Examen de práctica del DMV de Tennessee 4
19 preguntas del Tennessee driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Por qué es ventajoso permanecer dentro del vehículo durante una colisión en lugar de ser expulsado?
Respuesta: Los ocupantes expulsados tienen cuatro veces más probabilidades de morir. El manual indica que permanecer dentro del vehículo mejora significativamente las posibilidades de supervivencia en comparación con ser expulsado.
Tennessee driver handbook, página 46 (traducción): “Los ocupantes expulsados tienen cuatro veces más probabilidades de morir que quienes permanecen dentro del vehículo.”
Texto original en inglés
“Ejected occupants are four times more likely to be killed as those who remain inside the vehicle.”2. ¿Por qué los conductores deben dar más espacio a los camiones grandes cuando realizan giros amplios a la derecha?
Respuesta: Los conductores de camión a veces necesitan abrirse hacia la izquierda para completar el giro de forma segura. El manual explica que los camiones se abren hacia la izquierda para completar los giros a la derecha de forma segura, por lo que los conductores deben dejar espacio en lugar de apretarse entre el camión y la acera.
Tennessee driver handbook, página 122 (traducción): “Los conductores de camión a veces necesitan abrirse hacia la izquierda para completar un giro a la derecha de forma segura, especialmente en zonas urbanas.”
Texto original en inglés
“Truck drivers sometimes need to swing wide to the left in order to safely negotiate a right turn especially in urban areas.”3. Según el manual, ¿cuál es el efecto de la turbulencia del viento entre vehículos al cruzarse con un camión o autobús que viene en dirección contraria?
Respuesta: Separa los vehículos. El manual indica que la turbulencia separa los vehículos, distinguiendo este efecto de la creencia común de que los atrae entre sí.
Tennessee driver handbook, página 124 (traducción): “La turbulencia SEPARA los vehículos. NO los atrae entre sí.”
Texto original en inglés
“The turbulence PUSHES vehicles APART. It does NOT suck them together.”4. ¿Qué acción se recomienda al encontrar una barrera de 'Carretera cerrada' o señales adecuadas de inundación?
Respuesta: Da la vuelta y no entres en la zona inundada. El manual aconseja a los conductores dar la vuelta en lugar de intentar cruzar carreteras inundadas.
Tennessee driver handbook, página 90 (traducción): “La solución es simple. DA LA VUELTA, NO TE AHOGUES®.”
Texto original en inglés
“The solution is simple. TURN AROUND, DON’T DROWN®.”5. Si está cruzando vías de tren y las luces de advertencia comienzan a parpadear o las barreras bajan, ¿qué acción debe tomar?
Respuesta: Seguir avanzando para terminar de cruzar. Las instrucciones indican continuar avanzando en lugar de detenerse, ya que las señales permiten tiempo suficiente para despejar el cruce.
Tennessee driver handbook, página 128 (traducción): “Si está cruzando las vías y las luces de advertencia comienzan a parpadear o las barreras bajan, no se detenga. ¡SIGA AVANZANDO!”
Texto original en inglés
“If you are crossing the tracks and the warning lights begin flashing or the gates start coming down, don’t stop. KEEP MOVING!”6. ¿Qué acción recomienda el manual al conducir delante de un camión para mantener la seguridad?
Respuesta: Mantén la velocidad para conservar una distancia segura delante del camión. El manual recomienda mantener la velocidad para asegurar una distancia de seguimiento segura cuando se va delante de un camión.
Tennessee driver handbook, página 124 (traducción): “Si conduces delante de un camión, mantén la velocidad para conservar una distancia segura frente a él.”
Texto original en inglés
“If you are driving in front of a truck, keep your speed up so you maintain a safe distance in front of the truck.”7. Según el manual, ¿cómo debe posicionar el conductor su cuerpo respecto al volante para garantizar la seguridad en relación con las bolsas de aire?
Respuesta: El cuerpo debe estar a unos 10 o 12 pulgadas de distancia del volante. El manual especifica una distancia de 10 a 12 pulgadas para garantizar que el airbag golpee el pecho y no la cara o el cuello durante una colisión.
Tennessee driver handbook, página 41 (traducción): “Tu cuerpo debe estar a unas 10 o 12 pulgadas del volante, con o sin airbag.”
Texto original en inglés
“Your body should be about 10 to 12 inches back from the steering wheel with or without an air bag.”8. ¿Qué indica ver una línea amarilla a la derecha y una blanca a la izquierda?
Respuesta: Va en dirección contraria. El manual define esta configuración de líneas como indicador de que el conductor va en dirección incorrecta.
Tennessee driver handbook, página 56 (traducción): “Si tiene una línea amarilla a la derecha y una blanca a la izquierda, va en dirección contraria.”
Texto original en inglés
“If you ever find yourself with yellow to your right and white to your left, you are going the wrong way.”9. ¿Qué indica una bandera triangular roja o naranja fijada a la antena de una bicicleta?
Respuesta: El ciclista tiene problemas de audición. El manual define esta combinación específica de colores de bandera como una señal de que el ciclista tiene problemas de audición.
Tennessee driver handbook, página 120 (traducción): “Si ves a un ciclista con una bandera triangular roja o naranja en la antena de la bici, reduce la velocidad: es un símbolo común que indica que el ciclista tiene problemas de audición.”
Texto original en inglés
“If you see a bicyclist with a red or orange pennant flag on the antennae attached to the bike, slow down: this is a common symbol to indicate the rider has impaired hearing.”10. ¿Quién está exento de los requisitos de la Licencia de Conducir Graduada según el manual?
Respuesta: Cualquier persona de 18 años o más. El manual establece que los requisitos no aplican a ninguna persona de 18 años o más.
Tennessee driver handbook, página 34 (traducción): “Los requisitos de la Licencia de Conducir Graduada no aplican a ninguna persona de 18 años o más, ni a menores de 18 años que hayan graduado de la secundaria o obtenido su GED.”
Texto original en inglés
“The Graduated Driver License requirements do not apply to anyone age 18 and older OR anyone under the age of 18 who has graduated high school or received their GED.”11. Según el manual, ¿cuál es la sanción por una segunda infracción o posteriores de dejar a un niño sin supervisión en un vehículo según la sección específica citada?
Respuesta: Una multa de quinientos dólares ($500). El manual especifica que, aunque la primera infracción es $200, las infracciones posteriores conllevan una multa de $500.
Tennessee driver handbook, página 47 (traducción): “Una segunda infracción o posteriores de esta sección es un delito menor de clase B sancionado únicamente con una multa de quinientos dólares ($500).”
Texto original en inglés
“A second or subsequent violation of this section is a Class B misdemeanor punishable only by a fine of five hundred dollars ($500).”12. ¿Cuál es el porcentaje mínimo de luz visible que debe transmitirse a través de las ventanas de un automóvil de pasajeros?
Respuesta: 35%. El manual especifica que los materiales adheridos a las ventanas de los automóviles de pasajeros deben permitir el paso de al menos el 35% de la luz visible.
Tennessee driver handbook, página 37 (traducción): “Automóvil de pasajeros. No se debe adherir ningún material que transmita menos del 35% de la luz visible a ninguna ventana.”
Texto original en inglés
“Passenger Car. No material which transmits less than 35% of visible light may be attached to any window.”13. Según la ley estatal de Tennessee, ¿cómo debe tratar un conductor una intersección si la señal de tráfico no funciona?
Respuesta: Como una intersección de cuatro vías. El manual indica que las señales inoperativas requieren tratar la intersección como una de cuatro vías.
Tennessee driver handbook, página 55 (traducción): “La ley estatal de Tennessee establece que, si una señal no funciona, la intersección debe tratarse como una de cuatro vías.”
Texto original en inglés
“Tennessee state law requires that if a signal is not working, the intersection is to be treated as if it were a ll-way stop intersection.”14. ¿Qué vehículos deben detenerse en los pasos a nivel aunque las señales no estén activadas?
Respuesta: Autobuses escolares, autobuses de pasajeros y camiones que transportan materiales peligrosos. El manual enumera tres tipos específicos de vehículos que deben detenerse en los pasos a nivel independientemente del estado de las señales.
Tennessee driver handbook, página 128 (traducción): “Los autobuses escolares, autobuses de pasajeros y camiones que transportan materiales peligrosos deben detenerse en todos los pasos a nivel, ya estén las señales activadas o no.”
Texto original en inglés
“School Buses, Passenger Buses and Trucks carrying hazardous materials must stop at all crossings whether signals are activated to not.”15. ¿Cuál es el propósito principal de la ropa amarillo fluorescente que usan las fuerzas de seguridad y los trabajadores?
Respuesta: Garantizar su visibilidad en condiciones normales, de poca luz y con mal tiempo. El manual indica que este color específico de ropa se usa para mejorar la visibilidad para los conductores en diversas condiciones de luz y clima.
Tennessee driver handbook, página 53 (traducción): “asegurar que puedan ser vistos en condiciones normales y con poca luz o mal tiempo.”
Texto original en inglés
“make sure they can be seen under normal conditions and under low light and poor weather conditions.”16. ¿Cuál es la velocidad mínima para los vehículos que circulan por los carriles derechos de las autopistas interestatales de Tennessee en condiciones normales de conducción?
Respuesta: 45 m.p.h. El manual indica que la velocidad mínima para los carriles derechos en las interestatales es de 45 mph para evitar riesgos.
Tennessee driver handbook, página 61 (traducción): “En las autopistas, la velocidad mínima en los carriles derechos es de 45 mph. En condiciones normales de conducción, todos los vehículos deben circular a esta velocidad como mínimo para no obstaculizar a otros conductores.”
Texto original en inglés
“On the interstates, the minimum speed limit in the right lane(s) is 45 m.p.h., and under normal driving conditions, all vehicles must travel at least this fast so they are not a hazard to other drivers.”17. ¿Cómo debe reaccionar un conductor al detectar una congestión que le obliga a reducir la velocidad o detenerse en la autopista?
Respuesta: Pisar suavemente el pedal del freno varias veces para avisar a los conductores de atrás. El manual aconseja pisar suavemente el pedal del freno varias veces para avisar a los conductores que van detrás al encontrarse con una congestión.
Tennessee driver handbook, página 83 (traducción): “Si detecta una congestión que le obliga a reducir la velocidad o detenerse, pise suavemente el pedal del freno varias veces para avisar a los conductores de atrás.”
Texto original en inglés
“If you spot a tie-up causing you to slow down or stop, lightly tap your brake pedal several times to alert drivers behind you.”18. ¿Cuánto tiempo es válida una Licencia de Conducir Temporal?
Respuesta: Está vinculada a las fechas de vencimiento de la documentación de presencia legal del titular. El período de validez de la TDL está vinculado directamente a la fecha de vencimiento de los documentos de presencia legal del solicitante.
Tennessee driver handbook, página 19 (traducción): “La fecha de vencimiento de la TDL estará vinculada a las fechas correspondientes de la documentación de presencia legal.”
Texto original en inglés
“The expiration date of the TDL will be tied to the corresponding dates of the legal presence documentation.”19. Al ajustar el espejo retrovisor interior, ¿qué referencia visual ayuda a minimizar el punto ciego del lado derecho?
Respuesta: Gire el espejo para que solo se vea el borde del pilar trasero derecho de la ventana. Las instrucciones indican que ver solo el borde del pilar trasero derecho de la ventana en el espejo interior reduce el punto ciego del lado derecho.
Tennessee driver handbook, página 41 (traducción): “Para obtener el punto ciego más pequeño en el lado derecho del coche, gire el espejo interior para que solo se vea el borde del pilar trasero derecho de la ventana.”