Examen de práctica del DMV de Idaho 3
20 preguntas del Idaho driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Según el manual, ¿cuál es la distancia mínima recomendada de seguimiento en condiciones normales?
Respuesta: Tres segundos. El manual indica que la regla de los tres segundos es el procedimiento mínimo recomendado para la distancia de seguimiento.
Idaho driver handbook, página 79 (traducción): “La regla de distancia de seguimiento de tres segundos es el procedimiento mínimo recomendado más seguro.”
Texto original en inglés
“The three-second following distance rule is the minimum recommended safest procedure to use.”2. ¿A qué distancia de un hidrante está prohibido aparcar?
Respuesta: A menos de 15 pies. La lista de zonas sin aparcamiento indica que no se permite aparcar a menos de 15 pies de un hidrante.
Idaho driver handbook, página 81 (traducción): “A menos de 15 pies de un hidrante”
Texto original en inglés
“Within 15 feet of a fire hydrant”3. ¿Cuál es la señal de brazo correcta para indicar un giro a la izquierda?
Respuesta: Brazo y mano extendidos rectos por la ventana. El manual define la posición específica del brazo para un giro a la izquierda como extender el brazo recto por la ventana, mientras que otras posiciones corresponden a giros a la derecha o detenerse.
Idaho driver handbook, página 72 (traducción): “Izquierda: Su brazo y mano extendidos rectos por la ventana.”
Texto original en inglés
“Left: Your arm and hand extended straight out the window.”4. Si su vehículo comienza a derrapar, ¿qué acción de dirección se recomienda para recuperar el control?
Respuesta: Gire en la dirección del derrape. El manual aconseja girar en la misma dirección en que deslizan las ruedas traseras para recuperar tracción y control.
Idaho driver handbook, página 116 (traducción): “Quita el pie del acelerador inmediatamente y gira en la dirección del derrape. Por ejemplo, si las ruedas traseras se deslizan hacia la derecha, gira las ruedas delanteras hacia la derecha.”
Texto original en inglés
“Immediately take your foot off the gas pedal, then steer in the direction of the skid. For example, if your rear wheels slide to the right, turn your front wheels toward the right.”5. ¿Cómo debe reaccionar un conductor si el vehículo que adelanta comienza a desviarse hacia él?
Respuesta: Use la bocina. El manual indica a los conductores que usen la bocina si el vehículo adelantado se desvía hacia ellos durante la maniobra.
Idaho driver handbook, página 78 (traducción): “Si el vehículo que adelanta comienza a desviarse hacia usted, use la bocina.”
Texto original en inglés
“If the vehicle you’re passing begins to drift toward you, use your horn.”6. ¿Quién puede utilizar los pasos de la mediana de las autopistas?
Respuesta: Vehículos de mantenimiento de carreteras o de emergencia. El manual especifica que los cruces centrales están restringidos a vehículos de mantenimiento de carreteras y emergencias.
Idaho driver handbook, página 84 (traducción): “Los cruces centrales de las autopistas son exclusivos para mantenimiento de carreteras o vehículos de emergencia; es ilegal que otros vehículos los utilicen.”
Texto original en inglés
“Freeway median crossovers are for highway maintenance or emergency vehicle use only; it is illegal for any other vehicles to use them.”7. Al bajar por pendientes largas en zonas montañosas, ¿cuál es el método recomendado para controlar la velocidad?
Respuesta: Usar una marcha más baja para controlar la velocidad. El manual instruye a los conductores a usar una marcha más baja para controlar la velocidad en pendientes largas, distinguiendo esto de avanzar en punto muerto.
Idaho driver handbook, página 107 (traducción): “Use una marcha más baja para controlar la velocidad al bajar por pendientes largas.”
Texto original en inglés
“Use a lower gear to control speeds while going down long hills.”8. Según el manual, ¿cuál es el límite máximo de velocidad en las autopistas rurales cuando está indicado y las condiciones meteorológicas lo permiten?
Respuesta: 80 millas por hora. El manual indica que el límite de velocidad en autopistas rurales es de hasta 80 millas por hora.
Idaho driver handbook, página 83 (traducción): “Donde esté indicado y según lo permitan las condiciones meteorológicas, los vehículos pueden circular a velocidades de hasta 80 millas por hora en autopistas rurales y de hasta 65 en autopistas urbanas, salvo indicación contraria.”
Texto original en inglés
“Where designated and as weather conditions permit, vehicles may travel at speeds up to 80 miles per hour on rural interstates, and up to 65 on urban interstate highways, unless otherwise posted.”9. ¿Qué indica la señal 'Fin de carril/Incorporarse a la izquierda' sobre el flujo de tráfico?
Respuesta: Dos carriles de tráfico pronto se convertirán en un solo carril. La señal indica que el número de carriles disminuye, obligando a los conductores a incorporarse a un solo carril.
Idaho driver handbook, página 50 (traducción): “Dos carriles de tráfico pasarán pronto a ser uno.”
Texto original en inglés
“Two lanes of traffic will soon become one lane of traffic.”10. ¿Qué debe hacer al encontrarse con un vehículo guía que viene en sentido contrario?
Respuesta: Reduzca la velocidad y coloque su vehículo lo más a la derecha posible. Se instruye a los conductores a reducir la velocidad y moverse a la derecha al encontrarse con un vehículo guía.
Idaho driver handbook, página 106 (traducción): “Al encontrarse con un vehículo guía que viene en sentido contrario, reduzca la velocidad y coloque su vehículo lo más a la derecha posible.”
Texto original en inglés
“When you encounter an oncoming pilot vehicle, reduce your speed and position your vehicle as far to the right as possible.”11. ¿Qué debe hacer inmediatamente si sufre un pinchazo para mantener el control?
Respuesta: Sujete firmemente el volante y mantenga el vehículo en línea recta. El manual recomienda sujetar firmemente el volante y mantener el vehículo en línea recta durante un pinchazo, en lugar de pisar los frenos a fondo inmediatamente.
Idaho driver handbook, página 120 (traducción): “Sujete firmemente el volante y mantenga el vehículo en línea recta por la carretera.”
Texto original en inglés
“Hold the steering wheel tightly and keep the car headed straight down the road.”12. Según el manual, ¿cuál es el procedimiento correcto al acercarse a una luz roja intermitente?
Respuesta: Detenerse por completo, ceder el paso al tráfico cruzado o a los peatones y luego continuar cuando esté despejado. El manual indica que una luz roja intermitente requiere una parada completa y ceder el paso al tráfico cruzado o a los peatones antes de continuar.
Idaho driver handbook, página 55 (traducción): “Luz roja intermitente: Una indicación de luz roja intermitente significa detenerse. Debe detenerse por completo, ceder el paso al tráfico cruzado o a los peatones y luego continuar cuando esté despejado.”
Texto original en inglés
“Flashing Red Light: A flashing red indication means stop. You must come to a complete stop, yield to cross traffic or pedestrians, and then proceed when clear.”13. ¿Cuál es el procedimiento correcto para colocar las bengalas de emergencia si tu coche se avería en la autopista?
Respuesta: Colócalas a 200 o 300 pies detrás de tu coche. El manual especifica que las bengalas de emergencia deben colocarse a 200 o 300 pies detrás del vehículo para dar suficiente aviso a los conductores que se acercan.
Idaho driver handbook, página 117 (traducción): “Si tienes bengalas de emergencia, colócalas a 200 o 300 pies detrás de tu coche para avisar a los demás.”
Texto original en inglés
“If you have emergency flares, place them 200 to 300 feet behind your car to give others warning.”14. ¿Cómo debe comportarse un conductor al encontrarse con una línea blanca continua doble?
Respuesta: Los cambios de carril están prohibidos en las zonas donde aparece esta marca. El manual indica claramente que las líneas blancas continuas dobles señalan que no se permiten cambios de carril en esa zona.
Idaho driver handbook, página 59 (traducción): “Los cambios de carril están prohibidos en las zonas donde aparece este tipo de marca.”
Texto original en inglés
“Lane changes are prohibited in areas where this type of marking is present.”15. ¿Cuál es el procedimiento correcto para detenerse en un paso a nivel cuando es obligatorio?
Respuesta: Deténgase a menos de 50 pies, pero a no menos de 15 pies del riel más cercano. El manual especifica un rango de distancia preciso para detenerse en los pasos a nivel para garantizar la seguridad y la visibilidad.
Idaho driver handbook, página 60 (traducción): “Cuando deba detenerse, hágalo a menos de 50 pies, pero a no menos de 15 pies del riel más cercano del paso.”
Texto original en inglés
“When required to stop, you should do so within 50 feet but no less than 15 feet from the nearest rail of the crossing.”16. ¿Qué acción debe tomar un conductor si sale por error de una autopista?
Respuesta: Gire a la izquierda o derecha hacia la autopista que cruza y busque un lugar seguro para dar la vuelta. Las instrucciones especifican girar hacia la autopista que cruza y buscar un lugar seguro para dar la vuelta, en lugar de cruzar directamente.
Idaho driver handbook, página 64 (traducción): “Si sale por error de la autopista, no puede cruzar recto para entrar por el otro lado. Debe girar a la izquierda o derecha hacia la autopista que cruza y buscar un lugar seguro para dar la vuelta y regresar a la entrada correcta de la autopista.”
Texto original en inglés
“If you exit the freeway by mistake, you cannot travel straight across the highway and get on at the other side. You need to turn left or right onto the intersecting highway and find a safe place to turn around to return to the correct entrance to the freeway.”17. ¿Cuál es la advertencia principal de la señal 'Slippery When Wet'?
Respuesta: La carretera puede volverse resbaladiza con clima húmedo. Esta señal alerta a los conductores sobre una posible reducción de tracción específicamente cuando el clima está húmedo.
Idaho driver handbook, página 52 (traducción): “La carretera puede volverse resbaladiza con clima húmedo.”
Texto original en inglés
“Road ahead may become slippery in wet weather.”18. ¿Cuál es el espacio mínimo de adelantamiento que debe dejar un conductor al pasar junto a un ciclista?
Respuesta: Tres (3) pies. El manual establece que tres pies es la distancia mínima requerida para un adelantamiento seguro.
Idaho driver handbook, página 101 (traducción): “Tres (3) pies es el espacio mínimo de adelantamiento que los conductores deben dejar al pasar junto a un ciclista.”
Texto original en inglés
“Three (3) feet is the minimum passing space that drivers should leave when passing a bicyclist.”19. ¿Por qué los conductores deben dejar más espacio para que los vehículos grandes se detengan?
Respuesta: Los vehículos grandes no aceleran ni frenan tan rápido como los pequeños. El manual indica que los vehículos grandes tardan más en frenar y acelerar que los pequeños.
Idaho driver handbook, página 105 (traducción): “Los vehículos grandes no aceleran ni frenan tan rápido como los pequeños.”
Texto original en inglés
“Large vehicles are unable to gain speed or stop as quickly as smaller vehicles.”20. Según la ley de "regla básica" de Idaho, ¿cuál de las siguientes opciones se considera una infracción incluso si el conductor va a la velocidad límite señalizada?
Respuesta: Conducir demasiado lento para las condiciones existentes y obstaculizar el flujo seguro del tráfico. El manual indica que conducir demasiado lento para las condiciones, obstaculizando el flujo del tráfico, infringe la regla básica aunque se esté por debajo del límite establecido.
Idaho driver handbook, página 68 (traducción): “Si conduces demasiado lento para las condiciones existentes y obstaculizas el flujo seguro del tráfico (incluso si estás por debajo del límite de velocidad establecido), estás infringiendo la ley de la “regla básica”.”