الرئيسية › داكوتا الجنوبية › اختبار 3
اختبار تدريبي لهيئة مرور داكوتا الجنوبية 3
18 سؤالاً من South Dakota driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. إلى أي مدى تمتد النقطة العمياء خلف الشاحنات الكبيرة؟
الإجابة: 200 قدمًا. ينص المقتطف على أن النقطة العمياء خلف الشاحنات الكبيرة قد تمتد حتى 200 قدم.
South Dakota driver handbook، صفحة 48 (ترجمة): “يمكن أن تمتد هذه "النقطة العمياء" خلف الشاحنات الكبيرة لمسافة تصل إلى 200 قدم!”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This “blind spot” to the rear of large trucks can extend for 200 feet!”2. أي مما يلي هو تعليمات محددة عند تجاوز مركبة أخرى؟
الإجابة: استمر في التجاوز حتى يظهر الجزء الأمامي الكامل للمركبة المتجاوزة في المرآة الخلفية. يحدد النص أن على السائق الاستمرار في التجاوز حتى يظهر الجزء الأمامي الكامل للمركبة المتجاوزة في المرآة الخلفية.
South Dakota driver handbook، صفحة 43 (ترجمة): “استمر في التجاوز حتى يظهر الجزء الأمامي الكامل للمركبات المتجاوزة في المرآة الخلفية”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Continue to pass until the complete front of the passed vehicles is visible in the rearview mirror”3. ما هو السبب الرئيسي وراء انتقال الولايات من تقاطعات البرسيم إلى تصاميم أخرى؟
الإجابة: تحدث مشاكل في مناطق الدمج حيث تتعارض حركة المرور الداخلة والخارجة. يحدد النص التعارضات في مناطق الدمج، حيث تلتقي حركة المرور الداخلة والخارجة في وقت واحد، كعيب رئيسي لتصاميم البرسيم.
South Dakota driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “هنا تحاول حركة المرور الدخول إلى مسارات الطريق السريع في نفس الوقت الذي تحاول فيه حركة مرور أخرى الخروج.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Here traffic is trying to enter the interstate lanes at the same time that other traffic is trying to exit.”4. لماذا يوصي الدليل بزيادة مسافة المتابعة عند اتباع الدراجات النارية أو راكبي الدراجات؟
الإجابة: لأنه في حال سقوط الدراجة، تحتاج إلى مسافة إضافية لتجنب الاصطدام بالسائق. يحدد النص الحاجة إلى مساحة إضافية للتوقف بأمان في حال سقوط دراجة نارية أو هوائية.
South Dakota driver handbook، صفحة 48 (ترجمة): “في حال سقوط الدراجة، تحتاج إلى مسافة إضافية لتجنب الاصطدام بالسائق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the cycle should fall, you need extra distance to avoid hitting the rider.”5. كيف يجب على السائق التصرف عند عبور شخص ضعيف البصر للشارع؟
الإجابة: توقف تماماً عندما يكونون برفقة كلب مرشد أو يحملون عصا بيضاء. تتطلب القواعد توقفاً كاملاً للأشخاص ضعاف البصر الذين يستخدمون كلباً مرشداً أو عصا بيضاء، بغض النظر عن ظروف المرور الأخرى.
South Dakota driver handbook، صفحة 58 (ترجمة): “امنح دائماً حق الأولوية للأشخاص ضعاف البصر. عندما يعبر شخص الشارع برفقة كلب مرشد أو حاملاً عصا بيضاء، توقف تماماً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Always yield the right-of-way to persons who are visually impaired. When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, come to a complete stop.”6. عند ركن سيارة بناقل حركة يدوي على منحدر صاعد مع وجود رصيف، كيف يجب توجيه العجلات؟
الإجابة: أدر العجلات بشدة إلى اليسار. يحدد النص توجيه العجلات إلى اليسار عند الصعود مع وجود رصيف، بحيث تتحرك السيارة نحو الرصيف إذا تحركت.
South Dakota driver handbook، صفحة 40 (ترجمة): “أدر العجلات بشدة إلى اليسار إذا كان هناك رصيف وكنت تصعد المنحدر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Turn the wheels sharply to the left if there is a curb and facing uphill.”7. أي من الإجراءات التالية مطلوب عند القيادة عبر منطقة عمل، حتى لو لم يكن هناك عمال حاضرون حاليًا؟
الإجابة: تخفيض سرعتك. يُلزم المقتطف السائقين بتخفيض السرعة دائمًا في مناطق العمل، بغض النظر عما إذا كان العمال مرئيين في تلك اللحظة أم لا.
South Dakota driver handbook، صفحة 63 (ترجمة): “قم دائمًا بتخفيض سرعتك في منطقة العمل، حتى لو لم يكن هناك عمال حاضرون.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Always reduce your speed in a work zone, even if there are no workers present.”8. متى يجب عليك تفعيل إشارة الانعطاف قبل تنفيذ المنعطف؟
الإجابة: على بعد 100 قدم قبل المنعطف المقصود. يحدد الدليل مسافة 100 قدم كمعيار للإشارة قبل المنعطف.
South Dakota driver handbook، صفحة 53 (ترجمة): “أعطِ إشارة على بعد 100 قدم قبل المنعطف المقصود.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Signal 100 feet before the intended turn.”9. وفقاً للدليل، ما هي المسافة الدنيا التي يجب على السائق الحفاظ عليها خلف جليسة الثلجات ذات الأضواء العاملة على الطرق ذات الحد الأقصى للسرعة المحدد بـ 35 ميلاً في الساعة أو أكثر؟
الإجابة: 200 قدم. ينص النص صراحةً على أن الحد الأدنى القانوني للمسافة خلف كاسحة الثلوج العاملة على الطرق ذات حدود السرعة 35 ميلًا في الساعة أو أعلى هو 200 قدم.
South Dakota driver handbook، صفحة 64 (ترجمة): “على الطرق التي يكون فيها الحد الأقصى للسرعة المحددة 35 ميلًا في الساعة أو أكثر، يتطلب القانون من السائقين البقاء على مسافة لا تقل عن 200 قدم خلف كاسحة الثلوج عندما تكون أضواؤها الحمراء أو الكهرمانية مضاءة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“On roads with a posted speed limit of 35 mph or more, the law requires drivers to stay at least 200 feet behind a snowplow when its red or amber lights are on.”10. تحت أي شرط محدد يُسمح للمشغل بتثبيت طفل دون سن الخامسة باستخدام حزام أمان قياسي بدلاً من نظام تثبيت خاص بالركاب الأطفال؟
الإجابة: إذا كان وزن الطفل أربعين رطلاً على الأقل. ينص المقتطف على أن حزام الأمان القياسي كافٍ للطفل دون سن الخامسة فقط إذا كان وزن الطفل أربعين رطلاً على الأقل.
South Dakota driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “تتم تلبية متطلبات هذا القسم إذا كان عمر الطفل أقل من خمس سنوات ووزنه أربعين رطلاً على الأقل، وذلك بتثبيت الطفل بحزام أمان.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The requirements of this section are met if the child is under five years of age and is at least forty pounds in weight by securing the child in a seatbelt.”11. ما هو وضع إشارة اليد الصحيح للإشارة إلى منعطف لليمين؟
الإجابة: يد مرفوعة للأعلى. يحدد الملخص بوضوح وضع اليد عند الانعطاف يمينًا بأن تكون متجهة للأعلى.
South Dakota driver handbook، صفحة 53 (ترجمة): “انعطاف يمينًا: اليد متجهة للأعلى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Right turn: Hand pointing up.”12. وفقاً للدليل، متى يجب نقل شخص مصاب من موقع الحادث؟
الإجابة: فقط إذا كانوا داخل مركبة مشتعلة أو في خطر مباشر من الاصطدام. يحدد الدليل أن على المصابين البقاء ثابتين عموماً لتجنب تفاقم الإصابات، مع استثناءات فقط للمخاطر المباشرة مثل الحريق أو حركة المرور.
South Dakota driver handbook، صفحة 56 (ترجمة): “لا تحرك المصابين إلا إذا كانوا داخل مركبة مشتعلة أو في خطر مباشر آخر من الاصطدام بمركبة أخرى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not move the injured unless they are in a burning vehicle or in other immediate danger of being hit by another vehicle.”13. وفقاً للدليل، ماذا يشير المثلث البرتقالي العاكس في مؤخرة المركبة؟
الإجابة: المركبة تسير بسرعة أقل من 25 ميل/ساعة. يحدد النص صراحةً أن المثلث البرتقالي العاكس يشير إلى سرعة أقل من 25 ميل/ساعة.
South Dakota driver handbook، صفحة 33 (ترجمة): “مركبة بطيئة الحركة: يشير المثلث البرتقالي العاكس في مؤخرة المركبة إلى أنها تسير بسرعة أقل من 25 ميل/ساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Slow Moving Vehicle A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is travelling less than 25 mph.”14. لماذا ينصح الدليل باستخدام الأضواء المنخفضة بدلاً من العالية في الضباب أو الثلج أو المطر الغزير؟
الإجابة: ينعكس ضوء الأضواء العالية مسبباً الوهج مما يصعب الرؤية للأمام. يشرح النص أن الأضواء العالية تسبب الانعكاس والوهج في ظروف الطقس السيئة، مما يقلل من وضوح الرؤية.
South Dakota driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “ينعكس ضوء الأضواء العالية مسبباً الوهج مما يصعب الرؤية للأمام.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Light from high beams will reflect, causing glare and making it more difficult to see ahead.”15. في سياق "مساحة التسوية"، كيف يجب على السائق تعديل موقعه عند مواجهة سيارات قادمة من اليسار وطفل على دراجة من اليمين؟
الإجابة: اقترب من خط المنتصف لخلق مساحة أوسع على اليمين. ينصح النص بإعطاء الأولوية للخطر الأكبر (الطفل) من خلال التحرك نحو الجانب الأقل خطورة (السيارات القادمة) لتعظيم المساحة المتاحة للطفل.
South Dakota driver handbook، صفحة 51 (ترجمة): “اقترب من خط المنتصف والسيارات القادمة لخلق مساحة أوسع على اليمين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Move closer to the center line and the oncoming cars to create a bigger space cushion to the right.”16. لماذا قد يستخدم السائق إشارات اليد بالإضافة إلى إشارات الانعطاف؟
الإجابة: عندما تجعل أشعة الشمس الساطعة إشارات الانعطاف الوامضة صعبة الرؤية. يسرد النص أشعة الشمس الساطعة التي تحجب الأضواء والمركبات القديمة التي تفتقر إلى الإشارات كأسباب لاستخدام إشارات اليد.
South Dakota driver handbook، صفحة 53 (ترجمة): “مثال على ذلك عندما تجعل أشعة الشمس الساطعة من الصعب على السائقين الآخرين رؤية إشارات الانعطاف الوامضة، أو عند قيادة مركبة قديمة (مصنوعة قبل 1 يوليو 1958) قد لا تكون مزودة بإشارات انعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“An example would be when bright sunlight can make it hard for other drivers to see flashing turn signals, or when driving an antique vehicle (one manufactured before July 1, 1958) that may not be equipped with turn signals.”17. ما السبب الرئيسي الذي يجعل الحافلات المفصلية تحتاج لمساحة إضافية عند المنعطفات؟
الإجابة: يندفع الجزء الخلفي منها نحو حركة المرور بمسافة تقارب 3 أقدام. يجب على السائقين ترك مساحة إضافية لأن مؤخرة الحافلة المفصلية تندفع للخارج أثناء المنعطفات.
South Dakota driver handbook، صفحة 61 (ترجمة): “تشكل الحافلات المفصلية خطراً إضافياً بسبب تأرجح المؤخرة، حيث "تندفع" مؤخرة الحافلة نحو حركة المرور. يبلغ مدى هذا التأرجح في الحافلات المفصلية حوالي 3 أقدام.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Articulated buses present an additional hazard due to tail swing, where the rear of the bus "swings" out into traffic. The swing on articulated buses is approximately 3 feet.”18. لماذا لا يُعد حمل طفل على حضنك مع لف الحزام حولكما معًا آمنًا؟
الإجابة: يزيد وزن الطفل من القوة على الحزام، مما قد يسبب إصابة خطيرة. يشرح الدليل أن قوى التصادم تزيد من الوزن الفعلي للشخص البالغ، مما يضغط الحزام على الطفل ويسبب الإصابة.
South Dakota driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “يزيد وزنك بشكل كبير بسبب قوى التصادم، مما يضغط الحزام بقوة على جسم الطفل؛ وقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة أو حتى مميتة.”