19 preguntas del Mississippi driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Según el manual, ¿qué debe hacer con las ruedas mientras espera para girar en una intersección?
Respuesta: Mantenga las ruedas rectas hasta que comience el giro. El manual indica a los conductores que mantengan las ruedas rectas hasta que comience el movimiento de giro.
Mississippi driver handbook, página 50 (traducción): “Mantenga las ruedas de su vehículo rectas hasta que haya comenzado el giro.”Texto original en inglés“Keep the wheels of your vehicle straight until the turn has started.”
2. Al seguir a un vehículo grande por la noche, ¿qué debe hacer con las luces?
Respuesta: Atenuar las luces. El manual indica atenuar las luces detrás de vehículos grandes por la noche para evitar deslumbrar al conductor mediante reflejos en los espejos laterales.
Mississippi driver handbook, página 72 (traducción): “Al seguir a un vehículo grande por la noche, atenúe siempre las luces.”Texto original en inglés“When following a large vehicle at night, always dim your headlights.”
3. Si varios vehículos llegan a un alto de cuatro vías al mismo tiempo, ¿quién tiene preferencia?
Respuesta: El vehículo de la derecha. El manual especifica que, si llegan simultáneamente, tiene prioridad el conductor situado a la derecha.
Mississippi driver handbook, página 56 (traducción): “Si varios vehículos llegan a la vez, tiene preferencia el de la derecha.”Texto original en inglés“If multiple vehicles arrive at the same time, the vehicle on the right has right of way.”
4. ¿Cuál es la distancia máxima que deben tener sus neumáticos respecto al bordillo al aparcar en paralelo?
Respuesta: Doce pulgadas. El manual especifica que los vehículos aparcados en paralelo deben tener los neumáticos a menos de doce pulgadas del bordillo.
Mississippi driver handbook, página 61 (traducción): “Para vehículos aparcados en paralelo, los neumáticos deben estar a menos de doce pulgadas del bordillo.”Texto original en inglés“For vehicles parked parallel, tires should be within twelve inches of the curb.”
5. Según el manual, ¿cuándo está permitido adelantar a otro vehículo por la derecha?
Respuesta: Cuando el vehículo de adelante está girando o está a punto de girar a la izquierda. El manual enumera este escenario como una condición válida para adelantar por la derecha.
Mississippi driver handbook, página 47 (traducción): “Cuando el vehículo que está adelantando está girando o está a punto de girar a la izquierda.”Texto original en inglés“When the vehicle you are passing is making or is about to make a left turn.”
6. ¿Qué indica la señal WRONG WAY al conductor?
Respuesta: Viaja en sentido contrario al resto de vehículos. El manual define la señal WRONG WAY como indicativa de que el conductor circula en sentido contrario al flujo de tráfico en su carril.
Mississippi driver handbook, página 28 (traducción): “La señal WRONG WAY indica que circula en sentido contrario al resto de vehículos de su carril.”Texto original en inglés“The WRONG WAY sign tells you that you are traveling in the opposite direction from the other cars in your lane.”
7. Según el manual, ¿cuántas longitudes de coche debe mantener desde el vehículo de adelante al conducir a 70 mph en una autopista?
Respuesta: Siete longitudes de coche. El manual establece que a 70 mph, la distancia de seguimiento requerida es de al menos siete longitudes de coche.
Mississippi driver handbook, página 70 (traducción): “Si conduce a setenta mph, manténgase a al menos siete longitudes de coche del vehículo de adelante.”Texto original en inglés“If you are driving at seventy mph, stay at least seven car lengths from the vehicle ahead.”
8. ¿Cuál es la distancia de parada requerida desde el riel exterior de un paso a nivel cuando la parada es obligatoria?
Respuesta: Entre diez y cincuenta pies del riel exterior. El manual especifica un rango preciso de diez a cincuenta pies para la distancia de parada desde el riel exterior.
Mississippi driver handbook, página 35 (traducción): “Estos vehículos DEBEN DETENERSE entre diez y cincuenta pies del riel exterior de cualquier cruce.”Texto original en inglés“These vehicles MUST STOP within fifty to ten feet of the outer rail of any crossing.”
9. Al acercarse a una intersección con tráfico bloqueado por delante, ¿cuál es la acción requerida?
Respuesta: Deténgase antes de llegar al paso de peatones y espere a que avance el tráfico. Los conductores deben detenerse antes del paso de peatones para evitar bloquear la intersección cuando el tráfico de adelante está detenido.
Mississippi driver handbook, página 50 (traducción): “Al acercarse a un cruce con tráfico detenido delante, debe detenerse antes del paso de peatones y esperar a que avance.”Texto original en inglés“When approaching an intersection and traffic is blocked ahead of you, you should stop before reaching the crosswalk and wait for traffic to move.”
10. ¿Cómo debe un conductor detenerse tras sufrir un pinchazo o un reventón?
Respuesta: Levante el pie del acelerador y luego aplique los frenos lenta y cuidadosamente. El manual aconseja soltar el acelerador y frenar lentamente en lugar de hacerlo de golpe, lo cual es un procedimiento específico para reventones.
Mississippi driver handbook, página 65 (traducción): “Si tiene un pinchazo o un reventón, no aplique los frenos de golpe. Levante el pie del acelerador. Luego aplique los frenos lenta y cuidadosamente.”Texto original en inglés“If you have a flat tire or blowout, do not apply your brakes suddenly. Take your foot off the accelerator. Then apply the brakes slowly and cautiously.”
11. ¿Cuál es la validez del Permiso de Aprendizaje Regular?
Respuesta: Dos años. El manual define claramente el periodo de validez del Permiso de Aprendizaje Regular como dos años.
Mississippi driver handbook, página 13 (traducción): “El Permiso de Aprendizaje Regular es válido por dos años.”Texto original en inglés“The Regular Learner’s Permit is valid for two years.”
12. ¿Cómo debe usar un conductor una moneda para comprobar la profundidad del dibujo de los neumáticos?
Respuesta: Coloque la cabeza de Lincoln en el surco del dibujo; si la cabeza queda cubierta, el dibujo es seguro. La prueba de la moneda requiere colocar la cabeza de Lincoln en el surco, y que la cabeza quede cubierta indica una profundidad de dibujo suficiente.
Mississippi driver handbook, página 21 (traducción): “Elija un punto del neumático donde el dibujo parezca más bajo y coloque la cabeza de Lincoln en uno de los surcos. Si alguna parte de la cabeza de Lincoln queda cubierta por el dibujo, está conduciendo con una cantidad segura de dibujo.”Texto original en inglés“Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Lincoln's head into one of the grooves. If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you are driving with a safe amount of tread.”
13. Según el manual, ¿qué forma tiene la señal de ALTO?
Respuesta: Octógona. El manual indica que la señal de ALTO tiene ocho lados, lo que corresponde a un octógono.
Mississippi driver handbook, página 28 (traducción): “La señal de ALTO es la única señal con ocho lados.”Texto original en inglés“The STOP sign is the only sign with eight sides.”
14. Al acercarse a un semáforo averiado que muestra luces amarillas intermitentes, ¿qué acción debe tomar?
Respuesta: Reducir la velocidad y extremar la precaución antes de cruzar el cruce. El manual especifica que las luces amarillas intermitentes en una señal averiada requieren que el conductor reduzca la velocidad y extremar la precaución, en lugar de detenerse por completo o continuar sin precaución.
Mississippi driver handbook, página 39 (traducción): “Si se acerca a un semáforo averiado con LUCES AMARILLAS INTERMITENTES, debe REDUCIR LA VELOCIDAD y extremar la precaución antes de cruzar el cruce.”Texto original en inglés“If you approach a malfunctioning traffic light with FLASHING YELLOW LIGHTS, you should SLOW DOWN and exercise caution before crossing the intersection.”
15. ¿Cuál es la distancia de frenado requerida para el freno de pie de un vehículo a una velocidad de veinte millas por hora?
Respuesta: Treinta pies. El manual especifica que el freno de pie debe detener el vehículo en un máximo de treinta pies a una velocidad de veinte millas por hora.
Mississippi driver handbook, página 19 (traducción): “El freno de pie debe ser lo suficientemente fuerte para detener el vehículo en un máximo de treinta pies a una velocidad de veinte millas por hora.”Texto original en inglés“The foot brake must be strong enough to stop the vehicle within thirty feet at a speed of twenty miles per hour.”
16. ¿Cómo debe un conductor adelantar a un ciclista cuando hay tráfico en sentido contrario?
Respuesta: Reduzca la velocidad detrás del ciclista y adelántelo cuando el tráfico contrario haya despejado. El manual instruye a los conductores a reducir la velocidad detrás del ciclista y esperar a que el tráfico contrario despeje antes de adelantar.
Mississippi driver handbook, página 73 (traducción): “Si hay tráfico en sentido contrario, reduzca la velocidad detrás del ciclista y adelántelo cuando dicho tráfico haya despejado.”Texto original en inglés“If there is oncoming traffic, slow down behind the bicyclist and pass when the oncoming traffic has cleared.”
17. ¿Cuál es el propósito principal de las barreras como tambores, conos y tubos en las zonas de trabajo?
Respuesta: Para mantener el tráfico fuera de las zonas de trabajo peligrosas. El manual especifica que estas barreras sirven para dirigir el tráfico lejos de las áreas peligrosas dentro de la zona de trabajo.
Mississippi driver handbook, página 33 (traducción): “Las barreras, como tambores, conos y tubos (paneles), se utilizan para mantener el tráfico fuera de las zonas de trabajo peligrosas.”Texto original en inglés“Barriers, such as drums, cones, and tubes (panels), are used to keep traffic out of hazardous work zones.”
18. ¿Cuál es la edad mínima para solicitar el Permiso de Aprendizaje Regular?
Respuesta: Quince años. El manual establece que la edad mínima para solicitar este permiso es de quince años.
Mississippi driver handbook, página 13 (traducción): “Debe tener al menos quince años para solicitar el Permiso de Aprendizaje Regular.”Texto original en inglés“You must be at least fifteen years old to apply for a Regular Learner’s Permit.”
19. ¿Qué debe hacer un conductor con las manos cuando un agente se acerca al vehículo durante una parada de tráfico?
Respuesta: Mantenga las manos en el volante o en un lugar visible para que sean fáciles de observar. Las directrices indican que las manos deben permanecer visibles en el volante o en otro lugar visible, en lugar de ocultarlas o buscar documentos prematuramente.
Mississippi driver handbook, página 67 (traducción): “Mantenga las manos en el volante o en un lugar visible para que sean fáciles de observar.”Texto original en inglés“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”