Examen de práctica del DMV de Tennessee 5
20 preguntas del Tennessee driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cuál es la sanción por conducir con la licencia revocada, cancelada o suspendida?
Respuesta: Una multa de hasta $1,000 y/o seis meses de cárcel. El manual especifica que esta infracción conlleva una multa de hasta $1,000 y/o hasta seis meses de cárcel.
Tennessee driver handbook, página 18 (traducción): “Conducir con la licencia revocada, cancelada o suspendida es una infracción menor de clase B. La sanción es una multa de hasta mil dólares ($1,000) y/o seis meses de cárcel.”
Texto original en inglés
“Driving while revoked, canceled, or suspended is a class B misdemeanor. The penalty is a fine up to one-thousand dollars ($1,000) and/or six months in jail.”2. ¿Cómo se identifican los tipos de clase en una Licencia de Conducir Temporal (TDL)?
Respuesta: Van precedidas por la letra 'X'. El manual indica que los tipos de clase de la TDL se marcan con la letra 'X' antes de la designación de la clase.
Tennessee driver handbook, página 19 (traducción): “Los tipos de clase de la TDL irán precedidos por la letra “X” (XD, XM, XPD)”
Texto original en inglés
“TDL class types will be preceded by the letter “X” (XD, XM, XPD)”3. ¿Cuál es la multa máxima por exceso de velocidad en las zonas de trabajo de Tennessee donde hay empleados?
Respuesta: $500. El manual especifica que las multas por exceso de velocidad en estas zonas de trabajo específicas pueden alcanzar un máximo de $500.
Tennessee driver handbook, página 126 (traducción): “Según la ley de Tennessee, las infracciones de velocidad que ocurran en las zonas de trabajo donde se ha reducido la velocidad y donde están presentes empleados del Departamento de Transporte y otros trabajadores de la construcción, resultarán en una multa de hasta un máximo de $500 dólares.”
Texto original en inglés
“Under Tennessee law, speed violations that occur in the work zones where the speed has been reduced and where employees of the Department of Transportation as well as other construction workers are present, will result in a fine up to a maximum of $500 dollars.”4. Según el manual, ¿cuál es la distancia máxima que debe separar su vehículo del bordillo al completar una maniobra de estacionamiento en paralelo?
Respuesta: 18 pulgadas. El manual indica que el vehículo no debe estar a más de 18 pulgadas de la acera.
Tennessee driver handbook, página 80 (traducción): “Al completar la maniobra de estacionamiento en paralelo, el vehículo no debe estar a más de 18 pulgadas de la acera.”
Texto original en inglés
“Upon completion of your parallel parking maneuver, the vehicle should be no farther away from the curb than 18”5. ¿Por qué se recomienda estar especialmente atento a los ciervos al anochecer y al amanecer?
Respuesta: Porque estos animales salen a comer en ese momento. El manual indica específicamente que los conductores deben estar atentos en estas horas porque los ciervos salen a comer.
Tennessee driver handbook, página 111 (traducción): “Preste especial atención al amanecer y al atardecer, cuando estos animales salen a buscar alimento.”
Texto original en inglés
“Be particularly alert at dusk and dawn, when these animals venture out to feed.”6. ¿Cuántos pasajeros adicionales se permiten generalmente en el vehículo para un conductor con Licencia Intermedia Restringida?
Respuesta: Uno. La norma establece que los titulares de licencia intermedia solo pueden llevar un pasajero adicional en el coche.
Tennessee driver handbook, página 33 (traducción): “Los titulares de una licencia intermedia solo pueden llevar 1 pasajero adicional en el vehículo.”
Texto original en inglés
“Those with an intermediate license can only have 1 other passenger in the vehicle.”7. ¿Cuál de las siguientes pantallas está permitida para su instalación en un vehículo según la ley estatal?
Respuesta: Un dispositivo de navegación o posicionamiento global. El manual indica que los dispositivos de navegación y GPS son pantallas aceptadas y no están prohibidas, a diferencia de las pantallas de vídeo generales.
Tennessee driver handbook, página 44 (traducción): “No están prohibidos los dispositivos de navegación o posicionamiento global, las pantallas de información del vehículo ni las pantallas visuales para la vista frontal, trasera y lateral del conductor.”
Texto original en inglés
“A navigation or global positioning device, a vehicle information system display, visual displays for the driver’s view forward, behind and the sides of the vehicle are not prohibited.”8. Al entrar o salir de una entrada de vehículos, callejón o estacionamiento, ¿a quién debe ceder el paso?
Respuesta: Peatones que caminan por la acera. La norma exige específicamente ceder el paso a los peatones en la acera al cruzarla desde una entrada o callejón.
Tennessee driver handbook, página 117 (traducción): “Ceda el paso a los peatones que caminan por la acera cuando entre o salga de una entrada de vehículos, garaje público, callejón o estacionamiento y su trayectoria cruce la acera.”
Texto original en inglés
“Yield to pedestrians walking on the sidewalk when you’re entering or leaving a driveway, public parking garage, alley or parking lot and your path of travel crosses the sidewalk.”9. ¿Cuál es la razón principal por la que las autopistas interestatales se consideran más seguras y eficientes que otras carreteras?
Respuesta: Tienen acceso controlado sin señales de alto ni semáforos. El manual atribuye la seguridad y eficiencia de las interestatales al acceso controlado, que elimina interrupciones como señales de alto y semáforos.
Tennessee driver handbook, página 82 (traducción): “El tráfico en las autopistas suele fluir con mayor seguridad y eficiencia gracias al control de accesos. No hay señales de alto, pasos a nivel ni semáforos.”
Texto original en inglés
“Traffic on interstates usually moves more safely and efficiently because access is controlled. There are no stop signs, no railroad crossings and no traffic lights.”10. ¿Con qué frecuencia deben los conductores hacerse revisiones visuales con un especialista?
Respuesta: Cada uno o dos años. El manual recomienda hacerse revisiones visuales con un especialista cada uno o dos años para garantizar una visión segura al conducir.
Tennessee driver handbook, página 113 (traducción): “Debido a que una buena visión es fundamental para conducir con seguridad, debe hacerse revisiones visuales con un especialista cada uno o dos años.”
Texto original en inglés
“because seeing well is so important to safe driving, you should have your eyes checked every year or two by an eye specialist.”11. ¿Cuál es la frecuencia máxima para que un conductor asista a un Curso de Conducción Defensiva para evitar la suspensión de la licencia?
Respuesta: Una vez cada cinco años. El manual especifica que la opción de tomar un Curso de Conducción Defensiva para evitar la suspensión está limitada a una vez cada cinco años.
Tennessee driver handbook, página 100 (traducción): “Sin embargo, la opción del Curso de Conducción Defensiva solo está disponible una vez en cualquier periodo de cinco años.”
Texto original en inglés
“However, the Defensive Driving Course option is only available once in any five-year period.”12. ¿Cuál es la ubicación recomendada para las sesiones de práctica iniciales para ayudar a un nuevo conductor a concentrarse en los controles del vehículo?
Respuesta: Un estacionamiento grande y desierto. El manual aconseja comenzar en una zona segura y alejada del tráfico, recomendando específicamente un estacionamiento grande y desierto para la práctica inicial de los controles.
Tennessee driver handbook, página 130 (traducción): “Busque un lugar seguro y alejado del tráfico. Un estacionamiento grande y desierto es ideal para estas sesiones iniciales porque permite al principiante concentrarse plenamente en la sensación de los controles y la respuesta del coche.”
Texto original en inglés
“Find someplace safe and away from traffic. A large deserted parking lot is ideal for these initial sessions because it allows the beginner to concentrate fully on the feel of the controls and the response of the car.”13. Al acercarse a un cruce ferroviario equipado con dispositivos de señalización eléctricos o mecánicos, ¿cuál es la distancia de parada requerida respecto al riel más cercano?
Respuesta: Dentro de 50 pies, y no más cerca de 15 pies del riel más cercano. El manual especifica un rango preciso para la distancia de parada en cruces señalizados: entre 15 y 50 pies del riel más cercano.
Tennessee driver handbook, página 127 (traducción): “Los cruces ferroviarios equipados con dispositivos de señalización eléctricos o mecánicos requieren que el operador detenga completamente el vehículo dentro de 50 pies, y no más cerca de 15 pies del riel más cercano, y no debe avanzar hasta que sea seguro.”
Texto original en inglés
“Railroad crossings equipped with electric or mechanical signal devices require the operator to bring the vehicle to a complete stop within 50 feet, and no closer than 15 feet from the nearest rail and shall not proceed until it is safe.”14. ¿Cuál es el requisito legal para los ocupantes de una furgoneta de 15 pasajeros en Tennessee?
Respuesta: Todos los ocupantes deben usar cinturones de seguridad en todo momento. El manual establece claramente que es ley en Tennessee que todos los ocupantes de estas furgonetas usen cinturones de seguridad.
Tennessee driver handbook, página 128 (traducción): “Todos los ocupantes de las furgonetas de 15 pasajeros deben usar cinturones de seguridad en todo momento. Esta es la ley en Tennessee, así como en muchos otros estados.”
Texto original en inglés
“All occupants in 15-passenger vans must wear safety belts at all times. This is the law in Tennessee, as well as many other states.”15. ¿Cuál de los siguientes vehículos puede utilizar un carril para vehículos de alta ocupación (HOV) durante las horas establecidas?
Respuesta: Un autobús con dos ocupantes. El manual indica que los autobuses con dos o más ocupantes pueden usar el carril HOV, mientras que los conductores que viajan solos no están autorizados.
Tennessee driver handbook, página 83 (traducción): “Durante las horas de mayor tráfico entrante (7–9 a.m.) y saliente (4–6 p.m.), el carril HOV está reservado exclusivamente para: • Vehículos con dos o más personas. (Un bebé en su silla de seguridad cuenta como cualquier otro pasajero.) • Autobuses con 2 o más ocupantes”
Texto original en inglés
“During high inbound traffic hours (7–9 a.m.) and high outbound traffic (4–6 p.m.), the HOV lane is reserved for the exclusive use of: • Vehicles with two or more persons. (A baby in a car seat qualifies just like any other passenger.) • Buses with 2 or more occupants”16. ¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor la práctica segura de "mantener el pie sobre el freno"?
Respuesta: Mantener el pie suspendido sobre el freno o entre los pedales de freno y acelerador para una respuesta más rápida. El manual define "mantener el pie sobre el freno" como mantener el pie suspendido para una respuesta más rápida, distinguiéndolo de "frenar continuamente".
Tennessee driver handbook, página 62 (traducción): “En las situaciones mencionadas, "mantener el pie sobre el freno" significa que el conductor debe mantener el pie suspendido sobre el freno o entre los pedales de freno y acelerador para una respuesta más rápida.”
Texto original en inglés
“In situations listed above, “covering the brake” means the driver’s foot needs to hover over the brake or between the brake and gas pedals for quicker response time.”17. ¿Qué acción recomienda el manual sobre el uso de carriles en autopistas con múltiples carriles en la misma dirección?
Respuesta: Dejar el carril más izquierdo para el tráfico más rápido. El manual indica que los conductores deben dejar el carril más izquierdo para el tráfico más rápido, y aconseja no cambiar de carril constantemente ni circular junto a otros vehículos.
Tennessee driver handbook, página 82 (traducción): “En estas vías, deje el carril más izquierdo para el tráfico más rápido.”
Texto original en inglés
“On these roads, leave the extreme left lane for faster traffic.”18. Al estacionar en una pendiente descendente con bordillo, ¿cómo debe colocar el conductor las ruedas delanteras?
Respuesta: Gire las ruedas delanteras hacia el bordillo (derecha). El manual indica a los conductores que giren las ruedas hacia el bordillo en pendientes descendentes para que el vehículo se apoye en él si se mueve.
Tennessee driver handbook, página 79 (traducción): “En una pendiente descendente con bordillo: Gire las ruedas delanteras hacia el bordillo (derecha) y accione el freno de mano.”
Texto original en inglés
“On a downhill with a curb: Turn the front wheels toward the curb (right) and set the parking brake.”19. En una autopista con más de un carril por dirección, ¿cuándo es apropiado conducir en un carril distinto al extremo derecho?
Respuesta: Cuando desee adelantar a un coche más lento o girar a la izquierda. El manual especifica que los conductores deben permanecer en el carril extremo derecho a menos que estén adelantando a un vehículo más lento o girando a la izquierda.
Tennessee driver handbook, página 51 (traducción): “Significa que debe conducir por el carril derecho extremo, salvo que desee adelantar a un vehículo más lento o girar a la izquierda.”
Texto original en inglés
“It means that you must drive in the extreme right lane unless you want to pass a slower moving car or make a left turn.”20. Según la ley de Tennessee, ¿cuándo es obligatorio usar las luces?
Respuesta: Cuando la lluvia, la niebla, la nieve u otras precipitaciones requieran el uso constante de los limpiaparabrisas. El manual establece que usar las luces cuando los limpiaparabrisas están en funcionamiento es un requisito según la ley de Tennessee.
Tennessee driver handbook, página 59 (traducción): “Cuando la lluvia, la niebla, la nieve u otras precipitaciones requieran el uso constante de los limpiaparabrisas.”