 (ترجمة): “كقاعدة عامة، إذا بدأت السيارة بالانزلاق، ارفع قدمك عن الفرامل وأدر عجلة القيادة في اتجاه الانزلاق إذا استطعت فعل ذلك دون الخروج عن الطريق أو الاصطدام بشيء أو التوجيه نحو المرور القادم.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“As a general rule, if the car starts to skid, take your foot off the brake and turn the steering wheel in the direction of the skid if you can do so without running off the road, hitting something or steering into oncoming traffic.”18. كيف يجب أن يتصرف السائق عند الاقتراب من راكب دراجة عند لافتة توقف إذا لم تكن هناك مخاطر فورية؟
الإجابة: إبطاء السرعة والمضي دون توقف إذا لم تكن هناك مخاطر. تنص الإرشادات على أنه يجب على راكبي الدراجات إبطاء السرعة، لكن يُسمح لهم بالمضي دون توقف كامل عند لافتات التوقف إذا لم تكن هناك مخاطر فورية.
Oklahoma driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “إذا لم تكن هناك مخاطر، يمكن لراكبي الدراجات المضي دون توقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If no danger is present, cyclists can proceed without stopping.”19. ما الإجراء المطلوب عند الاقتراب من لافتة STOP الحمراء ثماني الأضلاع عند التقاطع؟
الإجابة: توقف تماماً قبل ممر المشاة. يُلزم المقتطف بالتوقف الكامل قبل ممر المشاة، بغض النظر عما إذا كان الممر مُعلَّماً أم لا.
Oklahoma driver handbook، صفحة 19 (ترجمة): “توقف: ثماني الأضلاع الأحمر – توقف تماماً عند التقاطع. يجب أن تتوقف قبل ممر المشاة، حتى لو لم يكن مُعلَّماً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“STOP: RED OCTAGON— Come to a complete stop at the intersection. You must stop before the pedestrian crosswalk, even if it isn’t marked.”20. عند الاقتراب من تقاطع سكة حديدية، ضمن أي مسافة من أقرب قضيب يجب على السائق التوقف؟
الإجابة: ضمن 50 قدمًا ولكن ليس أقل من 15 قدمًا. يحدد الدليل بوضوح منطقة التوقف بأنها بين 15 و50 قدمًا من أقرب قضيب.
Oklahoma driver handbook، صفحة 56 (ترجمة): “يجب على سائق هذه المركبة التوقف ضمن مسافة 50 قدمًا ولكن ليس أقل من 15 قدمًا من أقرب قضيب للسكة الحديدية.”