خانه › کارولینای شمالی › آزمون 4
آزمون تمرینی DMV ایالت کارولینای شمالی شماره 4
12 سؤال از کتاب North Carolina Driver's Handbook، ترجمه‌شده. یک پاسخ را انتخاب کنید تا قانون مربوطه را ببینید.
1. هنگام نزدیک شدن به تقاطعی با تابلوی توقف، اگر خط توقف یا خط عابر پیاده مشخص شده نباشد، راننده کجا باید توقف کند؟
پاسخ: قبل از ورود به تقاطع، جایی که دید کافی به خیابان متقاطع دارد. دفترچه راهنما مشخص می‌کند که در صورت نبود علائم، محل توقف جایی است که قبل از ورود به تقاطع، دید واضحی به خیابان متقاطع وجود داشته باشد.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 85 (ترجمه): “اگر خط توقف یا خط عابر پیاده مشخص شده نباشد، راننده باید قبل از ورود به تقاطع، در جایی که دید کافی به خیابان متقاطع دارد، توقف کند.”
متن اصلی انگلیسی
“If there is no stop line or marked crosswalk, the driver must stop before entering the intersection where he/she has a view of the intersecting street.”2. هنگام مواجهه همزمان با دو خطر اجتناب‌ناپذیر، راننده چگونه باید موقعیت خود را تنظیم کند؟
پاسخ: بیشترین فاصله را به بزرگ‌ترین یا محتمل‌ترین خطر اختصاص دهید. در راهنما آمده است که رانندگان باید به خطری که احتمال ایجاد مشکل در آن بیشتر است (مانند کودک روی دوچرخه) نسبت به سایر خطرها، اولویت فاصله بدهند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 71 (ترجمه): “در موقعیتهایی که همزمان با دو یا چند خطر اجتناب‌ناپذیر مواجه هستید، با اختصاص بیشترین فاصله به بزرگ‌ترین یا محتمل‌ترین خطر، موقعیت خود را تنظیم کنید.”
متن اصلی انگلیسی
“In situations when you have to deal with two or more unavoidable dangers at the same time, adjust by giving the most room to the greatest or most likely danger.”3. چرا جاده‌های فرعی معمولاً در سرعت‌های پایین‌تر نسبت به بزرگراه‌های اصلی ایمن‌تر هستند؟
پاسخ: جاده‌های فرعی اغلب دارای سربالایی‌های تندتر، پیچ‌های تیزتر و دید محدودتر هستند. در متن اشاره شده است که جاده‌های فرعی دارای سربالایی‌های تندتر، پیچ‌های تیزتر و دید محدودتر هستند و به همین دلیل نیاز به سرعت کمتر دارند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 65 (ترجمه): “در این جادهها، سربالاییها احتمالاً تندتر و پیچها تیزتر از جاده‌های اصلی هستند. دید راننده اغلب بسیار محدود است.”
متن اصلی انگلیسی
“On these roads, hills are likely to be steeper and curves are likely to be sharper than on primary roads. Sight distances are often very short.”4. چرا راهنما توصیه می‌کند که هنگام دیدن حیوانات وحشی در نزدیکی جاده، انتظار وجود بیش از یک حیوان را داشته باشید؟
پاسخ: زیرا حیوانات اغلب به صورت گروهی یا خانوادگی حرکت می‌کنند. متن توضیح می‌دهد که بسیاری از گونهها به صورت گروهی حرکت می‌کنند، بنابراین اگر یک حیوان دیده شود، احتمالاً حیوانات دیگر نیز در فاصله نزدیک پشت سر آن هستند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 76 (ترجمه): “بسیاری از گونهها (مانند گوزن، گوزن شمالی، گراز وحشی) به صورت گروهی یا خانوادگی حرکت می‌کنند و حیوانات اغلب دقیقاً پشت سر یکدیگر حرکت می‌کنند.”
متن اصلی انگلیسی
“Many species (e.g., deer, elk, wild boars) travel in groups or family units, and the animals often move one right behind the other.”5. اگر قصد خروج به سمت راست را دارید، معمولاً باید از کدام خط هنگام ورود به میدان استفاده کنید؟
پاسخ: خط راست. دفترچه راهنما توصیه می‌کند اگر قصد خروج از سمت راست را دارید، قبل از ورود خط راست را انتخاب کنید.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 61 (ترجمه): “معمولاً برای خروج از سمت راست میدان، باید در خط راست باشید.”
متن اصلی انگلیسی
“Typically you will be in the right lane to exit right out of the roundabout.”6. هنگام رانندگی با سرعت کمتر از حد مجاز اعلام‌شده در بزرگراه چندبانده، در کدام باند باید رانندگی کنید، مگر اینکه در حال سبقت، پیچیدن به چپ یا اجتناب از مانع باشید؟
پاسخ: باند کاملاً راست. متن مشخص می‌کند که رانندگان کمسرعت در بزرگراه‌های چندبانده باید از باند کاملاً راست استفاده کنند، مگر اینکه استثناهای خاصی اعمال شود.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 54 (ترجمه): “هنگامی که با سرعتی کمتر از حد مجاز اعلام‌شده در بزرگراه چندبانده حرکت میکنید، در باند کاملاً راست رانندگی کنید، مگر اینکه در حال سبقت، پیچیدن به چپ یا اجتناب از مانع باشید.”
متن اصلی انگلیسی
“When you are moving slower than the posted speed limit on a multi-lane highway, drive in the extreme right lane unless you are passing, turning left or avoiding an obstruction.”7. توصیه می‌شود راننده هنگام تعقیب یک کامیون تریلر که به نظر می‌رسد در حال شروع دور زدن به چپ است، چه اقدامی انجام دهد؟
پاسخ: قبل از تلاش برای سبقت گرفتن، بررسی کنید که راننده به کدام سمت سیگنال می‌دهد. به رانندگان توصیه می‌شود قبل از تلاش برای سبقت گرفتن از یک کامیون تریلر در حال دور زدن، جهت سیگنال راننده کامیون را بررسی کنند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 93 (ترجمه): “اگر به نظر می‌رسد در حال شروع دور زدن به چپ است، قبل از تلاش برای سبقت گرفتن، بررسی کنید که راننده به کدام سمت سیگنال می‌دهد؛”
متن اصلی انگلیسی
“If it appears to be starting a left turn, check to see which way the driver is signaling before you attempt to pass;”8. راننده هنگام مواجهه با تابلوی دایره‌ای با پس‌زمینه زرد، صلیب سیاه و نوشته «RR» چه اقدامی باید انجام دهد؟
پاسخ: سرعت را کم کنید و در صورت لزوم برای عبور ایمن از تقاطع، توقف کنید. راهنما به رانندگان دستور می‌دهد که سرعت را کم کنند و تنها در صورتی توقف کنند که مطمئن شوند میتوانند ایمن از تقاطع راه‌آهن عبور کنند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 86 (ترجمه): “هنگام دیدن این تابلو، سرعت را کم کنید. در صورت لزوم توقف کنید تا مطمئن شوید میتوانید ایمن از تقاطع عبور کنید.”
متن اصلی انگلیسی
“When you see this sign, slow down. Stop if necessary to be sure you can safely clear the crossing.”9. در تقاطع راه‌آهن، چه کسی نسبت به تمام ترافیک بزرگراه، از جمله خودروهای امدادی، حق تقدم دارد؟
پاسخ: قطارها. دفترچه راهنما بیان می‌کند که قطارها نسبت به تمام خودروهای دیگر، به ویژه خودروهای امدادی، اولویت بالاتری دارند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 62 (ترجمه): “قطارها نسبت به تمام ترافیک بزرگراه، از جمله خودروهای امدادی پلیس، آتش‌نشانی و آمبولانس، حق تقدم دارند.”
متن اصلی انگلیسی
“Trains have the right-of-way over all highway traffic including police, fire and ambulance emergency vehicles.”10. حداقل میزان خسارت مالی که راننده را ملزم می‌کند پس از تصادف فوراً به پلیس گزارش دهد، چقدر است؟
پاسخ: $1,000 یا بیشتر. متن مشخص می‌کند که اگر مجموع خسارت وارده به خودروها و سایر اموال به نظر برسد که به $1,000 یا بیشتر می‌رسد، ارائه گزارش از نظر قانونی الزامی است.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 80 (ترجمه): “طبق قانون، شما موظفید در صورتی که در هر تصادف فردی کشته یا زخمی شود یا مجموع خسارت وارده به خودروها و سایر اموال به نظر برسد که به $1,000 یا بیشتر می‌رسد، فوراً به نزدیکترین مأمور یا نهاد انتظامی گزارش دهید.”
متن اصلی انگلیسی
“You are required by law to make an immediate report to the nearest law enforcement officer or agency of any crash when any person is killed or injured or the total damage to vehicles and other property appears to amount to $1,000 or more.”11. دوچرخه‌سواران باید خود را نسبت به جریان ترافیک چگونه قرار دهند؟
پاسخ: در جهت جریان ترافیک. متن تأکید دارد که دوچرخه‌سواران باید در جهت جریان ترافیک حرکت کنند، نه خلاف آن، تا دید و ایمنی تضمین شود.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 92 (ترجمه): “برای دوچرخه‌سواران بسیار مهم است که در جهت جریان ترافیک حرکت کنند، نه خلاف آن.”
متن اصلی انگلیسی
“It is especially important for bicyclists to go with the flow of traffic, NOT against the flow.”12. اگر خرابی خودرو شما را مجبور به توقف در جاده کند، راهنما چه اقدامی را در مورد موقعیت شما توصیه می‌کند؟
پاسخ: دور از جاده پارک کنید. دستورالعملها مشخص می‌کنند که در صورت خرابی، به جای توقف در خط حرکت، باید دور از جاده پارک کنید.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 66 (ترجمه): “هرگز در خط حرکت توقف نکنید؛ • اگر خرابی خودرو شما را مجبور به توقف کرد، دور از جاده پارک کنید.”