Examen de práctica del DMV de Minnesota 2
20 preguntas del Minnesota driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cuál de las siguientes es una excepción válida a la restricción de conducir entre la medianoche y las 5 a.m. para un titular de licencia provisional durante sus primeros seis meses?
Respuesta: Conducir entre el hogar y el trabajo. El manual lista conducir entre el hogar y el trabajo como una excepción específica a la restricción de conducción nocturna, mientras que los recados generales o visitas sociales no están listados.
Minnesota driver handbook, página 22 (traducción): “Durante los primeros seis meses, no debe conducir desde la medianoche hasta las 5 a.m. salvo que: ○ Esté acompañado por un conductor con licencia de al menos 25 años. ○ Conduzca entre el hogar y el trabajo.”
Texto original en inglés
“During the first six months, you must not drive from midnight to 5 a.m. unless: ○ Accompanied by a licensed driver who is at least 25 years old. ○ Driving between home and work.”2. ¿Cuál es la regla para cruzar líneas amarillas dobles continuas?
Respuesta: No debe adelantar, independientemente del lado de la línea por el que conduzca. El manual define claramente las líneas amarillas continuas dobles como una zona de prohibido adelantar para el tráfico en ambos sentidos.
Minnesota driver handbook, página 82 (traducción): “Líneas amarillas continuas dobles: No debe adelantar, independientemente del lado de la línea por el que conduzca.”
Texto original en inglés
“Double Solid Yellow Lines: You must not pass, regardless of which side of the line you are driving.”3. ¿Cuál es la pena máxima de prisión por huir de un agente si fallece alguien?
Respuesta: Hasta 10 años. El manual especifica que causar una muerte al huir conlleva una pena de hasta 10 años.
Minnesota driver handbook, página 59 (traducción): “Si fallece alguien: Puedes ser condenado a hasta 10 años de prisión, multado hasta $20,000, o ambas cosas.”
Texto original en inglés
“If a death occurs: You may be sentenced to up to 10 years in prison, fined up to $20,000, or both.”4. ¿Qué comportamiento está prohibido para conductores menores de 18 años con permiso de instrucción o licencia provisional?
Respuesta: Usar un teléfono móvil con manos libres. Los conductores jóvenes con permiso no pueden usar teléfonos móviles, incluidos los de manos libres, excepto para llamadas de emergencia.
Minnesota driver handbook, página 93 (traducción): “Los conductores menores de 18 años con permiso de instrucción o licencia provisional no pueden usar teléfonos móviles, ya sea de mano o manos libres, excepto para llamar al 911 en una emergencia.”
Texto original en inglés
“Drivers under age 18 with an instruction permit or provisional license are prohibited from using a cell phone, whether handheld or handsfree, except to call 911 in an emergency.”5. Según el manual, ¿cuál es el aumento máximo permitido en el límite de velocidad al rebasar legalmente a otro vehículo en una autopista de dos carriles con un límite de velocidad publicado de 55 mph o más?
Respuesta: 10 mph. El manual establece que el límite de velocidad aumenta en 10 mph bajo estas condiciones específicas.
Minnesota driver handbook, página 43 (traducción): “Sin embargo, en autopistas de dos carriles con un límite de velocidad publicado de 55 mph o más, el límite de velocidad aumenta en 10 mph cuando rebasa legalmente a otro vehículo en la misma dirección.”
Texto original en inglés
“However, on two-lane highways with a posted speed limit of 55 mph or higher, the speed limit increases by 10 mph when you are lawfully passing another vehicle in the same direction.”6. Al adelantar a un ciclista, ¿cuál es la distancia mínima que un conductor debe mantener entre su vehículo y el ciclista?
Respuesta: Al menos tres pies. El manual establece que se requiere un mínimo de tres pies de espacio al adelantar a un ciclista.
Minnesota driver handbook, página 60 (traducción): “Debe mantener al menos tres pies entre el costado de su coche y el ciclista.”
Texto original en inglés
“You must keep at least three feet between the side of your car and the bicyclist.”7. ¿A qué distancia de un autobús escolar detenido con luces rojas intermitentes y brazo de parada extendido debe detenerse un conductor?
Respuesta: Al menos a 20 pies del autobús. El manual especifica una distancia mínima de 20 pies para detenerse detrás de un autobús escolar con luces de advertencia activas y brazo de parada.
Minnesota driver handbook, página 53 (traducción): “Cuando vea un autobús escolar detenido con sus luces rojas intermitentes y su brazo de parada extendido, debe detener su vehículo a una distancia mínima de 20 pies del autobús.”
Texto original en inglés
“When you see a school bus that is stopped with its red lights flashing and its stop arm extended, you must stop your vehicle at least 20 feet from the bus.”8. ¿Cuál de las siguientes es una excepción válida a la norma que obliga a los conductores a mantenerse en el carril derecho cuando esté disponible?
Respuesta: Cuando se prepare para salir de una autopista, vía rápida o interestatal por el lado izquierdo. El manual enumera la preparación para salir por el lado izquierdo como una de las excepciones específicas a la norma de circulación por el carril derecho.
Minnesota driver handbook, página 43 (traducción): “Cuando se prepare para salir de una autopista, vía rápida o interestatal por el lado izquierdo.”
Texto original en inglés
“When preparing to exit an expressway, freeway, or interstate highway on the left side.”9. Cuando dos conductores llegan a un cruce sin semáforos ni señales al mismo tiempo, ¿quién debe ceder el paso?
Respuesta: El conductor de la izquierda debe ceder el paso al conductor de la derecha. El manual establece que en los cruces sin control, el conductor situado a la izquierda cede el paso al conductor de la derecha.
Minnesota driver handbook, página 55 (traducción): “Cuando llegas a un cruce al mismo tiempo que otro conductor, el conductor de la izquierda debe ceder el paso al de la derecha.”
Texto original en inglés
“When you reach an intersection at the same time as another driver, the driver on the left must yield to the one on the right.”10. ¿Cuándo puede un conductor girar a la derecha con luz roja?
Respuesta: Después de detenerse, cuando la intersección esté despejada, si el tráfico puede circular en esa dirección. El manual detalla las condiciones específicas para girar a la derecha con luz roja: detenerse primero, asegurarse de que la intersección esté despejada y verificar la permisividad del tráfico.
Minnesota driver handbook, página 79 (traducción): “Después de detenerse, puede girar a la derecha cuando la intersección esté despejada, si el tráfico puede circular en esa dirección.”
Texto original en inglés
“After stopping, you may make a right turn when the intersection is clear, if traffic is permitted to travel in that direction.”11. Durante los primeros seis meses con una licencia provisional en Minnesota, ¿cuántos pasajeros menores de 20 años se permiten si el conductor no está acompañado por un padre o tutor?
Respuesta: Solo un pasajero menor de 20 años. El manual limita a uno el número de pasajeros menores de 20 años durante el período inicial de seis meses, a menos que esté presente un padre o tutor.
Minnesota driver handbook, página 22 (traducción): “Durante los primeros seis meses, solo puede llevar un pasajero menor de 20 años, a menos que esté acompañado por un padre o tutor.”
Texto original en inglés
“During the first six months, you may have only one passenger under 20 unless accompanied by a parent or guardian.”12. ¿En qué circunstancia serán más severas las sanciones por revocación de licencia relacionada con el alcohol?
Respuesta: Llevar en el vehículo a un menor de 16 años. El manual indica que llevar en el vehículo a un menor de 16 años es una condición específica que aumenta la severidad de las sanciones.
Minnesota driver handbook, página 111 (traducción): “Las sanciones serán más severas si: • Tiene arrestos previos por DWI. • Tiene una concentración de alcohol de 0.16 o superior. • Lleva en el vehículo a un menor de 16 años en el momento de la parada. • Es menor de 21 años. • Se niega a realizar una prueba de aliento antes del arresto.”
Texto original en inglés
“Penalties will be more severe if you: • Have prior DWI arrests. • Have an alcohol concentration of 0.16 or above. • Have a child younger than 16 years of age in the vehicle at the time of the stop. • Are under age 21. • Refuse a pre-arrest breath test.”13. ¿Cuál es el procedimiento correcto al acercarse a una curva en J en una carretera dividida?
Respuesta: Deténgase por completo, gire a la derecha y luego use la abertura del separador central para hacer un cambio de sentido. El manual describe un proceso específico de tres pasos: detenerse, girar a la derecha y luego completar un cambio de sentido a través de la abertura del separador central.
Minnesota driver handbook, página 42 (traducción): “En una curva J, los conductores en la calle lateral que se acercan a la autopista dividida siempre giran a la derecha. Para cruzar la autopista o girar a la izquierda desde la calle lateral: 1. Deténgase por completo. 2. Gire a la derecha hacia la autopista. 3. Entre en el carril de giro a la izquierda designado que conduce a la abertura del separador central y complete un cambio de sentido.”
Texto original en inglés
“At a J-turn, drivers on the side street approaching the divided highway always make a right turn. To cross the highway or make a left turn from the side street: 1. Come to a complete stop. 2. Turn right onto the highway. 3. Enter the designated left-turn lane that leads to the median opening and complete a U-turn.”14. ¿Qué tipo de vehículo está excluido de requerir una prueba o licencia para su operación como bicicleta con asistencia eléctrica?
Respuesta: Bicicleta con asistencia eléctrica. El manual distingue las bicicletas con asistencia eléctrica de los ciclomotores, indicando que no se requiere prueba ni licencia para las primeras.
Minnesota driver handbook, página 24 (traducción): “Una bicicleta con asistencia eléctrica no se considera un ciclomotor y no necesitas una prueba ni una licencia para conducirla.”
Texto original en inglés
“An electric-assist bicycle is not considered a moped, and you do not need a test or a license to ride one.”15. ¿Cuál es el peso vehicular bruto máximo permitido para un remolque arrastrado por un vehículo con licencia de clase D si el peso combinado del vehículo y el remolque supera las 26,000 libras?
Respuesta: El remolque debe pesar 10,000 libras o menos. Si el peso combinado supera las 26,000 libras, el remolque no debe exceder las 10,000 libras para cumplir con las restricciones de la clase D.
Minnesota driver handbook, página 25 (traducción): “Tiene un peso vehicular bruto de 10,000 libras o menos, o • Tiene un peso vehicular bruto superior a 10,000 libras, pero el peso vehicular bruto combinado del vehículo y el remolque es de 26,000 libras o menos.”
Texto original en inglés
“It has a gross vehicle weight of 10,000 pounds or less, or • It has a gross vehicle weight of more than 10,000 pounds, but the combined gross vehicle weight of the vehicle and trailer is 26,000 pounds or less.”16. ¿Por qué el manual recomienda reducir la velocidad en caminos de grava o tierra?
Respuesta: Tarda más en detenerse y es más fácil derrapar al girar. El manual cita la mayor distancia de frenado y el mayor riesgo de derrape como razones para reducir la velocidad en superficies sin pavimentar.
Minnesota driver handbook, página 35 (traducción): “En caminos de grava o tierra, debe reducir la velocidad, ya que tarda más en detenerse y es más fácil derrapar al girar.”
Texto original en inglés
“On gravel or dirt roads, you need to slow down, because it takes longer to stop, and it is easier to skid when turning.”17. Al estacionar en paralelo, ¿cuál es la distancia máxima que deben tener las ruedas de su vehículo más cercanas al borde de la calzada respecto al bordillo?
Respuesta: No más de 12 pulgadas. El manual establece que las ruedas más cercanas al bordillo deben estar a menos de 12 pulgadas al estacionar en paralelo.
Minnesota driver handbook, página 44 (traducción): “Al estacionar en paralelo, las ruedas de su vehículo más cercanas al borde de la calzada deben estar a no más de 12 pulgadas del bordillo.”
Texto original en inglés
“When you parallel park, your vehicle’s wheels closest to the side of the road should be no more than 12 inches from the curb.”18. ¿Cuál es el límite de velocidad predeterminado en carreteras urbanas o de pueblo, salvo indicación contraria?
Respuesta: 30 mph. El manual indica 30 mph como el límite de velocidad específico para carreteras urbanas o de pueblo en condiciones ideales.
Minnesota driver handbook, página 34 (traducción): “• 30 mph — en carreteras urbanas o de pueblo”
Texto original en inglés
“• 30 mph — on urban or town roads”19. ¿En qué condición debe esperar a que la luz esté en verde para girar a la derecha?
Respuesta: Si hay un letrero de "No girar en rojo". El manual especifica que un letrero de "No girar en rojo" requiere que el conductor espere a que la luz esté en verde antes de girar.
Minnesota driver handbook, página 39 (traducción): “Si hay un letrero de "No girar en rojo", espere a que la luz esté en verde para girar.”
Texto original en inglés
“If a "No Turn on Red" sign is posted, wait until the light is green to turn.”20. ¿Qué acción recomienda el manual realizar inmediatamente si los neumáticos comienzan a aquaplanear?
Respuesta: Quitar el pie del acelerador. El manual recomienda quitar el pie del acelerador para ayudar a que los neumáticos recuperen el contacto con la superficie de la carretera.
Minnesota driver handbook, página 98 (traducción): “Si sus neumáticos comienzan a hidroplanear, quite el pie del acelerador.”