20 preguntas del Washington Driver Guide, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Al incorporarse al tráfico delante de un vehículo grande, ¿qué confirmación visual debe esperar el conductor antes de adelantar?
Respuesta: Espere hasta poder ver claramente ambos faros en el espejo retrovisor. El manual especifica que ver ambos faros en el espejo retrovisor es el criterio para incorporarse con seguridad delante de un vehículo grande.
Washington Driver Guide, página 37 (traducción): “Al incorporarse al tráfico delante de un vehículo grande, espere hasta poder ver claramente ambos faros en el espejo retrovisor antes de adelantar.”Texto original en inglés“When entering traffic ahead of a large vehicle, wait until you can clearly see both of their headlights in your rearview mirror before merging in front of them.”
2. ¿Qué acción debe tomar un conductor al acercarse a un paso de peatones con luces incrustadas en el pavimento parpadeantes?
Respuesta: Ceder el paso a los peatones. El manual indica a los conductores que cedan el paso a los peatones cuando las luces incrustadas en el pavimento de los pasos de peatones parpadean.
Washington Driver Guide, página 53 (traducción): “Debes ceder el paso cuando estas luces parpadean.”Texto original en inglés“You must yield when these lights are flashing.”
3. Al colocar bengalas de emergencia detrás de un vehículo detenido para advertir a otros usuarios de la vía, ¿qué distancia recomienda el manual?
Respuesta: 200 a 300 pies. El manual especifica colocar las bengalas entre 200 y 300 pies detrás del vehículo para proporcionar una distancia de advertencia adecuada.
Washington Driver Guide, página 70 (traducción): “Advierta a otros usuarios de la vía colocando bengalas de emergencia a entre 200 y 300 pies detrás del vehículo.”Texto original en inglés“Warn other road users by placing emergency flares 200 to 300 feet behind the vehicle.”
4. Al conducir detrás de un ciclista, ¿cuál es la distancia mínima que debe dejar entre su vehículo y el ciclista?
Respuesta: Al menos 3 pies. El manual indica que los conductores deben mantener una distancia mínima de 3 pies al seguir a un ciclista.
Washington Driver Guide, página 39 (traducción): “Cuando conduzca detrás de un ciclista, deje al menos 3 pies de espacio.”Texto original en inglés“When you’re driving behind a bicyclist, leave at least 3 feet of space.”
5. ¿Cuál de los siguientes elementos se lista para revisar dentro del vehículo antes de conducir?
Respuesta: Las advertencias en el panel de instrumentos. El manual lista revisar las advertencias en el panel de instrumentos como parte de la comprobación interna del vehículo.
Washington Driver Guide, página 22 (traducción): “¿Hay alguna advertencia en el panel de instrumentos?”Texto original en inglés“Are there any warnings on the instrument panel?”
6. Si estás involucrado en una colisión con un vehículo estacionado y no puedes localizar al propietario, ¿qué debes hacer?
Respuesta: Deja una nota con fecha, hora e información de contacto. El manual exige dejar una nota visible con detalles específicos si el propietario no está presente.
Washington Driver Guide, página 71 (traducción): “Si no puedes hacerlo, deja una nota en un lugar donde sea fácil de ver. Incluye la fecha y hora de la colisión y tu información de contacto.”Texto original en inglés“If you cannot, leave a note in a place where they can easily see it. Include the date and time of collision and your contact information.”
7. ¿Qué debe hacer un conductor al comenzar un nuevo medicamento recetado o aumentar la dosis?
Respuesta: Esperar hasta conocer el efecto sobre el juicio, la coordinación y el tiempo de reacción. El manual recomienda esperar para evaluar el impacto del medicamento en las habilidades de conducción antes de ponerse al volante.
Washington Driver Guide, página 25 (traducción): “No conduzca si acaba de empezar a tomar medicamentos recetados por primera vez, ha iniciado un nuevo medicamento recetado o ha aumentado la dosis de un medicamento actual. Espere hasta conocer su efecto sobre el juicio, la coordinación y el tiempo de reacción.”Texto original en inglés“Do not drive if you just started taking prescription drugs for the first time, started taking a new prescription medicine, or started taking a higher dose of a current drug. Wait until you know what effect it has on your judgment, coordination, and reaction time.”
8. ¿Cómo debe actuar un conductor en una intersección si el semáforo no funciona?
Respuesta: Tratar la intersección como una parada de cuatro vías. Las normas establecen que, si el semáforo no funciona, los conductores deben tratar la intersección como una parada de cuatro vías.
Washington Driver Guide, página 42 (traducción): “Si el semáforo no funciona, trate la intersección como una parada de cuatro vías.”Texto original en inglés“If a traffic signal isn’t working, treat the intersection like a four-way stop.”
9. ¿Cuál es la práctica recomendada para colocar el distintivo de estacionamiento para personas con discapacidad mientras conduce?
Respuesta: No lo cuelgue del espejo retrovisor. El manual recomienda no colgar el distintivo del espejo retrovisor para no obstruir la visión del conductor.
Washington Driver Guide, página 59 (traducción): “No cuelgue el distintivo de estacionamiento del espejo retrovisor mientras conduce, ya que obstruirá su visión.”Texto original en inglés“Do not hang the parking placard from your rearview mirror while you’re driving because it will obstruct your view.”
10. ¿Quién tiene la preferencia de paso en un paso de peatones señalizado en medio de la calzada?
Respuesta: Los peatones. El manual establece que los peatones siempre tienen la preferencia de paso en los pasos señalizados, independientemente de otros factores.
Washington Driver Guide, página 49 (traducción): “Los peatones siempre tienen la preferencia de paso en un paso señalizado.”Texto original en inglés“Pedestrians always have the right-of-way in a marked crosswalk.”
11. ¿Cuál es el procedimiento correcto al encontrar una señal de flecha verde?
Respuesta: Siga en la dirección de la flecha, ya que le otorga prioridad de paso. El manual indica que una flecha verde otorga al conductor prioridad de paso para avanzar en la dirección indicada.
Washington Driver Guide, página 43 (traducción): “Siga en la dirección de la flecha. Una flecha verde le otorga prioridad de paso para viajar en esa dirección.”Texto original en inglés“Go in the direction of the arrow. A green arrow gives you the right-of-way to travel in that direction.”
12. Según el manual, ¿a qué distancia antes de girar debe activar la señal de dirección?
Respuesta: 100 pies. El manual indica que los conductores deben señalizar 100 pies antes de cambiar de dirección.
Washington Driver Guide, página 16 (traducción): “Señalice 100 pies antes de realizar su maniobra.”Texto original en inglés“Signal 100 feet before you make your move.”
13. En Washington, ¿bajo qué condición generalmente NO se permite hacer una vuelta en U?
Respuesta: A menos que haya un letrero que indique que no se permite. El manual indica que las vueltas en U están permitidas por defecto en Washington, salvo que un letrero específico las prohíba.
Washington Driver Guide, página 49 (traducción): “En Washington, las vueltas en U generalmente están permitidas, salvo que un letrero indique lo contrario.”Texto original en inglés“In Washington, U-turns are generally allowed unless a sign is posted telling you a U-turn is not allowed.”
14. Según el manual, ¿cuál es el límite de velocidad en una zona escolar?
Respuesta: 20 mph. El manual indica que el límite de velocidad en zonas escolares es de 20 mph para reducir el riesgo de accidentes.
Washington Driver Guide, página 54 (traducción): “El límite de velocidad en zonas escolares es de 20 mph porque las velocidades más altas aumentan el riesgo de accidentes mortales.”Texto original en inglés“The school zone speed limit is 20 mph because higher speeds increase the risk of fatal crashes.”
15. ¿En cuántos días debe seguir las instrucciones del reverso de una multa de tráfico para evitar la suspensión de su licencia de conducir?
Respuesta: En 15 días. El manual establece un plazo de 15 días para cumplir con las instrucciones de la multa y evitar la suspensión de la licencia.
Washington Driver Guide, página 75 (traducción): “Debe seguir las instrucciones del reverso de la multa dentro de los 15 días para evitar la suspensión de su licencia de conducir.”Texto original en inglés“You need to follow the instructions on the back of the ticket within 15 days to avoid having your driving privileges suspended.”
16. ¿Cuál es la distancia mínima requerida desde la entrada de una estación de bomberos en el lado opuesto de la calle?
Respuesta: A menos de 75 pies. El manual especifica un requisito de despeje de 75 pies desde las entradas de las estaciones de bomberos en el lado opuesto de la calle.
Washington Driver Guide, página 56 (traducción): “A menos de 75 pies de la entrada de una estación de bomberos en el lado opuesto de la calle.”Texto original en inglés“Within 75 feet of a fire station driveway on the opposite side of the street.”
17. ¿Qué acción se recomienda respecto a la velocidad al acercarse a curvas cerradas o colinas con visibilidad limitada?
Respuesta: Reduzca la velocidad. El manual enumera las curvas cerradas y las colinas con visibilidad limitada como condiciones específicas en las que el conductor debe reducir la velocidad.
Washington Driver Guide, página 63 (traducción): “Reduzca la velocidad en condiciones como las siguientes: Curvas cerradas o colinas donde la visibilidad es limitada”Texto original en inglés“Reduce your speed in conditions like the following: Sharp curves or hills where visibility is limited”
18. ¿Cuál es la cobertura mínima de seguro de responsabilidad civil requerida por daños materiales a terceros en un solo choque?
Respuesta: $10,000. Según el manual, los conductores deben tener al menos $10,000 de cobertura por daños materiales causados a terceros.
Washington Driver Guide, página 13 (traducción): “$10,000 o más, pagadero por lesiones o daños materiales a terceros en un solo choque”Texto original en inglés“$10,000 or more, payable for injury to or destruction of property of others in any one collision”
19. ¿Qué acción se requiere al encontrarse con una luz verde fija?
Respuesta: Esperar a que la intersección quede despejada, ceder el paso a vehículos de emergencia y a peatones. El manual enumera tres requisitos específicos para una luz verde fija: despejar la intersección, ceder el paso a los vehículos de emergencia y ceder el paso a los peatones.
Washington Driver Guide, página 43 (traducción): “Luz verde fija Adelante, pero asegúrese de: Esperar a que la intersección quede despejada. Ceder el paso a los vehículos de emergencia según lo exige la ley. Ceder el paso a los peatones.”Texto original en inglés“Solid Green Go ahead, but make sure to: Wait for the intersection to clear. Yield to emergency vehicles as required by law. Yield to pedestrians.”
20. ¿Cuál es el límite de concentración de alcohol en sangre (BAC) considerado DUI para conductores menores de 21 años?
Respuesta: 0.02%. El manual indica que los conductores menores de 21 años enfrentan consecuencias por DUI si su BAC es igual o superior al 0.02%.
Washington Driver Guide, página 10 (traducción): “Los conductores menores de 21 años tienen las mismas posibles consecuencias por tener un BAC del 0.02%.”Texto original en inglés“Drivers under age 21 have the same potential consequences for having a BAC of 0.02%.”