20 preguntas del Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Qué forma tienen las señales que advierten a los conductores de posibles peligros?
Respuesta: Con forma de rombo. El manual especifica que las señales con forma de rombo se usan para advertir a los conductores de peligros.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 83 (traducción): “Una señal con forma de rombo advierte a los conductores de posibles peligros.”Texto original en inglés“A diamond-shaped sign warns drivers of possible hazards.”
2. Si un conductor es arrestado y se niega a someterse a las pruebas, ¿cuánto tiempo estará suspendida su licencia?
Respuesta: Tres meses. El manual especifica un período de suspensión de tres meses por negarse a someterse a las pruebas tras el arresto.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 59 (traducción): “Si un conductor es arrestado y se niega a someterse a las pruebas, su licencia será suspendida por tres meses.”Texto original en inglés“If a driver is arrested and refuses to submit to testing, driving privileges will be suspended for three months.”
3. ¿Cuál es la velocidad máxima permitida para bicicletas eléctricas o de gasolina de baja velocidad?
Respuesta: 20 mph. El manual establece claramente que estas bicicletas no deben superar las 20 mph.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 49 (traducción): “Las bicicletas eléctricas y de gasolina de baja velocidad solo pueden circular por calles y no deben superar las 20 mph.”Texto original en inglés“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph.”
4. ¿Qué vehículo está obligado por ley a detenerse en la mayoría de los pasos a nivel?
Respuesta: Autobuses escolares. El manual lista los autobuses escolares como uno de los tipos específicos de vehículos obligados a detenerse en los pasos a nivel.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 39 (traducción): “Los vehículos obligados por ley a detenerse en casi todos los pasos a nivel son los vehículos de alquiler con conductor, los autobuses escolares y los vehículos que transportan materiales peligrosos.”Texto original en inglés“Vehicles required by law to stop at most all railroad crossings are vehicles carrying people for hire, school buses, and vehicles carrying hazardous materials.”
5. ¿Por qué es importante reducir la velocidad al encontrarse con pavimento mojado?
Respuesta: Porque tarda más en detenerse. El manual explica que el pavimento mojado aumenta la distancia de frenado, lo que obliga a reducir la velocidad.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 77 (traducción): “Reduzca la velocidad al encontrarse con pavimento mojado porque tarda más en detenerse.”Texto original en inglés“Slow down when coming upon wet pavement because it takes longer to stop.”
6. ¿En qué condición puede transportarse un niño de más de 40 libras en el asiento trasero sin asiento elevador?
Respuesta: Si el asiento trasero no está equipado con cinturones de seguridad de tipo abdominal y de hombro. La norma especifica que la ausencia de cinturones de hombro y abdominales en el asiento trasero permite el uso de solo cinturón abdominal para niños de más de 40 libras.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 29 (traducción): “Si el asiento trasero del vehículo no está equipado con cinturones de seguridad de tipo abdominal y de hombro, un niño de más de 40 libras puede viajar en el asiento trasero sin asiento elevador, sujeto únicamente con cinturón abdominal.”Texto original en inglés“If the back seat of the vehicle is not equipped with lap/shoulder type safety belts, a child weighing more than 40 pounds may be transported in the back seat without a booster seat, secured with a lap belt only.”
7. ¿A qué distancia debe poder mostrar objetos el faro de una motocicleta?
Respuesta: 500 pies. El manual indica que los faros de las motocicletas deben mostrar objetos hasta 500 pies adelante.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 99 (traducción): “Las motocicletas y ciclomotores requieren un faro que debe mostrar objetos a 500 pies de distancia y debe estar encendido siempre que el vehículo esté en marcha.”Texto original en inglés“Motorcycles and mopeds require a headlight, which must show objects 500 feet ahead and be turned on whenever the vehicle is driven.”
8. ¿Qué tipo de vehículo está exento de la norma que prohíbe beber bebidas alcohólicas dentro del vehículo?
Respuesta: Una limusina. El manual lista las limusinas como uno de los tipos de vehículos específicos exentos de la prohibición de envases abiertos, mientras que los coches y camiones estándar no figuran como excepciones.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 57 (traducción): “Los pasajeros de autobuses charter para fines no escolares, autocaravanas, mini autocaravanas y limusinas están exentos.”Texto original en inglés“Passengers on chartered buses used for nonschool purposes, motor homes, mini motor homes, and limousines are exempt.”
9. ¿Cuál es la distancia mínima a la que el espejo retrovisor debe permitir al conductor ver detrás del vehículo?
Respuesta: 200 pies. El manual requiere un espejo retrovisor que permita una visibilidad de al menos 200 pies detrás del coche.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 99 (traducción): “Espejos — Se requiere un espejo retrovisor para poder ver al menos 200 pies detrás de su coche.”Texto original en inglés“Mirrors — One rearview mirror is required so you can see at least 200 feet behind your car.”
10. ¿Qué debe hacer un conductor si no puede identificar si un vehículo sin distintivos pertenece a las fuerzas del orden?
Respuesta: Conducir despacio y con precaución por debajo del límite de velocidad. El manual recomienda conducir despacio y con precaución por debajo del límite de velocidad cuando no se está seguro de si un vehículo sin distintivos es oficial.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 27 (traducción): “Si no puede identificar si un vehículo policial sin distintivos o su conductor pertenecen a las fuerzas del orden, conduzca despacio y con precaución por debajo del límite de velocidad”Texto original en inglés“If you cannot identify an unmarked police vehicle and/or the driver as law enforcement, drive slowly and carefully below the speed limit”
11. ¿Cuándo es ilegal que los peatones se queden en la calzada?
Respuesta: Para pedir que los lleven (hacer autostop). El manual establece que quedarse en la calzada para hacer autostop es ilegal.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 46 (traducción): “Quedarse en la calzada para pedir que lo lleven (hacer autostop) es ilegal.”Texto original en inglés“Standing on the roadway to ask for a ride (hitchhiking) is illegal.”
12. Según el manual, ¿cuál es la concentración mínima de alcohol en sangre (BAC) a partir de la cual es ilegal conducir?
Respuesta: .08%. El manual establece que conducir es ilegal si la concentración de alcohol en sangre es del 0,08 % o superior.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 54 (traducción): “Es ilegal conducir si tu concentración de alcohol en sangre es del 0,08 % o más.”Texto original en inglés“It is illegal to drive if your BAC is .08% or more.”
13. ¿Bajo qué condición NO se requieren documentos adicionales para verificar la identidad al solicitar una REAL ID?
Respuesta: Si tiene un pasaporte válido con su nombre legal actual. El manual especifica que tener un pasaporte válido con el nombre legal actual elimina la necesidad de documentos adicionales de verificación de identidad.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 6 (traducción): “Si tiene un pasaporte válido con su nombre legal actual, NO se requieren documentos adicionales.”Texto original en inglés“If you have a valid passport with your current legal name, additional documents are NOT required.”
14. ¿Dónde se encuentra el número del Sistema de Notificación de Emergencia del ferrocarril?
Respuesta: En el cartel azul adherido al poste del cruce ferroviario cerca de las vías. El manual indica que el número de notificación de emergencia se encuentra en el cartel azul adherido al poste del cruce.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 40 (traducción): “Este número está ubicado en el cartel azul adherido al poste del cruce ferroviario cerca de las vías.”Texto original en inglés“This number is located on the blue sign affixed to the railroad crossing post near the tracks.”
15. ¿Cuál es la multa obligatoria por adelantar a un autobús escolar detenido con las luces intermitentes y el brazo de parada extendido?
Respuesta: $300. El manual indica claramente que la multa obligatoria es de $300 por esta infracción específica.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 39 (traducción): “Si es condenado por esta infracción, deberá pagar una multa obligatoria de $300 y realizar servicios comunitarios en la cantidad que determine el tribunal.”Texto original en inglés“If convicted of this violation, you will be subject to a mandatory fine of $300 and community service in an amount set by the court.”
16. En una zona comercial o residencial, ¿cuál es la distancia mínima para mantener la señal de giro antes de maniobrar?
Respuesta: Al menos 100 pies. El manual establece que, en zonas comerciales o residenciales, la señal debe mantenerse durante al menos 100 pies.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 36 (traducción): “En una zona comercial o residencial, debe mantener la señal de giro durante al menos 100 pies antes de girar.”Texto original en inglés“In a business or residential area, you must give a continuous turn signal for at least 100 feet before turning.”
17. Si una carretera no tiene acera pero tiene arcén, ¿dónde deben caminar los peatones?
Respuesta: En el arcén lo más lejos posible de la calzada. El manual indica a los peatones que usen el arcén y se mantengan lo más lejos posible de la calzada principal cuando no exista acera.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 46 (traducción): “Si una carretera no tiene acera pero tiene arcén, los peatones deben caminar siempre por el arcén lo más lejos posible de la calzada.”Texto original en inglés“If a highway does not have a sidewalk but has a shoulder, pedestrians should always walk on the shoulder as far from the roadway as possible.”
18. ¿Qué debe hacer un conductor cuando un peatón está en un paso de peatones marcado?
Respuesta: Detenerse por completo y ceder el paso. El manual exige detenerse por completo y ceder el paso cuando hay un peatón en un paso de peatones marcado.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 33 (traducción): “Cuando un peatón está en un paso de peatones marcado.”Texto original en inglés“When a pedestrian is in a marked crosswalk.”
19. ¿Qué clase de licencia de conducir se requiere para un vehículo motorizado individual con un GVWR de más de 16,000 libras pero menos de 26,001 libras?
Respuesta: Clase C. La Clase C está definida para vehículos con un GVWR entre 16.000 y 26.001 libras, lo que la distingue de los vehículos más pesados de Clase B y los más ligeros de Clase D.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 111 (traducción): “Clase C — Cualquier vehículo motorizado con un GVWR superior a 16.000 libras pero inferior a 26.001 libras, cualquier vehículo que remolque otro con un GVWR de 10.000 libras o menos, cualquier vehículo diseñado para transportar 16 o más pasajeros, incluido el conductor, o materiales peligrosos que requieran señalización.”Texto original en inglés“Class C — Any motor vehicle with a GVWR of more than 16,000 pounds but less than 26,001 pounds, or any vehicle towing another with a GVWR of 10,000 pounds or less or any vehicle designed to carry 16 or more passengers, including the driver, or hazardous materials that require placarding.”
20. ¿En qué condición de visibilidad se permite hacer un cambio de sentido en curvas y pendientes?
Respuesta: Cuando se pueda ver al menos 500 pies en todas las direcciones. El manual exige una visibilidad de al menos 500 pies en todas las direcciones para realizar legalmente un cambio de sentido en curvas y pendientes.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 38 (traducción): “No debe hacer un cambio de sentido en curvas y pendientes a menos que pueda ver al menos 500 pies en todas las direcciones.”Texto original en inglés“You must not turn around on curves and hills unless you can see for at least 500 feet in all directions.”