19 preguntas del Washington Driver Guide, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Bajo qué condiciones específicas los conductores que viajan en dirección contraria a un autobús escolar detenido NO están obligados a detenerse cuando las luces rojas parpadean?
Respuesta: Cuando hay tres o más carriles y los carriles están separados por una mediana o barrera. El manual indica que los conductores en sentido contrario no necesitan detenerse solo si hay tres o más carriles separados por una mediana o barrera.
Washington Driver Guide, página 37 (traducción): “Los conductores que viajan en sentido contrario al autobús no necesitan detenerse cuando las luces rojas parpadean o se extiende la señal de parada SI: Hay tres o más carriles. Los carriles están separados por una mediana o barrera.”Texto original en inglés“Drivers traveling in the opposite direction as the bus don’t need to stop when the red lights flash or the stop sign extends IF: There are three or more lanes. Lanes are separated by a median or barrier.”
2. ¿Qué acción se recomienda al acercarse a peligros para permitir una toma de decisiones segura?
Respuesta: Conduce más despacio para tener más espacio y tiempo. El manual recomienda conducir más despacio al acercarse a los obstáculos para asegurar suficiente espacio y tiempo para tomar decisiones seguras.
Washington Driver Guide, página 61 (traducción): “Conduce más despacio al acercarte a los obstáculos para tener más espacio y tiempo para tomar decisiones seguras.”Texto original en inglés“Drive slower when approaching hazards to give yourself more space and time to make safe decisions.”
3. ¿Por qué los niños menores de 13 años no deben viajar generalmente en el asiento delantero?
Respuesta: Porque podrían sufrir lesiones graves o la muerte si se despliega el airbag. El manual indica que los menores de 13 años no deben viajar en el asiento delantero debido al riesgo de lesiones o muerte por el despliegue del airbag.
Washington Driver Guide, página 18 (traducción): “Los airbags son también la razón por la que los menores de 13 años nunca deben viajar en el asiento delantero. Podrían sufrir lesiones graves o la muerte si se despliega el airbag.”Texto original en inglés“Airbags are also why children under the age of 13 should never ride in the front seat. They could be seriously injured or killed if an airbag deploys.”
4. ¿Cuál es la distancia mínima recomendada entre tu vehículo y el que va delante?
Respuesta: Al menos el doble de la longitud de tu vehículo. El manual especifica que la distancia de seguridad es el doble de la longitud del vehículo del conductor.
Washington Driver Guide, página 63 (traducción): “Cuando conduzcas cerca de otros vehículos, es importante dejar una distancia de al menos el doble de la longitud de tu vehículo entre tú y el vehículo de delante.”Texto original en inglés“When you’re driving near other vehicles, it’s important to leave a distance that’s at least twice the length of your vehicle between you and the vehicle ahead.”
5. Si sus faros se apagan repentinamente mientras conduce, ¿qué debe hacer inmediatamente?
Respuesta: Encienda las luces de emergencia, los intermitentes o las luces antiniebla. El manual recomienda usar fuentes de iluminación alternativas, como luces de emergencia o antiniebla, para mantener la visibilidad cuando fallan los faros.
Washington Driver Guide, página 70 (traducción): “Encienda las luces de emergencia, los intermitentes o las luces antiniebla, si las tiene.”Texto original en inglés“Put on your hazard warning lights, turn signals, or fog lights, if you have them.”
6. ¿Cuál es el límite de concentración de THC considerado DUI para conductores de 21 años o más?
Respuesta: Más de 5 nanogramos de THC activo por mililitro. El manual indica que, para adultos, se considera DUI cuando el THC activo supera los 5 nanogramos por mililitro de sangre.
Washington Driver Guide, página 10 (traducción): “Para conductores de 21 años o más, tener más de 5 nanogramos de THC activo por mililitro de sangre se considera DUI y puede acarrear consecuencias legales.”Texto original en inglés“For drivers age 21 and older, having more than 5 nanograms of active THC per milliliter of blood in their system is considered a DUI and can result in legal consequences.”
7. Según las restricciones de licencia de conducir intermedia para adolescentes de 16 y 17 años, durante los primeros seis meses desde la fecha de emisión, ¿qué pasajeros están permitidos además de los familiares directos?
Respuesta: No se permiten pasajeros menores de 20 años excepto familiares directos. El manual establece que durante los primeros seis meses no se permiten pasajeros menores de 20 años, a menos que sean familiares directos.
Washington Driver Guide, página 6 (traducción): “Desde la fecha de emisión hasta 6 meses: No se permiten pasajeros menores de 20 años excepto familiares directos”Texto original en inglés“From Issue Date to 6 Months No passengers under age 20 except immediate family members”
8. Según el manual, ¿qué posición de manos se recomienda específicamente al marcha atrás?
Respuesta: La posición de las 12. El manual indica que la posición de las 12 es la colocación recomendada para las manos al dar marcha atrás.
Washington Driver Guide, página 19 (traducción): “La posición 12 solo se recomienda al marcha atrás.”Texto original en inglés“The 12 position is recommended only when backing a vehicle.”
9. ¿Cuánto tiempo puede suspenderse la licencia de conducir si se niega a someterse a una prueba de alcohol o drogas?
Respuesta: De 90 a 730 días, o hasta cumplir 21 años, lo que sea más largo. El manual define el período de suspensión por negarse a la prueba como un rango de días o hasta que el conductor cumpla 21 años, según cuál sea más largo.
Washington Driver Guide, página 10 (traducción): “Si se niega a someterse a la prueba, podría perder su privilegio de conducir durante 90 a 730 días, o hasta cumplir 21 años, lo que sea más largo.”Texto original en inglés“If you refuse to be tested, you could lose your driving privilege for 90 to 730 days, or until you reach age 21, whichever is longer.”
10. ¿Qué indica una línea blanca discontinua entre carriles de tráfico?
Respuesta: Puede cruzarla para cambiar de carril si es seguro. El manual indica que las líneas blancas discontinuas permiten cambiar de carril cuando es seguro, diferenciándolas de las líneas continuas.
Washington Driver Guide, página 52 (traducción): “Una línea blanca discontinua entre carriles significa que puede cruzarla para cambiar de carril si es seguro.”Texto original en inglés“A dashed white line between lanes of traffic means you can cross it to change lanes if it is safe.”
11. Al estacionar en una subida con una acera alta, ¿cómo debe posicionar el volante?
Respuesta: Gire el volante hacia afuera de la acera hasta que la parte trasera de la rueda delantera toque la acera. El manual especifica que, para aceras altas en subidas, las ruedas deben girarse hacia afuera de la acera para que la rueda toque la parte trasera de la acera.
Washington Driver Guide, página 58 (traducción): “En pendientes con aceras altas, gire el volante hacia afuera de la acera hasta que la parte trasera de la rueda delantera toque la acera.”Texto original en inglés“On hills with tall curbs, turn your steering wheel away from the curb until the back of your front tire touches the curb.”
12. Al estacionar cuesta abajo, ¿cuál es la posición correcta del volante?
Respuesta: Gire el volante hacia la acera hasta que la parte delantera de la rueda delantera toque la acera. El manual indica que los conductores que bajan una pendiente deben girar el volante hacia la acera para que la rueda delantera entre en contacto con ella.
Washington Driver Guide, página 58 (traducción): “Cuesta abajo: Gire el volante hacia la acera hasta que la parte delantera de la rueda delantera toque la acera.”Texto original en inglés“Facing down the hill Turn your steering wheel toward the curb until the front of your front tire touches the curb.”
13. ¿En qué condiciones específicas se permite conducir dentro de un carril para bicicletas?
Respuesta: Solo al girar o cruzar el carril para estacionar cerca de la acera. El manual restringe la conducción en carriles para bicicletas a maniobras específicas como girar o estacionar, en lugar de viajes generales o adelantamientos.
Washington Driver Guide, página 39 (traducción): “Conduzca en carriles para bicicletas solo al girar o cruzar el carril para estacionar cerca de la acera.”Texto original en inglés“Drive in bicycle lanes only when turning or crossing the lane to park near the curb.”
14. ¿Cuál es la profundidad mínima de banda de rodadura recomendada en el manual?
Respuesta: 2/32 de pulgada. El manual indica que la banda de rodadura no debe ser inferior a 2/32 de pulgada para garantizar la seguridad.
Washington Driver Guide, página 15 (traducción): “La banda de rodadura no debe ser inferior a 2/32 de pulgada.”Texto original en inglés“Tire tread shouldn't be less than 2/32 of an inch.”
15. ¿Cómo debe comportarse un conductor al hacer una fusión en cremallera durante un cierre de carril?
Respuesta: Quédate en tu carril y sigue usando ambos carriles hasta llegar a la zona de fusión designada. Las instrucciones para la fusión en cremallera recomiendan específicamente permanecer en el carril actual hasta llegar al punto de fusión designado.
Washington Driver Guide, página 64 (traducción): “Quédate en tu carril. Sigue usando ambos carriles hasta llegar a la zona de fusión designada.”Texto original en inglés“Stay in your lane. Continue using both lanes until you reach the designated merge area.”
16. ¿Por qué puede que no se enciendan las luces de freno de una motocicleta al reducir la velocidad?
Respuesta: Los motociclistas pueden usar el acelerador y no los frenos. El manual explica que los motociclistas pueden reducir la velocidad bajando el acelerador en lugar de aplicar los frenos, lo que significa que las luces de freno pueden no activarse.
Washington Driver Guide, página 38 (traducción): “Al reducir la velocidad, los motociclistas pueden usar el acelerador y no los frenos, por lo que las luces de freno no estarían visibles.”Texto original en inglés“When slowing down, motorcyclists might use the throttle and not their brakes, so brake lights wouldn’t be visible.”
17. ¿Cuál de las siguientes opciones se menciona como característica de un buen conductor en la sección de conclusión?
Respuesta: Concentrado. El manual lista 'Concentrado' como uno de los rasgos específicos de los buenos conductores, definido como eliminar distracciones y concentrarse en conducir.
Washington Driver Guide, página 75 (traducción): “Los buenos conductores son: Alertas. Siempre conscientes de su entorno y posibles peligros. Con cinturón. Bien sujetos con cinturones de seguridad en cada viaje. Calmos. Evitando comportamientos agresivos y gestionando las emociones al volante. Concentrados. Eliminando distracciones y concentrándose en conducir. Sobrios. Nunca conduciendo bajo los efectos del alcohol o drogas.”Texto original en inglés“Good drivers are: Alert. Always aware of their surroundings and potential hazards. Buckled. Properly restrained with seat belts for every trip. Calm. Avoiding aggressive behavior and managing emotions behind the wheel. Focused. Eliminating distractions and concentrating on driving. Sober. Never driving under the influence of alcohol or drugs.”
18. ¿Qué distancia debe haber entre tu pecho y el volante para dejar espacio al airbag?
Respuesta: Al menos 10 pulgadas. El manual recomienda mantener una distancia de al menos 10 pulgadas entre el pecho y el volante para el correcto funcionamiento del airbag.
Washington Driver Guide, página 16 (traducción): “Tu pecho debe estar a al menos 10 pulgadas del volante para dejar espacio al airbag.”Texto original en inglés“Your chest should be at least 10 inches from the steering wheel to leave space for the airbag.”
19. ¿Cuál es el método recomendado para abrir la puerta de un vehículo para proteger a los ciclistas?
Respuesta: Use la mano más alejada de la puerta. El manual describe el método Dutch Reach, que consiste en usar la mano más alejada para forzar un giro del cuerpo y mejorar la visibilidad y la seguridad.
Washington Driver Guide, página 56 (traducción): “Abra la puerta con la mano más alejada de ella. Esto se llama método "Dutch Reach".”Texto original en inglés“Open the door with your hand that’s farthest from the door. This is called the “Dutch Reach” method.”