Inicio › Nueva Jersey › Examen 7
Examen de práctica del DMV de Nueva Jersey 7
20 preguntas del New Jersey driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cuál es la distancia mínima que debe mantener un conductor de un paso a nivel cuando los dispositivos de advertencia, como luces rojas intermitentes o barreras bajadas, están activos?
Respuesta: Al menos 15 pies. El manual especifica que los conductores deben detenerse a una distancia mínima de 15 pies de los pasos a nivel cuando los dispositivos de advertencia están activados.
New Jersey driver handbook, página 78 (traducción): “El conductor debe detenerse a una distancia mínima de 15 pies de un paso a nivel cuando hay luces rojas intermitentes, campanas sonando, barreras bajadas o señales de banderas.”
Texto original en inglés
“A motorist must stop at least 15 feet from a railroad crossing when there are flashing red lights, ringing bells, descending or lowered gates, or flag signals.”2. ¿Qué acción debe realizar un titular de licencia provisional una vez finalizado el período provisional estándar de 12 meses?
Respuesta: Visitar un Centro de Licencias del MVC para actualizar a una licencia de conducir básica. Los conductores deben visitar físicamente un Centro de Licencias del MVC para actualizar el estado de su licencia una vez que concluye el período provisional.
New Jersey driver handbook, página 21 (traducción): “Todos los conductores que posean una licencia de conducir provisional, cuyo período de licencia provisional no sea extendido por el MVC más allá de los 12 meses estándar, deben visitar un Centro de Licencias del MVC para actualizar a una licencia de conducir básica después de esos 12 meses.”
Texto original en inglés
“All motorists who possess a probationary driver license, whose probationary licensing period is not extended by the MVC beyond the standard 12 months, must visit an MVC Licensing Center to upgrade to a basic driver license after the end of those 12 months.”3. Según el manual, ¿cuál es la distancia máxima a la que debe estacionarse un vehículo respecto al bordillo?
Respuesta: Seis pulgadas. El manual indica que estacionar a más de seis pulgadas del bordillo es ilegal.
New Jersey driver handbook, página 86 (traducción): “Es ilegal estacionar un vehículo a más de seis pulgadas del bordillo.”
Texto original en inglés
“It is illegal for a vehicle to be parked more than six inches from the curb.”4. ¿Qué sanción aplica a un conductor que viola la Ley de Adelantamiento Seguro y causa lesiones corporales a un usuario vulnerable de la vía?
Respuesta: Una multa de $500 y dos puntos de sanción por vehículo motorizado. El manual distingue las sanciones según la lesión, indicando que causar lesiones corporales resulta en una multa de $500 y dos puntos.
New Jersey driver handbook, página 153 (traducción): “Los conductores que no cumplan la Ley de Adelantamiento Seguro y causen lesiones corporales según lo definido en N.J.S.A. 2C:11-1 serán multados con $500 y se les asignarán dos puntos de sanción por vehículo motorizado”
Texto original en inglés
“Drivers who do not follow the Safe Passing Law and cause bodily injury as defined in N.J.S.A. 2C:11-1 shall be fined $500 and assessed two motor vehicle penalty points”5. ¿Qué acción debe tomar un conductor al acercarse a un cruce ferroviario con luces rojas intermitentes?
Respuesta: Deténgase y ceda el paso al tren, avanzando solo cuando las luces dejen de parpadear. Los conductores deben detenerse y ceder el paso a los trenes en cruces con luces rojas intermitentes, avanzando solo después de que las luces dejen de parpadear y los dispositivos de advertencia se desactiven.
New Jersey driver handbook, página 214 (traducción): “Los conductores deben ceder el paso al tren. Avance solo cuando las luces rojas dejen de parpadear y cuando todos los demás dispositivos de advertencia activos se desactiven.”
Texto original en inglés
“Motorists must yield to the train. Go only when red lights stop flashing and when all other active warning devices deactivate.”6. ¿Qué debe hacer un conductor si su vehículo se avería en la autopista?
Respuesta: Permanecer en el vehículo, mantener el cinturón de seguridad puesto y bloquear las puertas. El manual aconseja permanecer dentro del vehículo bloqueado con el cinturón de seguridad abrochado, en lugar de bajar o aceptar viajes de desconocidos.
New Jersey driver handbook, página 73 (traducción): “Permanece en el vehículo, mantén el cinturón de seguridad puesto y bloquea las puertas.”
Texto original en inglés
“Stay in the vehicle, keep your seatbelt on and lock the doors.”7. ¿Cuál es el nivel mínimo de concentración de alcohol en sangre (BAC) que constituye conducir bajo los efectos del alcohol para los conductores generales en Nueva Jersey?
Respuesta: 0.08%. El manual establece el umbral para una condena por DUI para conductores generales como un BAC de 0.08% o superior.
New Jersey driver handbook, página 124 (traducción): “Si la concentración de alcohol en sangre del conductor es de 0.08% o superior, o si una persona conduce un vehículo motorizado bajo los efectos de bebidas alcohólicas o drogas, puede ser condenada por conducir bajo los efectos del alcohol.”
Texto original en inglés
“If a driver’s blood alcohol concentration is 0.08% or higher, or a person operates a motor vehicle while under the influence of intoxicating liquor or drugs, they may be convicted of driving under the influence.”8. Para una primera infracción por conducción temeraria que ponga en peligro deliberadamente los derechos, la propiedad o la seguridad de otros, ¿cuál es el importe máximo de la multa?
Respuesta: $200. El manual establece que la multa por una primera infracción de conducción temeraria no es inferior a $50 ni superior a $200.
New Jersey driver handbook, página 131 (traducción): “Conducir de manera temeraria poniendo en peligro deliberadamente los derechos, la propiedad o la seguridad de otros se sanciona con hasta 60 días de prisión, o con una multa no inferior a $50 ni superior a $200, o ambas cosas, por una primera infracción.”
Texto original en inglés
“Driving recklessly in a manner that willfully endangers the rights, property or safety of others is punishable by imprisonment of up to 60 days, or by a fine of not less than $50 or more than $200, or both for a first offense.”9. ¿Cuándo debe un conductor cruzar las vías del tren después de que se activen los dispositivos de advertencia?
Respuesta: Cuando las barreras se hayan elevado, las campanas hayan dejado de sonar y las luces rojas hayan dejado de parpadear. Los conductores deben esperar hasta que todas las señales de advertencia cesen y las barreras se eleven antes de cruzar las vías.
New Jersey driver handbook, página 78 (traducción): “El conductor nunca debe cruzar hasta que las barreras se hayan elevado, las campanas hayan dejado de sonar y las luces rojas hayan dejado de parpadear.”
Texto original en inglés
“A motorist should never cross until the gates have been raised, the bells have stopped ringing and the red lights have stopped flashing.”10. Si un conductor sufre un pinchazo o un reventón, ¿cuál es el procedimiento correcto para reducir la velocidad del vehículo?
Respuesta: Quitar el pie del acelerador y dejar que el vehículo se detenga por inercia. El manual indica a los conductores que quiten el pie del acelerador y dejen que el vehículo se detenga por inercia sin usar los frenos durante un reventón.
New Jersey driver handbook, página 109 (traducción): “El conductor debe quitar el pie del acelerador pero no usar los frenos. El vehículo debe detenerse por inercia mientras el conductor se aparta a una zona segura fuera de la calzada.”
Texto original en inglés
“The motorist should remove their foot from the gas pedal but not use the brakes. The vehicle should coast to a stop on its own as the motorist pulls to a safe area off the roadway.”11. ¿Cuánto tiempo suele llevar abrocharse el cinturón de seguridad según el manual?
Respuesta: Tres segundos. El manual indica que abrocharse el cinturón de seguridad solo tarda tres segundos.
New Jersey driver handbook, página 42 (traducción): “Abrocharse el cinturón de seguridad solo tarda tres segundos y reduce las probabilidades de muerte o lesiones.”
Texto original en inglés
“Fastening a seat belt takes only three seconds and reduces the chances of death or injury.”12. ¿Cuál es el rango de multa para propietarios de vehículos privados que no retiran la nieve o el hielo de su vehículo antes de conducir, independientemente de que se desprenda algo?
Respuesta: $25 a $75. El manual distingue entre las multas por causar daños ($200-$1,000) y la multa específica por no retirar simplemente la nieve/hielo ($25-$75).
New Jersey driver handbook, página 131 (traducción): “Además, los conductores que no retiran la nieve o el hielo de un vehículo antes de conducir están sujetos a una multa de $25 a $75, independientemente de que se desprenda nieve o hielo del vehículo.”
Texto original en inglés
“Also, motorists who do not remove snow or ice from a vehicle before driving are subject to a fine of $25 to $75 regardless of whether any snow or ice is dislodged from the vehicle.”13. En Nueva Jersey, ¿cuál es la concentración mínima de alcohol en sangre (BAC) que hace ilegal conducir para una persona menor de 21 años?
Respuesta: 0.01 por ciento. El manual especifica que los conductores menores de 21 años están sujetos a un límite más estricto de 0.01 por ciento de BAC en comparación con el límite general para adultos.
New Jersey driver handbook, página 117 (traducción): “Para menores de 21 años, es ilegal conducir con una concentración de alcohol en sangre (BAC) del 0,01 % o superior.”
Texto original en inglés
“For individuals younger than 21, it is illegal to drive with a BAC of 0.01 percent or higher.”14. ¿Qué equipamiento es obligatorio para las bicicletas que circulan después del anochecer?
Respuesta: Luces delanteras y traseras, y un reflector trasero. El manual establece que las bicicletas utilizadas después del anochecer deben estar equipadas con luces delanteras, luces traseras y un reflector trasero.
New Jersey driver handbook, página 153 (traducción): “Si bien las bicicletas que circulan después del anochecer deben tener luces delanteras y traseras, y un reflector trasero”
Texto original en inglés
“While bicycles ridden after dark must have front and rear lights, and a rear reflector”15. ¿Cuánto tiempo permanecen en el historial de conducción del conductor todas las infracciones con puntos posteriores al 1 de marzo de 1974?
Respuesta: Indefinidamente. El manual indica que las infracciones con puntos desde esta fecha en adelante permanecen en el historial, lo que implica que no caducan tras un periodo fijo corto como uno o tres años.
New Jersey driver handbook, página 139 (traducción): “Todas las infracciones con puntos posteriores al 1 de marzo de 1974 permanecerán en el historial de conducción del conductor.”
Texto original en inglés
“All point violations after March 1, 1974, will stay on a motorist’s driving record.”16. ¿En qué condición puede asegurarse a un niño en un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento delantero de un vehículo con bolsa de aire lateral?
Respuesta: Solo si la bolsa de aire está desactivada o apagada. La norma permite asientos orientados hacia atrás en el asiento delantero solo si el airbag del lado del pasajero está desactivado.
New Jersey driver handbook, página 45 (traducción): “Sin embargo, los niños no pueden ir en un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento delantero de ningún vehículo equipado con un airbag del lado del pasajero que no esté desactivado.”
Texto original en inglés
“However, children cannot be secured in a rear-facing child passenger restraint system in a front seat of any motor vehicle that is equipped with a passenger-side airbag that is not disabled or turned off.”17. ¿Cuál es la responsabilidad principal del conductor respecto a los peatones según el manual?
Respuesta: Asumir la obligación principal de evitar colisiones entre vehículos y peatones. El manual aclara que, aunque la seguridad es compartida, los conductores tienen el deber principal de evitar colisiones con peatones.
New Jersey driver handbook, página 146 (traducción): “La seguridad del peatón es una responsabilidad compartida, pero los conductores asumen la obligación principal de evitar colisiones entre vehículos y peatones.”
Texto original en inglés
“Pedestrian safety is a shared responsibility, but drivers bear the primary obligation to prevent vehicle-pedestrian crashes.”18. ¿Cuándo deben usarse las luces interiores (de techo) del vehículo?
Respuesta: Solo brevemente cuando sea necesario o para atender a un agente de policía. El manual limita el uso de las luces interiores de techo a necesidades breves o interacciones específicas con agentes de la ley.
New Jersey driver handbook, página 86 (traducción): “Estas luces interiores deben usarse solo brevemente (si es necesario) durante la conducción o para atender a un agente de policía que solicite iluminar el compartimento del conductor cuando el vehículo está detenido.”
Texto original en inglés
“Found inside the vehicle, these types of lights should be used only briefly (when necessary) when driving or to comply with a police officer’s request to illuminate the motorist’s compartment of the vehicle when stopped.”19. Cuando el motor se apaga mientras se conduce, ¿por qué debe el conductor mantener un firme agarre en el volante?
Respuesta: Porque la dirección asistida fallará y se necesita más fuerza manual para girar el volante. El manual indica que la dirección falla cuando el motor se apaga, lo que requiere más fuerza manual para mantener el control, por lo que es necesario sujetar bien el volante.
New Jersey driver handbook, página 109 (traducción): “Cuando el motor se apaga, la dirección del vehículo falla. El conductor debe sujetar bien el volante porque necesitará más fuerza manual para girar o mantener el control.”
Texto original en inglés
“When an engine dies, a vehicle’s steering will fail. The motorist should keep a firm grip on the wheel because extra hand power will be needed to turn or keep control.”20. ¿Dónde debe colocar su vehículo un conductor al circular por una carretera de dos carriles con tráfico en sentido contrario?
Respuesta: Mantenerse a la derecha. El manual especifica que en carreteras de dos carriles con tráfico en sentido contrario, los conductores deben mantenerse a la derecha.
New Jersey driver handbook, página 53 (traducción): “En una carretera de dos carriles con tráfico en sentido contrario, el conductor debe mantenerse a la derecha.”
Texto original en inglés
“On a two-lane road with traffic coming toward the vehicle, the motorist should keep to the right.”← Examen 6 · Todos los exámenes de Nueva Jersey · Examen 8 →