آزمون تمرینی DMV ایالت آیووا شماره 2
12 سؤال از کتاب Iowa driver handbook، ترجمه‌شده. یک پاسخ را انتخاب کنید تا قانون مربوطه را ببینید.
1. هنگام بررسی آج لاستیک با یک سکه یک سنتی، کدام حالت نشان‌دهنده ناایمن بودن لاستیک و نیاز به تعویض آن است؟
پاسخ: اگر آج لاستیک حداقل به بالای سر لینکلن نرسد. متن مشخص می‌کند که اگر ارتفاع آج لاستیک برای رسیدن به بالای سر لینکلن روی سکه کافی نباشد، لاستیک نیاز به تعویض دارد.
Iowa driver handbook، صفحه 24 (ترجمه): “اگر آج لاستیک حداقل به بالای سر لینکلن نرسد، لاستیک ناایمن است و باید تعویض شود.”
متن اصلی انگلیسی
“If the tread does not come at least to the top of Lincoln’s head, the tire is unsafe and should be replaced.”2. مزیت اصلی طراحی تقاطع کم‌تعارض چیست؟
پاسخ: رانندگان فقط در هر لحظه نیاز به توجه به ترافیک از یک جهت دارند. این طراحی با امکان تمرکز رانندگان بر یک جهت جریان ترافیک به جای انتظار برای فاصله در هر دو جهت، تصمیمگیری را ساده می‌کند.
Iowa driver handbook، صفحه 52 (ترجمه): “تقاطعهای کم‌تعارض ایمنی را بهبود میبخشند زیرا رانندگان در هر لحظه فقط نگران ترافیک از یک جهت در بزرگراه هستند.”
متن اصلی انگلیسی
“Reduced-conflict intersections improve safety because drivers are only concerned with one direction of traffic on the highway at a time.”3. راننده هنگام مواجهه با فلش زرد ثابت چه اقدامی باید انجام دهد؟
پاسخ: اگر می‌توانید به طور ایمن توقف کنید، وارد تقاطع نشوید. قانون بیان می‌کند که رانندگان باید هنگام مشاهده فلش زرد ثابت، در صورت امکان توقف ایمن، وارد تقاطع نشوند.
Iowa driver handbook، صفحه 11 (ترجمه): “فلش زرد ثابت: چراغ راهنمای چپ یا راست در آستانه قرمز شدن است. اگر می‌توانید به طور ایمن توقف کنید، وارد تقاطع نشوید.”
متن اصلی انگلیسی
“Steady yellow arrow The left or right turn signal is about to turn red. Do not enter the intersection if you can stop safely.”4. هنگام پیچیدن به چپ در تقاطع، راننده باید به کدام گروه حق تقدم بدهد؟
پاسخ: خودروهای روبه‌رو که مستقیم حرکت می‌کنند. دفترچه راهنما صراحتاً بیان می‌کند که رانندگان پیچیدن به چپ باید به خودروهای روبه‌رو که مستقیم حرکت می‌کنند، حق تقدم بدهند.
Iowa driver handbook، صفحه 19 (ترجمه): “رانندگان پیچیدن به چپ باید به خودروهای روبه‌رو که مستقیم حرکت می‌کنند، حق تقدم بدهند.”
متن اصلی انگلیسی
“Drivers turning left must yield to oncoming cars that are going straight ahead.”5. در شرایط آب‌وهوایی نامساعد یا سایر شرایط ناایمن، توصیه می‌شود در مورد کروز کنترل تطبیقی (ACC) چه اقدامی انجام دهید؟
پاسخ: از هیچ کروز کنترلی، از جمله ACC، استفاده نکنید. دفترچه راهنما صراحتاً توصیه می‌کند در شرایط آب‌وهوایی نامساعد یا ناایمن از سیستمهای کروز کنترل استفاده نکنید تا راننده کاملاً هوشیار و مسلط بر خودرو باشد.
Iowa driver handbook، صفحه 33 (ترجمه): “در شرایط آب‌وهوایی نامساعد و سایر شرایط ناایمن رانندگی، توصیه می‌شود از هیچ کروز کنترلی، از جمله ACC، استفاده نکنید.”
متن اصلی انگلیسی
“In bad weather and other unsafe driving conditions, it is advised not to use any cruise control, including ACC.”6. روش صحیح برای راننده‌ای که به چراغ راهنمایی ترکیبی عابر پیاده نزدیک می‌شود و دو چراغ قرمز بالایی ثابت می‌شوند، چیست؟
پاسخ: برای عابران پیاده توقف کنید. متن مشخص می‌کند که وقتی دو چراغ قرمز بالایی ثابت می‌شوند، وظیفه راننده توقف برای عابران پیاده است.
Iowa driver handbook، صفحه 18 (ترجمه): “سپس دو چراغ قرمز بالایی ثابت می‌شوند و رانندگان باید برای عابران پیاده توقف کنند.”
متن اصلی انگلیسی
“Then the top two red lights become solid, and motorists must stop for pedestrians.”7. طبق راهنما، فاصله ایمن توصیه‌شده برای راننده کم‌تجربه یا تازه‌کار در شرایط عادی رانندگی چقدر است؟
پاسخ: حداقل فاصله سه ثانیه‌ای. متن به صراحت بیان می‌کند که رانندگان کم‌تجربه باید حداقل فاصله سه ثانیه را حفظ کنند و این را از قانون دو ثانیه برای رانندگان باتجربه یا فاصلههای بیشتر در شرایط خاص متمایز می‌کند.
Iowa driver handbook، صفحه 41 (ترجمه): “یک راننده کم‌تجربه یا تازه‌کار باید در شرایط عادی رانندگی، حداقل فاصله سه ثانیه را حفظ کند.”
متن اصلی انگلیسی
“An inexperienced or beginning driver should maintain at least a three-second following distance under normal driving conditions.”8. چه زمانی مجاز است خودرویی که باید در تقاطع راه‌آهن توقف کند، بدون توقف به حرکت ادامه دهد؟
پاسخ: وقتی پلیس یا سیگنال ترافیک بزرگراه دستور حرکت می‌دهد، یا اگر تابلوی «EXEMPT» (معاف) نصب شده باشد. متن دو استثنای خاص برای الزام توقف ذکر می‌کند: دستور رسمی پلیس/سیگنالها یا وجود تابلوی «EXEMPT» (معاف).
Iowa driver handbook، صفحه 12 (ترجمه): “اگر پلیس یا سیگنال ترافیک بزرگراه به ترافیک دستور حرکت دهد، لازم نیست توقف کنید. همچنین اگر تقاطع با تابلوی «EXEMPT» (معاف) مشخص شده باشد، لازم نیست توقف کنید.”
متن اصلی انگلیسی
“If a police officer or highway traffic signal directs highway traffic to proceed, you do not have to stop. You also do not have to stop if the crossing is marked with an “EXEMPT” sign.”9. روش صحیح هنگام نزدیک شدن به چراغ قرمز چشمک‌زن چیست؟
پاسخ: بایستید، سپس اگر مسیر خالی است حرکت کنید. بخش مربوط به توقفهای الزامی، چراغ قرمز چشمک‌زن را به عنوان یک شرط توقف اجباری ذکر می‌کند و سپس حرکت فقط زمانی که مسیر خالی است مجاز است.
Iowa driver handbook، صفحه 41 (ترجمه): “در چراغ قرمز چشمک‌زن توقف کنید، سپس اگر مسیر خالی است حرکت کنید.”
متن اصلی انگلیسی
“At a flashing red light, then go ahead if it is clear.”10. هنگامی که چراغ چشمک‌زن مستطیلی سریع در محل عبور عابر پیاده فعال می‌شود، رانندگان باید چه اقدامی انجام دهند؟
پاسخ: برای هر کسی که در محل عبور عابر پیاده است توقف کنید و نسبت به کسانی که در آستانه ورود هستند هوشیار باشید. راهنما صراحتاً بیان می‌کند که رانندگان باید برای کسانی که از قبل در محل عبور عابر پیاده هستند توقف کنند و هنگام چشمک زدن چراغ، نسبت به کسانی که در حال ورود هستند هوشیار بمانند.
Iowa driver handbook، صفحه 18 (ترجمه): “رانندگان باید هنگام چشمک زدن چراغ، برای هر کسی که در محل عبور عابر پیاده است توقف کنند و نسبت به کسانی که در آستانه ورود به آن هستند هوشیار باشند.”
متن اصلی انگلیسی
“Motorists must stop for anyone within the crosswalk and be alert for anyone about to enter the crosswalk when the beacon is flashing.”11. کدام یک از موارد زیر به عنوان یکی از دلایل ذکر شده برای استفاده از بوق جهت جلوگیری از تصادف است؟
پاسخ: وقتی عابر پیاده به نظر می‌رسد که وارد مسیر شما می‌شود. متن، عبور عابر پیاده به سمت خط حرکت شما را بهعنوان یک موقعیت خاص ذکر می‌کند که در آن استفاده از بوق برای جلب توجه و جلوگیری از تصادف مناسب است.
Iowa driver handbook، صفحه 49 (ترجمه): “از بوق خود استفاده کنید وقتی: • یک عابر پیاده یا دوچرخهسوار در حال حرکت به سمت خط حرکت شما به نظر می‌رسد.”
متن اصلی انگلیسی
“Use your horn when: • A pedestrian or bicyclists appears to be moving into your lane of travel.”12. هدف اصلی تابلوهای راهنمایی و رانندگی نارنجی چیست؟
پاسخ: برای نشان دادن کارهای جاده‌ای، کنترل ترافیک موقت و هشدارهای تعمیر و نگهداری. تابلوهای نارنجی برای هشدار رانندگان درباره کارهای جاده‌ای، کنترلهای ترافیکی موقت و فعالیتهای تعمیر و نگهداری استفاده می‌شوند.
Iowa driver handbook، صفحه 6 (ترجمه): “کارهای جاده‌ای نارنجی، کنترل ترافیک موقت و هشدارهای تعمیر و نگهداری. حتماً به تغییرات سرعت مجاز و کارگران در جاده توجه کنید.”