18 preguntas del Kansas driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Al girar a la izquierda en un cruce, ¿qué debe hacer el conductor antes de completar el giro?
Respuesta: Adentrarse en el cruce y buscar un hueco seguro en el tráfico. La guía indica a los conductores que posicionen su vehículo dentro del cruce y verifiquen un hueco seguro en el tráfico contrario antes de ejecutar el giro a la izquierda.
Kansas driver handbook, página 57 (traducción): “Al girar a la izquierda en un cruce, adéntrate en él para estar listo para girar. Antes de girar a la izquierda cruzando el tráfico contrario, busca un hueco seguro en el tráfico.”Texto original en inglés“When turning left at an intersection, pull into the intersection to be ready to turn left. Before turning left across oncoming traffic, look for a safe gap in the traffic.”
2. ¿Cuándo se permite conducir a los conductores de entre 16 y 17 años según las restricciones horarias indicadas?
Respuesta: De 5:00 a. m. a 9:00 p. m. El manual indica horarios específicos durante los cuales los conductores de entre 16 y 17 años pueden conducir, desde las 5:00 a. m. hasta las 9:00 p. m.
Kansas driver handbook, página 12 (traducción): “Puede conducir en cualquier momento: • De 5:00 a. m. a 9:00 p. m.”Texto original en inglés“May drive anytime: • From 5 a.m. to 9 p.m.”
3. Según el manual, ¿cuál es el intervalo mínimo de tiempo recomendado detrás del vehículo que pretende adelantar antes de incorporarse al carril de adelantamiento?
Respuesta: Al menos dos segundos detrás del vehículo. El manual indica que los conductores deben adelantar desde al menos dos segundos detrás del vehículo para asegurar suficiente espacio para no chocar con la parte trasera del coche.
Kansas driver handbook, página 65 (traducción): “Adelante desde al menos dos segundos detrás del vehículo a adelantar para evitar golpear la parte trasera del mismo.”Texto original en inglés“Pass from at least two seconds behind the vehicle to be passed to avoid striking the rear side of the vehicle.”
4. Al usar un carril central compartido para girar a la izquierda, ¿cuál es el momento recomendado para entrar?
Respuesta: No entre en el carril demasiado pronto. El manual recomienda no entrar en el carril compartido demasiado pronto para evitar conflictos con el tráfico contrario.
Kansas driver handbook, página 44 (traducción): “Al usar un carril compartido para girar a la izquierda, no entre demasiado pronto.”Texto original en inglés“When using a shared left turn lane do not move into the lane too soon.”
5. Según el manual, ¿cuál es la forma más segura de cambiar de dirección si va en el sentido equivocado?
Respuesta: Gire a la derecha y dé la vuelta a la manzana. El manual establece que girar a la derecha y dar la vuelta a la manzana es el método más seguro para cambiar de dirección.
Kansas driver handbook, página 47 (traducción): “La forma más segura de cambiar de dirección es girar a la derecha y dar la vuelta a la manzana.”Texto original en inglés“The safest way to change direction is to turn right and go around the block.”
6. ¿Cómo debe colocar las manos en el volante mientras conduce?
Respuesta: Ambas manos por fuera del volante. La norma especifica mantener ambas manos por fuera del volante, excepto al manejar otros controles.
Kansas driver handbook, página 106 (traducción): “Mantén ambas manos por fuera del volante en todo momento, salvo al usar otros controles.”Texto original en inglés“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”
7. ¿Por qué se considera que retroceder hacia una entrada es la forma más segura de realizar una maniobra de dos puntos?
Respuesta: Te permite ver mejor el tráfico al salir de la entrada. Retroceder hacia la entrada mejora la visibilidad del tráfico al salir.
Kansas driver handbook, página 48 (traducción): “La forma más segura de realizar una maniobra de dos puntos es retroceder el vehículo hacia la entrada. Esto te permite ver mejor el tráfico al salir.”Texto original en inglés“The safest way to perform a two-point turnabout is to back the vehicle into the driveway. This allows you to see traffic better when leaving the driveway.”
8. Al girar a la derecha, ¿cómo debe posicionar el vehículo el conductor para evitar confusiones a los conductores que van detrás?
Respuesta: Gire a la derecha desde el carril más a la derecha. El manual recomienda girar a la derecha desde el carril más a la derecha para evitar que los conductores de atrás interpreten la maniobra como un cambio de carril o un giro a la izquierda.
Kansas driver handbook, página 46 (traducción): “Gire siempre a la derecha desde el carril más a la derecha o cuando las marcas viales indiquen que se pueden usar varios carriles para girar a la derecha simultáneamente.”Texto original en inglés“Always turn right from the right-most lane or when lane markings indicate multiple lanes can be used for a right turn at the same time.”
9. ¿Qué requiere generalmente una línea blanca continua entre carriles de tráfico?
Respuesta: Manténgase en el carril a menos que una situación especial requiera un cambio. Las líneas blancas continuas están destinadas a mantener los vehículos en sus carriles, con excepciones solo para situaciones especiales.
Kansas driver handbook, página 43 (traducción): “Una línea blanca continua entre carriles de tráfico significa que debe permanecer en el carril a menos que una situación especial requiera un cambio.”Texto original en inglés“A solid white line between lanes of traffic means that you must stay within the lane unless a special situation requires a lane change.”
10. Para conductores menores de 17 años, ¿qué condición debe cumplirse antes de realizar la Prueba de Licencia de Conducir?
Respuesta: Mantener un Permiso de Instrucción durante un año completo o hasta cumplir los 17 años. El manual exige que los conductores más jóvenes mantengan su permiso durante un año o hasta cumplir los 17 años, lo que ocurra primero.
Kansas driver handbook, página 94 (traducción): “Si tiene menos de 17 años, debe mantener su Permiso de Instrucción durante un año completo o hasta cumplir los 17 años, lo que ocurra primero, antes de ser elegible para realizar la Prueba de Licencia de Conducir.”Texto original en inglés“If you are under 17 years old, you must hold your Instruction Permit for one full year or until reaching age 17 whichever comes first, before you are eligible to take the Driver’s License Test.”
11. ¿Cuántas horas de conducción supervisada se requieren para un solicitante de 16 años que busca una licencia restringida?
Respuesta: 50 horas. El manual especifica que los solicitantes de 16 años deben completar 50 horas de conducción supervisada, mientras que los de 15 años solo requieren 25 horas.
Kansas driver handbook, página 12 (traducción): “• Los solicitantes de 16 años deben haber completado 50 horas de conducción supervisada, incluyendo 10 horas nocturnas”Texto original en inglés“• 16-year-old applicants must have completed 50 hours of supervised driving with 10 at night”
12. Según el manual, ¿qué debe hacer un conductor si el intermitente no se cancela automáticamente tras girar o cambiar de carril?
Respuesta: Cancele la señal manualmente para que otros usuarios de la vía no se confundan. El manual establece que los conductores son responsables de cancelar manualmente las señales que no se auto-cancelan para evitar confusiones a los demás.
Kansas driver handbook, página 70 (traducción): “Los conductores deben cancelar la señal si no se ha cancelado sola, para que otros usuarios de la vía no se confundan con una señal incorrecta.”Texto original en inglés“Drivers must cancel the signal if it has not cancelled by itself, so other roadway users do not become confused by an incorrect signal.”
13. Al subir al vehículo desde la calle, ¿cómo debes acercarte a la puerta del conductor?
Respuesta: Desde la parte delantera del vehículo con la llave en la mano. Acercarse desde la parte delantera permite al conductor ver el tráfico que viene antes de abrir la puerta.
Kansas driver handbook, página 52 (traducción): “Al subir al vehículo desde la calle, acércate a la puerta del conductor con la llave en la mano desde la parte delantera para mejorar la visibilidad del tráfico que viene.”Texto original en inglés“When entering your vehicle on the street, approach the driver’s door with your key in hand from the front of the vehicle to increase awareness of oncoming traffic.”
14. Según el manual, ¿qué indica una señal de 'X' amarilla parpadeante para un carril reversible?
Respuesta: El carril es solo para giros. El manual indica que una X amarilla parpadeante designa el carril exclusivamente para girar.
Kansas driver handbook, página 45 (traducción): “Una X amarilla parpadeante significa que el carril es solo para girar.”Texto original en inglés“A flashing yellow “X” means the lane is for turning only.”
15. ¿Cuál de las siguientes condiciones está listada como reportable mediante el cartel del Sistema de Notificación de Emergencia Azul (ENS)?
Respuesta: Fallos en señales de advertencia, barreras de cruce y otros dispositivos de seguridad. El manual lista los dispositivos de seguridad defectuosos como una de las condiciones inseguras específicas que deben reportarse al despachador del ferrocarril.
Kansas driver handbook, página 38 (traducción): “Fallos en señales de advertencia, barreras de cruce y otros dispositivos de seguridad en los cruces;”Texto original en inglés“Malfunctions of warning signals, crossing gates and other safety devices at the crossings;”
16. ¿Cuál es la distancia mínima que debes mantener de un hidrante al estacionar?
Respuesta: A menos de 15 pies. La lista de zonas sin estacionamiento especifica que está prohibido aparcar a menos de 15 pies de un hidrante.
Kansas driver handbook, página 54 (traducción): “A menos de 15 pies de un hidrante”Texto original en inglés“Within 15 ft. of a fire hydrant”
17. Según el manual, ¿cuál es el intervalo de tiempo recomendado al incorporarse al flujo de tráfico?
Respuesta: 4 a 6 segundos. El manual establece que se debe seleccionar un intervalo de 4 a 6 segundos al incorporarse.
Kansas driver handbook, página 64 (traducción): “Al incorporarse al flujo de tráfico, seleccione un hueco en el tráfico de 4 a 6 segundos.”Texto original en inglés“When merging with other traffic flow, select a gap in the traffic flow of 4 to 6 seconds.”
18. ¿Cuál es el número máximo de pasajeros menores de edad que no sean familiares directos permitidos en el vehículo para conductores de entre 16 y 17 años?
Respuesta: Solo uno. Las restricciones para conductores de entre 16 y 17 años limitan específicamente el vehículo a tener solo un pasajero menor de edad que no sea familiar directo.
Kansas driver handbook, página 12 (traducción): “Solo se permite un pasajero menor de edad que no sea familiar directo en el vehículo.”Texto original en inglés“Only one, non-immediate family, minor passenger allowed in the vehicle.”