20 preguntas del Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Según la ley de Illinois, ¿cuándo debe usar las luces delanteras?
Respuesta: Cuando use los limpiaparabrisas. El manual establece que el uso de luces delanteras es obligatorio siempre que los limpiaparabrisas estén en funcionamiento.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 92 (traducción): “La ley de Illinois exige usar las luces delanteras cuando se usan los limpiaparabrisas.”Texto original en inglés“Illinois law requires you to use your headlights when operating your windshield wipers.”
2. ¿Qué indica una flecha roja fija?
Respuesta: No puede realizar el movimiento indicado por la flecha hasta que aparezca una flecha verde. El manual indica que una flecha roja fija prohíbe el movimiento hasta que la señal cambie a una flecha verde.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 85 (traducción): “Flecha roja (fija) — La flecha roja fija significa que no puede realizar el movimiento indicado por la flecha hasta que aparezca una flecha verde.”Texto original en inglés“Red Arrow (constantly lit) — The constantly lit red arrow means you cannot make the movement shown by the arrow until a green arrow appears.”
3. Según el manual, ¿qué vehículos tienen permitido usar la apertura en una autopista dividida marcada con un letrero de 'No U-Turn'?
Respuesta: Autopatrullas, ambulancias, quitanieves, equipos de construcción/mantenimiento y otros vehículos de emergencia. El manual lista los vehículos de emergencia y mantenimiento autorizados como los únicos permitidos para usar estas aperturas específicas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 73 (traducción): “Estas aperturas son solo para vehículos autorizados, como autopatrullas, ambulancias, quitanieves, equipos de construcción/mantenimiento y otros vehículos de emergencia.”Texto original en inglés“These openings are only for authorized vehicles, such as police cars, ambulances, snow plows, construction/ maintenance equipment, and other emergency vehicles.”
4. ¿Cómo debe comportarse un conductor cuando es adelantado por una motocicleta?
Respuesta: Mantener su posición en el carril y su velocidad. Las instrucciones indican que los conductores deben mantener su velocidad y posición actuales para permitir que la motocicleta complete el adelantamiento de forma segura.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 47 (traducción): “Al ser adelantado por una motocicleta, debe mantener su posición en el carril y su velocidad.”Texto original en inglés“When being passed by a motorcycle, you should maintain your lane position and speed.”
5. Según el manual, ¿en qué dirección circula el tráfico alrededor de la isla central en una rotonda?
Respuesta: En sentido antihorario. El manual indica que el tráfico circula en sentido antihorario alrededor de la isla central.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 38 (traducción): “Una rotonda es una intersección donde el tráfico circula alrededor de una isla central en dirección circular y antihoraria.”Texto original en inglés“A rotary or roundabout is an intersection where traffic travels around a central island in a circular, counter-clockwise direction.”
6. ¿Cuál es la distancia mínima de paso que debe dejar un conductor al adelantar a un ciclista?
Respuesta: Al menos 3 pies desde el borde del espejo lateral del vehículo. El manual exige un mínimo de 3 pies de espacio desde el espejo lateral al adelantar.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 49 (traducción): “Al adelantar a un ciclista, los conductores deben hacerlo lentamente y dejar al menos 3 pies de espacio de paso desde el borde del espejo lateral del vehículo.”Texto original en inglés“When passing a bicyclist, motorists must do so slowly and leave at least 3 feet of passing space from the edge of the vehicle’s side mirror.”
7. ¿Cuál es la acción requerida al enfrentar una señal de mano naranja levantada fija?
Respuesta: No entrar en la calzada. El manual distingue entre luces intermitentes y luces fijas, indicando que con la mano naranja fija, los conductores no deben entrar en la calzada.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 85 (traducción): “No caminar (mano naranja fija levantada) — No entre en la calzada.”Texto original en inglés“Don’t Walk (constantly lit orange upraised hand) — Do not enter the roadway.”
8. Según el índice, ¿qué tipo específico de permiso de conducción está asociado al requisito de 'Dispositivo de Monitoreo'?
Respuesta: Permiso de Conducción con Dispositivo de Monitoreo. El índice lista 'Permiso de Conducción con Dispositivo de Monitoreo' como categoría distinta, diferenciándolo de los permisos de Instrucción, Profesional o Registro Temporal.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 109 (traducción): “Permiso de Conducción con Dispositivo de Monitoreo, 50, 61”Texto original en inglés“Monitoring Device Driving Permit, 50, 61”
9. ¿Cuál es la distancia de seguimiento recomendada al conducir detrás de una motocicleta?
Respuesta: Al menos tres o cuatro segundos. El manual especifica un intervalo de tres a cuatro segundos para garantizar que el motorista tenga espacio suficiente para maniobras de emergencia.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 48 (traducción): “Deje al menos tres o cuatro segundos de distancia al seguir una motocicleta para que el motorista tenga tiempo suficiente para maniobrar en caso de emergencia.”Texto original en inglés“Allow at least three to four seconds following distance when behind a motorcycle so the motorcyclist has enough time to maneuver in an emergency.”
10. ¿Cuál es el requisito principal para que un conductor de 21 años o más obtenga una Licencia Probatoria tras una suspensión por tres infracciones de tránsito?
Respuesta: Completar un curso de mejora de conducción. El manual especifica que la Licencia Probatoria se emite junto con la finalización de un curso de mejora de conducción para conductores de 21 años o más.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 68 (traducción): “El permiso se emite junto con la finalización de un curso de mejora de conducción.”Texto original en inglés“The permit is issued in conjunction with the completion of a driver improvement course.”
11. ¿Qué indica una señal redonda con una cruz negra y las letras 'RR'?
Respuesta: Un paso a nivel ferroviario adelante. El manual identifica la señal redonda con la cruz 'RR' como indicador de un paso a nivel ferroviario.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 70 (traducción): “Esta señal redonda indica un PASO A NIVEL FERROVIARIO adelante.”Texto original en inglés“This round sign indicates a RAILROAD CROSSING ahead.”
12. ¿Qué acción debe tomar si su vehículo comienza a derrapar debido al hidroplaneo?
Respuesta: Suelte el acelerador y deje que la derrapa termine si no puede recuperar el control. El manual aconseja soltar el acelerador y dejar que la derrapa termine si no es posible recuperar el control inmediatamente.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 92 (traducción): “Si su vehículo derrapa durante el hidroplaneo, intente recuperar el control. Si no es posible, suelte el acelerador y deje que la derrapa termine.”Texto original en inglés“If your vehicle skids while hydroplaning, try to regain control of the vehicle. If that is not possible, release the accelerator and ride out the skid.”
13. ¿De qué color son las señales de advertencia de construcción y mantenimiento?
Respuesta: Naranja. El manual indica que, aunque la mayoría de las señales de advertencia son amarillas, las de construcción y mantenimiento son específicamente naranjas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 75 (traducción): “Las señales de advertencia de construcción y mantenimiento son naranjas.”Texto original en inglés“Construction and maintenance warning signs are orange.”
14. Según el manual, ¿cuál es el procedimiento correcto al encontrar una señal de STOP portátil?
Respuesta: Detenerse hasta que una persona autorizada, como un vigilante escolar o un señalero de zona de obras, indique que es seguro continuar. El manual especifica que, para las señales portátiles, los conductores deben esperar una señal de una persona autorizada en lugar de simplemente detenerse en la línea o ceder el paso según las normas de prioridad.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 70 (traducción): “Si la señal de STOP es portátil, deténgase hasta que una persona autorizada, como un vigilante escolar o un señalero de zona de obras, indique que es seguro continuar.”Texto original en inglés“If the STOP sign is handheld, stop until an authorized person, such as a school guard or construction zone flagger, signals that it is safe to proceed.”
15. Al acercarse a una intersección con una señal de alto octogonal, ¿dónde debe detenerse si no hay línea de alto?
Respuesta: Antes de entrar en el paso de peatones. El manual especifica que, en ausencia de línea de alto, el conductor debe detenerse antes de entrar en el paso de peatones.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 72 (traducción): “Si no hay línea de alto, deténgase antes de entrar en el paso de peatones.”Texto original en inglés“If there is no stop line, stop before entering the crosswalk.”
16. ¿Qué indica típicamente una señal naranja a un conductor?
Respuesta: Es una señal de advertencia en zonas de construcción o mantenimiento. Las señales naranjas están designadas para advertir a los conductores sobre peligros en zonas de construcción o mantenimiento.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 71 (traducción): “El NARANJA se usa para señales de advertencia, generalmente en zonas de construcción o mantenimiento a lo largo de calles y carreteras.”Texto original en inglés“ORANGE is used for warning signs, usually found in construction or maintenance zones along streets and highways.”
17. ¿Cuál es la consecuencia de negarse a una prueba química tras ser arrestado por DUI en Illinois?
Respuesta: Suspensión de la licencia de conducir. El manual enumera la negativa a realizar pruebas químicas como una infracción por la cual puede suspenderse la licencia de conducir.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 65 (traducción): “Negativa a prueba de drogas/alcohol — Negativa a realizar pruebas químicas de drogas o alcohol tras ser arrestado por DUI en Illinois u otro estado.”Texto original en inglés“Drug/Alcohol Test Refusal — Refusal of chemical testing for drugs or alcohol after being arrested for DUI in Illinois or another state.”
18. ¿Qué está permitido para los ciclistas que circulan por la calzada?
Respuesta: Circular en paralelo siempre que no se obstaculice el flujo del tráfico. El manual permite circular en paralelo siempre que no dificulte el tráfico, mientras prohíbe el uso de aceras y exige circular en el mismo sentido.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 49 (traducción): “Los ciclistas pueden circular en paralelo por la calzada siempre que no obstaculicen el movimiento normal y razonable del tráfico.”Texto original en inglés“Bicyclists may ride side by side on the roadway as long as the normal and reasonable movement of traffic is not impeded.”
19. ¿Cuál es la restricción específica sobre el uso de dispositivos inalámbricos en una zona escolar señalizada?
Respuesta: Se prohíbe el uso mientras se conduce. El manual establece que el uso de dispositivos inalámbricos está prohibido mientras se conduce en estas zonas, sin listar excepciones para vehículos detenidos o tareas específicas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 76 (traducción): “El uso de dispositivos inalámbricos/celulares está prohibido mientras se conduce en una zona escolar señalizada.”Texto original en inglés“The use of wireless/cellphones is prohibited while driving in a posted school speed zone.”
20. ¿Cómo debe ajustar las luces delanteras al conducir con niebla?
Respuesta: Conduzca con las luces en modo tenue o use las luces antiniebla. El manual recomienda usar luces tenues o antiniebla específicamente para condiciones de niebla.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 91 (traducción): “Conduzca con las luces en modo tenue o use las luces antiniebla.”Texto original en inglés“Drive with your headlights set on dim or use fog lights.”