Examen de práctica del DMV de Carolina del Norte 5
20 preguntas del North Carolina Driver's Handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Qué acción debe tomar un conductor si un vehículo que se acerca no atenúa sus luces?
Respuesta: Parpadee las luces largas una vez para avisar al conductor. El manual recomienda parpadear una vez con las luces largas para indicar a los conductores que se aproximan que bajen sus luces.
North Carolina Driver's Handbook, página 73 (traducción): “Cuando un vehículo que se aproxima no baja sus luces, puedes avisar al conductor parpadeando una vez con tus luces largas;”Texto original en inglés“When an approaching vehicle does not dim its headlights, you can remind the driver by blinking your high beams once;”
2. ¿Qué combinación de colores está reservada exclusivamente para identificar zonas de trabajo en carreteras?
Respuesta: Letras negras sobre señales naranjas. El manual especifica que las señales naranjas con letras negras están reservadas exclusivamente para identificar zonas de trabajo.
North Carolina Driver's Handbook, página 72 (traducción): “Las señales naranjas con mensajes en letras negras están reservadas exclusivamente para identificar zonas de trabajo.”Texto original en inglés“The orange signs with messages in black letters are reserved strictly to identify work zones.”
3. ¿Qué acción debe tomar cuando otro vehículo lo rebasa si el conductor que rebasa toca la bocina?
Respuesta: Muévase al borde derecho de la carretera. El manual instruye a los conductores a moverse al borde derecho de la carretera cuando son señalados con la bocina por un vehículo que rebasa, para facilitar el adelantamiento.
North Carolina Driver's Handbook, página 57 (traducción): “Si el conductor del vehículo que pasa toca la bocina, muévase hacia el borde derecho de la carretera.”Texto original en inglés“If the driver of the passing vehicle blows the horn, move to the right edge of the road.”
4. Si un tribunal determina que es apropiado un período de revocación más largo que el estándar listado, ¿cuál es el período mínimo de revocación que debe imponer la división?
Respuesta: Dos años. La nota al final de la lista especifica que, si se considera apropiado un período más largo, la revocación debe ser de dos años.
North Carolina Driver's Handbook, página 39 (traducción): “NOTA: Si el tribunal determina que es apropiado un período de revocación más largo, la división debe revocar por dos años.”Texto original en inglés“NOTE: If the court makes a finding that a longer period of revocation is appropriate, the division must revoke for two years.”
5. Cuando hay señales peatonales especiales activas en un cruce, ¿qué señal deben obedecer los peatones?
Respuesta: Las señales peatonales especiales en lugar de los semáforos habituales. El manual indica que cuando están activas las señales especiales 'Caminar' o 'No caminar', estas tienen prioridad sobre los semáforos habituales para los peatones.
North Carolina Driver's Handbook, página 49 (traducción): “Cuando estas señales están activas, los peatones deben obedecerlas en lugar de los semáforos habituales.”Texto original en inglés“When these signals are operating, pedestrians must obey them rather than regular traffic signals.”
6. ¿En qué circunstancia se considera delito grave una cuarta condena por DWI?
Respuesta: Si las tres condenas anteriores por DWI ocurrieron en los últimos siete años. El manual define el estatus de delito grave de una cuarta condena basándose en el momento de las tres condenas anteriores dentro de un periodo de siete años.
North Carolina Driver's Handbook, página 34 (traducción): “La cuarta condena se considera delito grave si las tres condenas anteriores por DWI ocurrieron en los últimos siete años.”Texto original en inglés“The fourth conviction is considered a felony if the three prior DWI convictions occurred within the past seven years.”
7. ¿Por qué los camiones pesados necesitan más distancia de frenado al bajar una pendiente?
Respuesta: Los frenos del camión generan calor al bajar una pendiente. El manual indica que el calor generado por los frenos al bajar pendientes requiere una distancia de frenado adicional para los camiones grandes.
North Carolina Driver's Handbook, página 93 (traducción): “Los frenos del camión generan calor al bajar una pendiente. Esta situación requiere una distancia de frenado adicional para el camión.”Texto original en inglés“Truck brakes create heat when the truck is traveling downhill. This condition requires additional stopping distance for the truck.”
8. Al incorporarse a una autopista, ¿cuál es el procedimiento correcto para usar el carril de aceleración?
Respuesta: Use el carril de aceleración hasta que la velocidad de su vehículo coincida con la del resto del tráfico y luego incorpórese con seguridad. El manual establece que los conductores deben igualar la velocidad del tráfico existente en el carril de aceleración antes de incorporarse con seguridad.
North Carolina Driver's Handbook, página 66 (traducción): “Al incorporarse a la autopista, use el carril de aceleración hasta que la velocidad de su vehículo coincida con la del resto del tráfico y luego incorpórese con seguridad;”Texto original en inglés“When entering the interstate, use the acceleration lane until your vehicle’s speed matches that of the other traffic and then merge safely;”
9. Cuando un autobús escolar se detiene para recoger o dejar pasajeros, ¿cuándo puede otro conductor adelantar al autobús?
Respuesta: Una vez que se retira la señal de parada mecánica, se apagan las luces y el autobús comienza a moverse. Los conductores deben esperar hasta que se retire la señal de parada, se apaguen las luces y el autobús comience a moverse antes de intentar adelantar.
North Carolina Driver's Handbook, página 49 (traducción): “El conductor de cualquier otro vehículo que se acerque al autobús escolar debe detenerse y no intentar adelantar al autobús hasta que se retire la señal de parada mecánica, se apaguen las luces rojas intermitentes y el autobús haya comenzado a moverse.”Texto original en inglés“the driver of any other vehicle approaching the school bus must stop and not attempt to pass the school bus until the mechanical stop signal is withdrawn, the flashing red lights are turned off and the bus has started to move.”
10. ¿Cómo afecta el alcohol a la capacidad del conductor para juzgar distancias?
Respuesta: Reduce la capacidad de juzgar la velocidad a la que se mueve o la distancia respecto a otros vehículos. El manual indica que el alcohol afecta el juicio sobre la velocidad y la distancia, dificultando calcular la proximidad a otros objetos.
North Carolina Driver's Handbook, página 44 (traducción): “Reduce su capacidad para juzgar su velocidad o la distancia a otros vehículos, personas u objetos.”Texto original en inglés“Reduces your ability to judge how fast you are moving or your distance from other cars, people or objects.”
11. ¿Qué debe hacer el conductor con la velocidad al girar a la derecha?
Respuesta: Reducir la velocidad antes del giro y acelerar ligeramente. Las instrucciones para los giros a la derecha indican reducir la velocidad antes de la maniobra y luego acelerar ligeramente.
North Carolina Driver's Handbook, página 56 (traducción): “Reduzca la velocidad del vehículo antes de girar y luego acelere ligeramente.”Texto original en inglés“Reduce the vehicle’s speed before making the turn and then accelerate slightly.”
12. En un vehículo con transmisión manual, ¿qué marcha se debe usar para iniciar la marcha sobre nieve o hielo?
Respuesta: Segunda marcha o superior. Las instrucciones especifican iniciar en segunda marcha o superior en cambios manuales para gestionar la tracción en superficies resbaladizas.
North Carolina Driver's Handbook, página 75 (traducción): “Inicia la marcha en segunda marcha o superior y suelta el embrague lentamente (en cambios manuales);”Texto original en inglés“Start to move in second gear or higher and release the clutch slowly (for manual shifts);”
13. ¿Cuál es el porcentaje mínimo de transmisión de luz permitido para los cristales tintados durante una inspección vehicular?
Respuesta: No menos del 35%. El manual especifica que el tinte de las ventanas debe permitir el paso de al menos el 35% de la luz.
North Carolina Driver's Handbook, página 104 (traducción): “La transmisión de luz permitida para los cristales tintados es de al menos el 35%.”Texto original en inglés“The allowable light transmittance for tinted windows is no less than 35%.”
14. ¿Cuál es la edad mínima requerida para conducir un autobús escolar?
Respuesta: Mínimo 18 años. El manual establece que el conductor de autobús escolar debe tener al menos 18 años.
North Carolina Driver's Handbook, página 13 (traducción): “El conductor de un autobús escolar debe tener al menos 18 años, contar con un mínimo de seis meses de experiencia de conducción y poseer una licencia CDL de clase B o C con las habilitaciones "S" (autobús escolar) y "P" (pasajeros), además de un Certificado de Conductor de Autobús Escolar.”Texto original en inglés“The driver of a school bus must be at least 18 years of age, have at least six months driving experience and hold either a Class B or Class C CDL with an “S” (school bus) and a “P” (passenger) endorsement along with a School Bus Driver’s Certificate.”
15. En una intersección con señales combinadas, ¿cómo se controla el tráfico cuando se muestran tanto la flecha como la señal circular?
Respuesta: El tráfico que gira sigue la flecha y el tráfico directo sigue la señal circular. El manual especifica que las señales de flecha controlan los giros, mientras que las señales circulares controlan los movimientos rectos cuando ambas están activas.
North Carolina Driver's Handbook, página 83 (traducción): “Cuando se muestran simultáneamente señales de flecha y circulares, el tráfico que gira está controlado por las flechas y el tráfico recto por las señales circulares.”Texto original en inglés“When arrow and circular signals are both displayed, turning traffic is controlled by the arrow signals and through traffic is controlled by the circular signals.”
16. ¿Cuál de las siguientes opciones figura como ejemplo de infracción de circulación en el manual?
Respuesta: No ceder el paso. El manual incluye 'No ceder el paso' entre los ejemplos específicos de infracciones de circulación, mientras que las otras opciones son cuestiones administrativas o de estacionamiento no incluidas en esa sección específica.
North Carolina Driver's Handbook, página 41 (traducción): “Algunos ejemplos de infracciones de circulación: • Adelantar a un autobús escolar detenido; • Conducción temeraria; • Atropello y fuga; • Seguir demasiado de cerca; • Conducir por el lado equivocado de la carretera; • Adelantamiento indebido; • Pasar un semáforo en rojo o una señal de alto; • No ceder el paso;”Texto original en inglés“Some examples of moving violations: • Passing a stopped school bus; • Reckless driving; • Hit-and-run; • Following too closely; • Driving on the wrong side of the road; • Illegal passing; • Running through a stop sign or red light; • Failure to yield right of way;”
17. ¿Cómo se define la 'regla de los dos segundos' en el contexto de la distancia de seguimiento?
Respuesta: Dejar pasar dos segundos entre el momento en que el vehículo delantero pasa por un punto y su vehículo llega a él. La regla se define midiendo el intervalo de tiempo entre el paso del vehículo delantero por un punto fijo y el momento en que el vehículo que sigue llega a ese mismo punto.
North Carolina Driver's Handbook, página 56 (traducción): “La "regla de los dos segundos" indica que debe dejar dos segundos entre el momento en que el vehículo que va delante pasa por un punto determinado y el momento en que su vehículo llega a ese mismo punto.”Texto original en inglés“The “two-second rule” says that you should allow two seconds between the time the vehicle ahead of you passes a given point and the time your vehicle reaches the same point.”
18. ¿Por qué un tráiler podría parecer que viaja más lento de lo que realmente lo hace?
Respuesta: Por su gran tamaño. El manual atribuye la ilusión de menor velocidad específicamente al gran tamaño físico del vehículo.
North Carolina Driver's Handbook, página 93 (traducción): “debido a su gran tamaño, un tráiler suele parecer que viaja a una velocidad menor de la real”Texto original en inglés“because of its large size, a tractor-trailer often appears to be traveling at a slower speed than it is”
19. Al experimentar una falla en los frenos en un vehículo con transmisión automática, ¿qué acción se debe tomar?
Respuesta: Aplicar el freno de mano y mover la palanca de cambios a la posición de marcha baja. El manual indica a los conductores con transmisión automática que usen el freno de mano y cambien a marcha baja durante una falla de frenos.
North Carolina Driver's Handbook, página 77 (traducción): “Si el vehículo está equipado con transmisión automática, aplique el freno de mano y mueva la palanca de cambios a la posición de marcha baja.”Texto original en inglés“If the vehicle is equipped with automatic transmission, apply the emergency brake and move the gear control lever into the low-range position.”
20. Si el semáforo cambia a amarillo o rojo mientras un peatón aún está en la calle, ¿qué debe hacer el conductor?
Respuesta: Permitir que el peatón termine de cruzar de forma segura. La norma establece que los conductores deben permitir que los peatones terminen de cruzar, aunque el semáforo cambie a amarillo o rojo durante su trayecto.
North Carolina Driver's Handbook, página 48 (traducción): “Si un semáforo cambia a amarillo o rojo mientras hay un peatón en la calle, los conductores deben permitir que este termine de cruzar de forma segura.”Texto original en inglés“If a traffic signal changes to yellow or red while any pedestrian remains in the street, drivers must allow the pedestrian to complete the crossing safely.”