الرئيسية › أوكلاهوما › اختبار 3
اختبار تدريبي لهيئة مرور أوكلاهوما 3
17 سؤالاً من Oklahoma driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. وفقاً للدليل، ما الغرض المحدد للمسار الأوسط في طريق سريع ذي ثلاثة مسارات؟
الإجابة: السماح للسائقين من كلا الاتجاهين بالانعطاف يساراً. ينص النص صراحة على أن المسار الأوسط مخصص للانعطاف يساراً فقط ويمنع استخدامه للتجاوز.
Oklahoma driver handbook، صفحة 32 (ترجمة): “يمكن للسائقين من كلا الاتجاهين استخدام المسار الأوسط للانعطاف يساراً. ادخل هذا المسار الأوسط فقط للانعطاف يساراً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers from either direction may use the center lane for left turns. Enter this center lane only to make a left turn.”2. إلى أين تذهب إذا اشتبهت في أن سائقاً آخر يستهدفك؟
الإجابة: اذهب إلى مكان آمن مثل مركز شرطة أو إطفاء أو محطة وقود. يوجه النص السائقين إلى الذهاب إلى مكان آمن ومأهول مثل مركز شرطة أو إطفاء أو محطة وقود بدلاً من العودة إلى المنزل.
Oklahoma driver handbook، صفحة 41 (ترجمة): “إذا اشتبهت في أن سائقاً آخر يستهدفك، فاذهب إلى مكان آمن مثل مركز شرطة أو إطفاء أو محطة وقود، حيث يوجد أشخاص.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you suspect another driver is targeting you, go to a safe place such as a police, fire or gas station, where there are people.”3. ماذا يجب على السائق فعله بخصوص النظارات عند القيادة ليلاً؟
الإجابة: لا ترتدِ نظارات شمسية أو نظارات ملونة. ينصح الدليل بعدم ارتداء النظارات الشمسية أو الملونة ليلاً لأنها تجعل العين تتكيف بشكل أبطأ وتقلل من حدة البصر.
Oklahoma driver handbook، صفحة 41 (ترجمة): “لا ترتدِ نظارات شمسية أو ملونة عند القيادة ليلاً أو في الأيام المظلمة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Don’t wear sunglasses or colored glasses when driving at night or on dark days.”4. ما هو الإجراء الموصى به عند رجوع شاحنة للخلف نحو رصيف التحميل؟
الإجابة: امنح السائق مساحة واسعة وانتظر بصبر حتى تكتمل المناورة. ينصح الدليل بالانتظار بصبر ومنح مساحة لأن السائق يكون في نقطة عمياء وقد تحجب المناورة الطريق لفترة وجيزة.
Oklahoma driver handbook، صفحة 55 (ترجمة): “امنح السائق مساحة واسعة وانتظر بصبر الدقائق اللازمة لإكمال المناورة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Give the driver plenty of room and wait patiently for the few minutes it takes to complete the maneuver.”5. وفقًا لمتطلبات فحص المركبة، ما هي أدنى عمق مداس مطلوب للإطارات؟
الإجابة: 2/32 بوصة. ينص الدليل بوضوح على أن عمق مداس الإطارات يجب ألا يقل عن 2/32 بوصة.
Oklahoma driver handbook، صفحة 12 (ترجمة): “يجب ألا يقل عمق مداس الإطار عن 2/32 بوصة”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Tires Must have a minim 2/32”, no um tread ply depth”6. عند الرجوع للخلف من موقف مائل، ما الإجراء المحدد الذي ينصح به الدليل لتحذير المشاة القريبين؟
الإجابة: اضغط على البوق بخفة. يوجه الدليل السائقين بوضوح إلى الضغط على البوق كإشارة تحذير للمشاة عند الرجوع للخلف من موقف مائل.
Oklahoma driver handbook، صفحة 46 (ترجمة): “اضغط على البوق بخفة لتحذير المشاة القريبين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Tap the horn to warn pedestrians nearby.”7. ما هي المسافة الدنيا التي يجب أن تقف عندها بعيداً عن صنبور الحريق؟
الإجابة: 15 قدم. تحدد قائمة مواقع الوقوف غير المسموح بها حظر الوقوف ضمن 15 قدماً من صنبور الحريق.
Oklahoma driver handbook، صفحة 49 (ترجمة): “ضمن 15 قدماً من صنبور الحريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Within 15 feet of a fire hydrant.”8. ما هو الإجراء الصحيح عندما يشير السائق أمامك إلى تغيير المسار؟
الإجابة: أبطئ واترك مساحة للتغيير. يوجه النص السائقين إلى إبطاء السرعة وتوفير المساحة عندما تشير مركبة أخرى إلى تغيير المسار.
Oklahoma driver handbook، صفحة 33 (ترجمة): “عندما يشير السائق أمامك إلى تغيير المسار، أبطئ واترك مساحة للتغيير.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a driver ahead of you signals a lane change, slow down and leave space for the change.”9. ما الحد الأدنى للسرعة المطلوب عند القيادة على الطرق السريعة في أوكلاهوما؟
الإجابة: 40 mph. يحدد الملخص أن الحد الأدنى للسرعة عادةً ما يكون 40 mph وأن القيادة بسرعة بطيئة جداً مخالفة للقانون.
Oklahoma driver handbook، صفحة 33 (ترجمة): “قُد بسرعة بين الحد الأدنى (عادةً 40 mph) والحد الأقصى (55-75 mph) للسرعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drive between the minimum (usually 40 mph) and maximum (55-75 mph) speed limits.”10. ما هي تقنية إدارة السرعة الصحيحة عند عبور تقاطع؟
الإجابة: أبطئ قبل الدخول، ثم زد السرعة حتى الانتهاء من العبور. توجه التعليمات السائقين بإبطاء السرعة قبل الدخول وتسريعها أثناء عبور التقاطع، مع تحذير محدد من إبطاء السرعة أثناء الانعطاف أو العبور.
Oklahoma driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “أبطئ سرعتك قبل الدخول، ثم زد سرعتك حتى تعبر التقاطع. لا تبطئ سرعتك أثناء الانعطاف أو العبور!”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Slow down before you enter, then increase your speed until you’ve cleared the intersection. DO NOT slow down while you’re turning or crossing!”11. ماذا يدل اللون البرتقالي على لافتات المرور؟
الإجابة: أنت تقترب من منطقة عمل أو داخلها. يحدد المقتطف اللون البرتقالي تحديداً كمؤشر لمناطق العمل، مما يميزه عن ألوان اللافتات الأخرى.
Oklahoma driver handbook، صفحة 23 (ترجمة): “يدل اللون البرتقالي على أنك تقترب من منطقة عمل أو داخلها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“THE COLOR ORANGE tells you that you are nearing or in a work zone.”12. أين يجب أن يجلس الأطفال دون سن 12 عاماً إذا كانت المركبة مزودة بوسادة هوائية في مقعد الراكب؟
الإجابة: في المقعد الخلفي. يوصي الدليل بوضع الأطفال دون سن 12 عاماً في المقعد الخلفي عند وجود وسادة هوائية في مقعد الراكب لتجنب الإصابة.
Oklahoma driver handbook، صفحة 17 (ترجمة): “إذا كانت سيارتك مزودة بوسادة هوائية في مقعد الراكب، توصي إدارة سلامة الطرق بوضع الأطفال دون سن 12 عاماً في المقعد الخلفي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If your car is equipped with an airbag on the passenger side, the Highway Safety Administration recommends putting children under 12 in the back seat.”13. إذا تعطلت مركبتك على قضبان السكة الحديد ولم تكن هناك أضواء تحذيرية أو لم تعمل بعد، ماذا يجب أن تفعل فوراً بعد الخروج؟
الإجابة: اتصل بالرقم 911 ورقم نظام الإشعارات الطارئة (ENS). يوجه الدليل السائقين للخروج والاتصال بكل من الرقم 911 ورقم ENS المحدد الموجود على أعمدة التقاطع إذا كانت الأضواء غير نشطة.
Oklahoma driver handbook، صفحة 57 (ترجمة): “إذا علقت على القضبان ولم تكن هناك أضواء تحذيرية أو لم تعمل الأضواء التحذيرية بعد، اخرج من مركبتك واتصل فوراً بالرقم 911 ورقم نظام الإشعارات الطارئة (ENS) الموجود على أعمدة تقاطع السكة الحديد أو صندوق التحكم المعدني بالقرب من القضبان.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are stuck on the tracks and there are no warning lights or the warning lights have not activated yet, get out of your vehicle and immediately dial 911 and the ENS (Emergency Notification System) number located on the railroad crossing posts or the metal control box near the tracks.”14. أي من العناصر التالية مدرج صراحةً كعنصر يجب أن يكون في حالة عمل جيدة أثناء فحص المركبة؟
الإجابة: أحزمة الأمان. تشمل قائمة العناصر المفحوصة أحزمة الأمان، مما يتطلب أن تكون في حالة عمل سليمة.
Oklahoma driver handbook، صفحة 12 (ترجمة): “أحزمة الأمان - يجب أن تكون في حالة عمل جيدة ▶ مرآة”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Seatbe d lts - Mus t be in pr oper wor ▶ Mirror”15. ما الإجراء المطلوب عند الاقتراب من لافتة عبور المشاة؟
الإجابة: أبطئ السرعة واستعد للتوقف. تتطلب تعليمات عبور المشاة صراحةً من السائقين إبطاء السرعة والاستعداد للتوقف.
Oklahoma driver handbook، صفحة 21 (ترجمة): “عبور المشاة. أبطئ السرعة واستعد للتوقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pedestrian Crossing. Slow down and prepare to stop.”16. وفقاً للدليل، ما هي المسافة المطلوبة لتوقف المركبة عن شخص كفيف في الطريق أو عند التقاطع؟
الإجابة: 15 قدماً. ينص النص صراحة على أن مسافة التوقف للمركبة بالنسبة للشخص الكفيف هي 15 قدماً.
Oklahoma driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “يجب على المركبة التوقف على بُعد 15 قدماً من الشخص الكفيف في الطريق أو عند التقاطع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A vehicle must stop 15 feet from a blind person in the roadway or at an intersection.”17. كيف يجب على السائق التعامل مع لافتة تقاطع السكة الحديدية (Crossbuck)؟
الإجابة: كلافتة أعطِ الأولوية، مع إبطاء السرعة والاستعداد للتوقف إذا لزم الأمر. يوجه الملخص السائقين للتعامل مع علامات التقاطع (Crossbucks) كعلامات إعطاء الأولوية، مما يعني إبطاء السرعة والاستعداد للتوقف فقط عند اقتراب قطار.
Oklahoma driver handbook، صفحة 56 (ترجمة): “تعامل معها بنفس طريقة علامة "أعطِ الأولوية" (YIELD)—أبطئ السرعة واستعد للتوقف إذا رأيت أو سمعت قطارًا يقترب.”