Examen de práctica del DMV de Míchigan 3
20 preguntas del Michigan driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Qué indica a los conductores el símbolo de mano roja levantada en una señal de peatones?
Respuesta: No cruce la calzada. El manual define el símbolo de mano roja levantada como una instrucción para que los peatones no crucen la calzada.
Michigan driver handbook, página 64 (traducción): “Las palabras "DONT WALK" o la mano roja levantada significan que no se debe cruzar la calzada.”
Texto original en inglés
“The words “DONT WALK” or the red upraised hand means do not cross the roadway.”2. ¿Qué debe hacer un conductor antes de girar a la derecha en una intersección respecto a los ciclistas?
Respuesta: Buscar ciclistas que circulen por detrás en el arcén o la ciclovía y ceder el paso si procede. Se instruye a los conductores a comprobar si hay ciclistas detrás y ceder el paso adecuadamente antes de girar a la derecha.
Michigan driver handbook, página 71 (traducción): “Busque ciclistas que circulen por detrás en el arcén o en la ciclovía antes de girar a la derecha en una intersección, entrar en un camino privado o apartarse de la vía. Si procede, cédales el paso y permítales adelantar antes de girar.”
Texto original en inglés
“Look for bicyclists riding from behind on the road shoulder or in a bike lane before turning right at an intersection, into a driveway or pulling off the road. As appropriate, yield and allow them to pass before turning.”3. ¿Qué acción deben tomar los conductores al encontrar una señal triangular amarilla en el lado izquierdo de la calzada?
Respuesta: Abstenerse de adelantar. El manual indica a los conductores que se abstengan de adelantar al ver esta señal debido a las condiciones peligrosas.
Michigan driver handbook, página 59 (traducción): “Situado en el lado izquierdo de la calzada, este gallardete amarillo le indica que no debe adelantar porque las condiciones hacen que sea peligroso.”
Texto original en inglés
“Located on the left side of the roadway, this yellow pennant cautions you to refrain from passing because conditions make passing hazardous.”4. ¿Cuál es la distancia máxima desde un vehículo que se aproxima dentro de la cual es ilegal usar las luces altas?
Respuesta: 500 pies. El manual especifica un límite de 500 pies para usar luces altas cerca del tráfico que se aproxima para evitar el deslumbramiento.
Michigan driver handbook, página 78 (traducción): “Es ilegal usar o incluso parpadear con luces altas dentro de los 500 pies de un vehículo que se aproxima.”
Texto original en inglés
“It is illegal to use or even flash high-beam headlights within 500 feet of an oncoming vehicle.”5. ¿Qué distancia recorre un coche que viaja a 65 mph durante el cuarto de segundo estimado que tarda el cerebro en cambiar la atención entre tareas?
Respuesta: 24 pies. El manual proporciona la distancia específica de 24 pies para un coche que se mueve a 65 mph durante una distracción de un cuarto de segundo.
Michigan driver handbook, página 37 (traducción): “En el cuarto de segundo estimado que tarda el cerebro en cambiar la atención entre dos tareas, un coche que se mueve a 65 mph recorre 24 pies.”
Texto original en inglés
“In the estimated quarter of a second it takes the brain to shift attention between two tasks, a car moving at 65 mph covers 24 feet.”6. Según la ley general sobre teléfonos móviles de Michigan, ¿qué acción está permitida para un conductor que utiliza un dispositivo móvil?
Respuesta: Pulsar un solo botón para activar o desactivar una función del dispositivo. El manual enumera pulsar un solo botón para activar o desactivar una función como excepción permitida, mientras que otras opciones implican entrada manual o lectura, que están restringidas.
Michigan driver handbook, página 38 (traducción): “Pulsar, tocar o deslizar un solo botón para activar o desactivar una función del dispositivo o para seleccionar un nombre o número de teléfono.”
Texto original en inglés
“Pressing, tapping, or swiping a single button to activate or deactivate a function of the device or to select a name or phone number.”7. Al encontrarse con un vehículo que viene en sentido contrario en su carril, ¿hacia qué dirección debe buscar principalmente una ruta de escape?
Respuesta: Hacia el borde derecho de la carretera. El manual aconseja buscar una ruta de escape en el borde derecho de la carretera cuando se enfrenta a un vehículo que viene en sentido contrario.
Michigan driver handbook, página 76 (traducción): “Busque una ruta de escape en el borde derecho de la carretera.”
Texto original en inglés
“Look for an escape route on the right edge of the road.”8. ¿Cuál es la función de las líneas blancas continuas conocidas como líneas de borde?
Respuesta: Ayudar a los conductores a mantenerse en la carretera por la noche o con mal tiempo. El manual explica que las líneas blancas continuas, o líneas de borde, ayudan a los conductores a mantenerse en la carretera durante condiciones de baja visibilidad.
Michigan driver handbook, página 60 (traducción): “Conocidas a menudo como líneas de borde, estas líneas le ayudan a mantenerse en la carretera por la noche o con mal tiempo.”
Texto original en inglés
“Often called fog lines, these lines help you stay on the road at night or in bad weather.”9. Al poseer una Licencia de Estudiante de Nivel 1 GDL, ¿qué personas pueden sentarse en el asiento delantero junto al conductor estudiante?
Respuesta: Un padre, tutor o adulto designado con licencia de 21 años o más. La norma especifica que el adulto acompañante debe tener licencia y ser mayor de 21 años, o ser padre/tutor.
Michigan driver handbook, página 19 (traducción): “Una vez emitida la Licencia de Estudiante de Nivel 1, solo puede conducir con un padre, tutor o adulto designado con licencia de 21 años o más sentado en el asiento delantero junto a usted.”
Texto original en inglés
“Once the Level 1 Learner’s License is issued, you may only drive with a licensed parent, guardian or designated, licensed adult age 21 or older seated in the front seat next to you.”10. En una autopista de dos carriles, ¿por cuál carril debe conducir normalmente un conductor?
Respuesta: El carril derecho. El manual indica que los conductores deben mantenerse en el carril derecho en autopistas de dos carriles, salvo excepciones específicas.
Michigan driver handbook, página 75 (traducción): “En una autopista de dos carriles, circule por el carril derecho excepto al adelantar, al salir por la izquierda, al permitir que otro vehículo se incorpore, cuando haya mucho tráfico o cuando haya vehículos de emergencia u obreros en los hombros.”
Texto original en inglés
“On a two-lane freeway, drive in the right lane except when passing, exiting to the left, allowing another vehicle to merge onto the freeway, when the lanes are heavily congested with traffic or when emergency vehicles or construction workers are on the shoulders.”11. ¿Cuál es la velocidad máxima para los vehículos que muestran el triángulo naranja de Vehículo de Movimiento Lento?
Respuesta: No superan los 25 mph. El manual define los vehículos de circulación lenta como aquellos que no superan los 25 mph.
Michigan driver handbook, página 58 (traducción): “El triángulo naranja se coloca en la parte trasera de vehículos que no superan los 25 mph, como carros amish, cosechadoras y otros vehículos agrícolas e industriales de gran tamaño.”
Texto original en inglés
“The orange triangle is mounted on the back of vehicles that do not move faster than 25 mph, such as Amish buggies, farm combines, and other large agricultural and industrial vehicles.”12. ¿Cuál es la multa por una primera infracción por usar un teléfono de mano mientras conduce en Michigan?
Respuesta: $100. El manual establece que la multa por una primera infracción es $100.
Michigan driver handbook, página 37 (traducción): “Los conductores enfrentan una multa de $100 por una primera infracción y $250 por infracciones posteriores.”
Texto original en inglés
“Drivers face a fine of $100 for a first offense and $250 for subsequent violations.”13. ¿Qué tipos de controles de licencia pueden imponerse como resultado de una reevaluación de conductor?
Respuesta: Restricciones, suspensiones, revocaciones o una combinación de estas acciones. El manual enumera restricciones, suspensiones, revocaciones o una combinación de estas como los posibles resultados del proceso de reexamen.
Michigan driver handbook, página 30 (traducción): “Los controles de licencia pueden incluir restricciones, suspensiones, revocaciones o una combinación de estas acciones.”
Texto original en inglés
“Licensing controls may include restrictions, suspensions, revocations or a combination of these actions.”14. ¿Qué acción se recomienda si te pierdes la salida deseada en una autopista?
Respuesta: Conduzca hasta la siguiente salida. El manual recomienda continuar hasta la siguiente salida en lugar de invertir la marcha o usar los cruces centrales, reservados para emergencias.
Michigan driver handbook, página 75 (traducción): “En su lugar, conduzca hasta la siguiente salida. Incorpórese a la autopista y regrese a la salida deseada.”
Texto original en inglés
“Instead, drive to the next exit. Get back on the freeway and return to the exit you want.”15. ¿Qué acción específica relacionada con el aseo personal se recomienda antes de comenzar a conducir?
Respuesta: Complete su aseo personal antes de comenzar a conducir. El manual aconseja completar las tareas de aseo antes de comenzar a conducir para minimizar las distracciones.
Michigan driver handbook, página 38 (traducción): “Complete su aseo personal antes de comenzar a conducir o después de llegar a su destino.”
Texto original en inglés
“Complete any personal grooming before you start driving or after you reach your destination.”16. ¿Cuál es la forma más segura de adelantar a un ciclista que viaja en la misma dirección en una carretera de dos carriles sin carriles bici?
Respuesta: Reduzca la velocidad y espere hasta que no haya tráfico acercándose, luego adelante al ciclista dejándole suficiente espacio. La guía recomienda esperar un hueco despejado en el tráfico y dejar suficiente espacio al adelantar a un ciclista.
Michigan driver handbook, página 84 (traducción): “Reduzca la velocidad y espere hasta que no haya tráfico acercándose, luego adelante al ciclista dejándole suficiente espacio.”
Texto original en inglés
“Slow down and wait until there is no traffic approaching, then pass the bicyclist leaving him or her sufficient space.”17. ¿Cuánto sobresalen típicamente los trenes de las vías a cada lado?
Respuesta: Al menos tres pies. El manual indica que los trenes sobresalen de las vías al menos tres pies a cada lado.
Michigan driver handbook, página 49 (traducción): “Los trenes sobresalen de las vías al menos tres pies a cada lado y pueden tener carga que se extiende aún más.”
Texto original en inglés
“Trains overhang the tracks by at least three feet on each side and may have cargo that extends even farther.”18. ¿Por qué es importante mirar dos veces al acercarse a un cruce para detectar motos, bicicletas y ciclomotores?
Respuesta: Porque su tamaño dificulta calcular su velocidad y distancia. El manual señala que el menor tamaño de estos vehículos dificulta calcular su velocidad y distancia, lo que exige mayor precaución.
Michigan driver handbook, página 74 (traducción): “Debido a su tamaño, puede ser difícil calcular su velocidad y distancia.”
Texto original en inglés
“Because of their size, it may be difficult to judge their speed and distance.”19. ¿Cuál es la distancia mínima que debe mantener de un autobús escolar con luces rojas intermitentes?
Respuesta: 20 pies. El manual indica que los conductores deben detenerse a una distancia mínima de 20 pies de un autobús escolar que esté subiendo o bajando pasajeros.
Michigan driver handbook, página 42 (traducción): “Deténgase a una distancia mínima de 20 pies de un autobús escolar con las luces superiores rojas parpadeando; está recogiendo o dejando pasajeros.”
Texto original en inglés
“Stop at least 20 feet from a school bus with its red overhead lights flashing; it is picking up or dropping off passengers.”20. ¿En qué caso está prohibido usar el carril central de una carretera de tres carriles para adelantar o incorporarse?
Respuesta: Cuando el carril central está marcado solo para giros a la izquierda. El manual especifica que, si el carril central está designado exclusivamente para giros a la izquierda, no puede usarse para adelantar o incorporarse.
Michigan driver handbook, página 46 (traducción): “Está prohibido usar este carril para adelantar o incorporarse si el carril central está marcado solo para giros a la izquierda.”