18 preguntas del Montana driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Al acercarse a un vehículo de emergencia detenido con señales activas en una autopista con límite de velocidad de 50 MPH o más, ¿qué requisito de velocidad aplica a los vehículos en el carril inmediatamente adyacente?
Respuesta: Reducir la velocidad al menos 20 mph por debajo del límite establecido. El manual exige reducir la velocidad al menos 20 mph por debajo del límite al pasar junto a vehículos de emergencia detenidos en carreteras de alta velocidad.
Montana driver handbook, página 90 (traducción): “En carreteras con un límite de velocidad de 50 MPH o más, los vehículos en el carril adyacente directo a un vehículo de emergencia o policial detenido con luces activas deben reducir la velocidad al menos 20 millas por debajo del límite establecido.”Texto original en inglés“On highways with a posted speed limit of 50 MPH or more, vehicles in a lane directly next to a stationary emergency or police vehicle displaying emergency signals must slow down to a speed of at least 20 miles below the posted speed limit.”
2. Cuando un conductor se acerca a un ciclista por detrás en una carretera de dos carriles de alta velocidad sin tráfico en sentido contrario, ¿cuál es la distancia recomendada para dejar entre el vehículo y el ciclista al adelantar?
Respuesta: Cinco pies. El manual establece que se debe mantener una distancia recomendada de cinco pies al adelantar a un ciclista si no hay tráfico en sentido contrario.
Montana driver handbook, página 53 (traducción): “Si no hay tráfico en sentido contrario, cruce cuidadosamente la línea central para dejar al ciclista una distancia recomendada de cinco pies entre él y su vehículo motorizado.”Texto original en inglés“If there is no oncoming traffic, carefully cross the center line to give the cyclist a recommended fivefeet distance between them and your motor vehicle.”
3. ¿En qué condición puede un conductor girar a la derecha cuando otro vehículo está detenido en un paso de peatones?
Respuesta: Si el peatón está en la mitad opuesta de la calzada y no corre peligro. El manual permite girar a la derecha solo cuando el peatón está a salvo en el lado opuesto de la carretera y no representa peligro.
Montana driver handbook, página 50 (traducción): “Cuando un vehículo está detenido en un paso de peatones marcado o en uno no marcado en una intersección, el conductor puede girar a la derecha si el peatón está en la mitad opuesta de la calzada y no corre peligro.”Texto original en inglés“When a vehicle is stopped at a marked crosswalk or at an unmarked crosswalk at an intersection, the driver can make a right turn if the pedestrian is in the opposite half of the roadway and is not in danger.”
4. ¿Qué color de bordillo indica que solo puede detenerse para recoger o dejar pasajeros?
Respuesta: Blanco. El manual define las marcas blancas en el bordillo como áreas donde solo se permite detenerse para recoger o dejar pasajeros.
Montana driver handbook, página 56 (traducción): “Blanco = detenerse solo para recoger o dejar pasajeros”Texto original en inglés“White = stopping only to pick up or unload passengers”
5. Durante los primeros seis meses con una licencia restringida de primer año, ¿cuántos pasajeros no relacionados menores de 18 años puede llevar un conductor adolescente si no está supervisado por un adulto con licencia?
Respuesta: Solo un pasajero. El manual limita a un pasajero no relacionado menor de 18 años durante el período inicial de seis meses sin supervisión adulta.
Montana driver handbook, página 18 (traducción): “Un pasajero: Durante los primeros seis meses, a menos que esté supervisado por un conductor adulto con licencia, un conductor adolescente solo puede llevar un pasajero no relacionado menor de 18 años.”Texto original en inglés“One passenger: For the first six months, unless supervised by a licensed adult driver, a teenage driver may have only one unrelated passenger under the age of 18 in the vehicle.”
6. Al acercarse a un cruce ferroviario donde las señales de advertencia indican la aproximación de un tren, ¿cuál es la distancia mínima a la que debe detenerse respecto al riel más cercano?
Respuesta: Lo más cerca posible, pero no menos de 15 pies. El manual establece que el requisito de parada es estar lo más cerca posible, manteniendo un margen mínimo de 15 pies del riel.
Montana driver handbook, página 43 (traducción): “Debe DETENERSE en los cruces ferroviarios lo más cerca posible, pero no a menos de 15 pies del riel más cercano, cuando las señales de advertencia, las barreras, las señales de alto o los guardias humanos indiquen la aproximación de un tren, o cuando el tren esté a menos de 1500 pies del cruce o sea claramente visible y represente un peligro evidente.”Texto original en inglés“You are required to STOP at railroad crossings as close as practicable but not less than 15 feet from the nearest rail when warning signals, crossing gates, stop signs, or human watchmen indicate the approach of a train, or when the train is within 1500 feet of the crossing or if clearly visible and an obvious hazard.”
7. ¿Cuánto tiempo permanece vigente la suspensión si no se ha pagado la multa?
Respuesta: Hasta que se pague la multa o hayan transcurrido 6 años. El manual define la duración de la suspensión como vigente hasta que se realice el pago o transcurran seis años.
Montana driver handbook, página 57 (traducción): “La suspensión es automática. Permanece vigente hasta que se pague la multa o hayan transcurrido 6 años.”Texto original en inglés“Suspension is automatic. It remains in effect until the fine has been paid or 6 years have elapsed.”
8. Según el manual, ¿qué debe hacer si conduce tan lento que retrasa a otros coches?
Respuesta: Apartarse al lado de la carretera cuando sea seguro y dejarles pasar. El manual indica a los conductores que se aparten de forma segura para permitir que el tráfico más rápido pase cuando conducen lentamente.
Montana driver handbook, página 75 (traducción): “Cuando deba conducir tan lento que retrase a otros coches, apártese al lado de la carretera cuando sea seguro y déjelos pasar.”Texto original en inglés“When you must drive so slowly that you slow down other cars, pull to the side of the road when it is safe to do so and let them pass.”
9. Si se acerca a una curva en el carril equivocado u olvida señalizar, ¿cuál es el procedimiento correcto según el manual?
Respuesta: Continúe, incorpórese al carril correcto, vaya a la siguiente intersección, señalice y luego gire. El manual recomienda continuar hasta la siguiente intersección para girar correctamente, en lugar de intentar corregir el error inmediatamente en el carril actual.
Montana driver handbook, página 47 (traducción): “Si se acercó a una curva en el carril equivocado u olvidó señalizar, debe continuar, incorporarse al carril correcto, ir a la siguiente intersección, señalizar y luego girar.”Texto original en inglés“If you approached a turn in the wrong lane or forgot to signal, you should proceed, get into the proper lane, go to the next intersection, signal, and then turn.”
10. ¿Qué acción debe tomar un conductor antes de dar marcha atrás a un coche estacionado?
Respuesta: Caminar alrededor del coche estacionado. La sección de normas de conducción indica expresamente que los conductores deben caminar alrededor de su vehículo antes de dar marcha atrás.
Montana driver handbook, página 47 (traducción): “Camine alrededor de su coche estacionado antes de retroceder.”Texto original en inglés“Walk around your parked car before backing up.”
11. ¿Cómo debe manejar un conductor el adelantamiento de un ciclista si hay tráfico en sentido contrario en el carril opuesto?
Respuesta: Reducir la velocidad a la del ciclista y esperar hasta que sea seguro adelantar. El manual indica a los conductores que igualen la velocidad del ciclista y esperen una oportunidad segura para adelantar cuando haya tráfico en sentido contrario.
Montana driver handbook, página 53 (traducción): “Si hay tráfico en sentido contrario, reduzca la velocidad a la del ciclista y espere a que sea seguro adelantar.”Texto original en inglés“If there is oncoming traffic, slow to the speed of the cyclist and wait for it to be safe to pass.”
12. ¿Cuál es la cobertura mínima de seguro de responsabilidad civil requerida por lesiones corporales o muerte de una persona en un solo accidente?
Respuesta: $25,000. El manual especifica que los propietarios deben contar con un seguro de al menos $25,000 por lesiones corporales o muerte de una persona en un solo accidente.
Montana driver handbook, página 57 (traducción): “$25,000 - Lesiones corporales o muerte de una persona en un solo accidente”Texto original en inglés“$25,000 - Bodily Injury or Death of one person in any one accident”
13. Al incorporarse a una vía rápida mediante una rampa, ¿qué acción se recomienda respecto a la velocidad?
Respuesta: Usar la rampa para alcanzar la velocidad de los demás vehículos antes de incorporarse. El manual indica a los conductores que usen el carril de aceleración para igualar la velocidad del tráfico antes de incorporarse, en lugar de detenerse o entrar lentamente.
Montana driver handbook, página 71 (traducción): “Use la rampa para alcanzar la velocidad de los demás vehículos antes de incorporarse a la carretera.”Texto original en inglés“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”
14. Si está conduciendo en una intersección y escucha acercarse un vehículo de emergencia, ¿qué debe hacer según las normas?
Respuesta: Cruzar la intersección antes de orillarse y detenerse. La norma especifica que los conductores que ya están dentro de una intersección deben completarla antes de ceder el paso al vehículo de emergencia.
Montana driver handbook, página 50 (traducción): “Si está en una intersección, cruce la intersección antes de orillarse y detenerse.”Texto original en inglés“If you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over and stop.”
15. ¿Cuál es la altura recomendada para que un niño deje de usar el asiento elevador y utilice el cinturón de hombro y regazo del vehículo?
Respuesta: Cuando miden aproximadamente 4'9". El manual indica que se recomiendan los asientos elevadores hasta que el cinturón ajuste correctamente, lo cual suele ocurrir cuando los niños miden aproximadamente 4'9".
Montana driver handbook, página 30 (traducción): “Se recomiendan los asientos elevadores para niños mayores hasta que el cinturón de hombro y regazo del vehículo ajuste correctamente, lo cual suele ocurrir cuando los niños miden aproximadamente 4’9”.”Texto original en inglés“Booster seats are recommended for older children until the vehicle’s lap and shoulder belt fits properly, which is usually when children are about 4’9” tall.”
16. ¿Cuándo debe comprobar el tráfico detrás de su vehículo según las prácticas de conducción segura descritas?
Respuesta: Al cambiar de carril, reducir la velocidad, dar marcha atrás o conducir por una pendiente larga o pronunciada. El manual enumera situaciones específicas de conducción donde es crucial mirar hacia atrás para monitorear el tráfico que sigue.
Montana driver handbook, página 63 (traducción): “Es muy importante mirar hacia atrás para ver los vehículos cuando cambia de carril, reduce la velocidad, da marcha atrás o conduce por una pendiente larga o pronunciada.”Texto original en inglés“It is very important to look behind for vehicles when you change lanes, slow down, back up, or are driving down a long or steep hill.”
17. ¿Dónde debe detener su vehículo cuando lo indique una señal o semáforo?
Respuesta: Antes de que el vehículo alcance la línea de detención o el paso de peatones. Los conductores deben detenerse antes de llegar a la línea de detención o al paso de peatones, asegurando que el área peatonal quede despejada.
Montana driver handbook, página 44 (traducción): “Cuando deba detenerse por una señal o semáforo, debe hacerlo antes de que su vehículo alcance la línea de detención o, si existe, el paso de peatones.”Texto original en inglés“When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line, or if there is one, a crosswalk.”
18. ¿Qué forma tienen normalmente las señales de advertencia?
Respuesta: En forma de rombo. El manual especifica que las señales de advertencia suelen ser en forma de rombo, excepto la señal de paso a nivel.
Montana driver handbook, página 35 (traducción): “Las señales de advertencia suelen ser en forma de rombo.”Texto original en inglés“Warning signs are usually diamond shaped.”