خانه › کارولینای شمالی › آزمون 6
آزمون تمرینی DMV ایالت کارولینای شمالی شماره 6
13 سؤال از کتاب North Carolina Driver's Handbook، ترجمه‌شده. یک پاسخ را انتخاب کنید تا قانون مربوطه را ببینید.
1. الزام قانونی سرعت هنگام رانندگی در منطقه کار راه‌آهن چیست؟
پاسخ: نباید با سرعتی بیشتر از حد مجاز تعیین‌شده و اعلام‌شده رانندگی کنید. متن بیان می‌کند که تجاوز از حد مجاز سرعت اعلام‌شده هنگام رانندگی در محدوده کارگاه غیرقانونی است.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 72 (ترجمه): “رانندگی با سرعتی بیشتر از حد مجاز تعیین‌شده و اعلام‌شده هنگام رانندگی در محدوده کارگاه غیرقانونی است.”
متن اصلی انگلیسی
“It is unlawful to drive a motor vehicle greater than the speed limit that is set and posted while driving in a work zone.”2. اقدام لازم برای سرنشین صندلی عقب هنگام توقف ترافیکی چیست؟
پاسخ: دست‌ها را روی پشت صندلی جلو بگذارید. متن مشخص می‌کند که سرنشینان صندلی عقب باید دستهای خود را روی پشت صندلی جلو قرار دهند تا دیده شوند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 52 (ترجمه): “سرنشینان صندلی عقب باید دستهای خود را روی پشت صندلی جلو قرار دهند.”
متن اصلی انگلیسی
“Passengers in the back seat should place their hands on the back of the front seat.”3. کدام گواهینامه برای راننده اتوبوس فعالیت‌های مدرسه الزامی نیست؟
پاسخ: گواهینامه راننده اتوبوس مدرسه. متن بین رانندگان اتوبوس فعالیت‌های مدرسه و رانندگان اتوبوس مدرسه تفاوت قائل شده و اشاره می‌کند که اولی به گواهینامه خاص راننده اتوبوس مدرسه نیاز ندارد.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 13 (ترجمه): “الزامات راننده اتوبوس فعالیت‌های مدرسه مشابه است، به جز اینکه گواهینامه راننده اتوبوس مدرسه الزامی نیست.”
متن اصلی انگلیسی
“The requirements for the driver of a school activity bus are the same except a School Bus Driver’s Certificate is not required.”4. روش صحیح بررسی نقاط کور قبل از تغییر خط چیست؟
پاسخ: آینه‌های جانبی و عقبی را چک کنید و از روی شانه خود نگاه کنید. دفترچه راهنما الزام می‌کند که قبل از تغییر خط، هر دو آینه چک شوند و راننده از روی شانه خود نگاه کند تا از خالی بودن نقطه کور اطمینان حاصل شود.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 56 (ترجمه): “قوانین مهم درباره تغییر خط: • آینه‌های جانبی و عقبی را چک کنید؛ • از روی شانه خود نگاه کنید تا از خالی بودن نقطه کور اطمینان حاصل کنید؛”
متن اصلی انگلیسی
“Important rules about changing lanes: • Check the side and rear-view mirrors; • Check over your shoulder to be certain the blind spot is clear;”5. اگر در آستانه برخورد از عقب هستید و خودرویی جلوی شما نیست، راهنما چه اقدامی را توصیه می‌کند؟
پاسخ: پدال گاز را فشار دهید و هرچه سریع‌تر دور شوید. متن توصیه می‌کند در صورت وجود فضای کافی، به جای ترمز کردن یا صبر کردن، پدال گاز را فشار دهید تا سریع دور شوید.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 79 (ترجمه): “اگر در آستانه برخورد از عقب هستید و خودرویی جلوی شما نیست: • پدال گاز را فشار دهید و تا حد امکان سریع دور شوید؛”
متن اصلی انگلیسی
“If you are about to be hit from the rear, and there are no vehicles in front of you: • Press the accelerator and move away as quickly as possible;”6. چرا راننده باید مطمئن شود که ترافیک جلوی او قبل از ورود به تقاطع راه‌آهن متوقف نمی‌شود؟
پاسخ: برای جلوگیری از مسدود شدن تقاطع و گیر افتادن وسیله نقلیه روی ریل‌ها. رانندگان باید جلوی خود را بررسی کنند تا مطمئن شوند به دلیل ترافیک متوقف، روی ریل‌ها گیر نمیافتند که این امر خطرناک است.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 64 (ترجمه): “گیتهای تقاطع شما را گیر نمیاندازند، اما ترافیک متوقف ممکن است این کار را بکند. مطمئن شوید ترافیک جلوی شما متوقف نمی‌شود و مانع حرکت شما روی ریل‌ها نمی‌شود؛”
متن اصلی انگلیسی
“Crossing gates will not trap you, but stopping traffic might. Be sure the traffic ahead of you will not stop and block you in on the tracks;”7. روش صحیح برای راننده‌ای که در حال حاضر در داخل میدان است و خودروی امدادی با چراغ‌های چشمک‌زن و آژیر به او نزدیک می‌شود، چیست؟
پاسخ: ابتدا از میدان خارج شوید، سپس کنار بزنید تا خودروی امدادی عبور کند. رانندگانی که در حال حاضر در میدان هستند باید ابتدا از میدان خارج شوند و سپس برای رعایت حق تقدم خودروهای امدادی توقف کنند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 61 (ترجمه): “اگر رانندگان از قبل در میدان هستند، ابتدا خارج شوند و سپس کنار بزنند تا خودروی امدادی عبور کند.”
متن اصلی انگلیسی
“If drivers are already in the roundabout, exit first, then pull over to let the emergency vehicle pass.”8. هدف اصلی تابلوی آبی رنگ در تقاطع‌های راه‌آهن در کارولینای شمالی چیست؟
پاسخ: ارائه اطلاعات تماس برای گزارش اضطراری مستقیماً به شرکت راه‌آهن. تابلوی آبی رنگ، تابلوی سیستم اطلاعرسانی اضطراری است که برای تماس با شرکت راه‌آهن در موارد اضطراری یا مشکلات استفاده می‌شود.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 64 (ترجمه): “تابلوی ENS که به «تابلوی آبی» معروف است، شامل شماره شناسایی تقاطع راه‌آهن، نام شرکت راه‌آهن و شماره تلفن اضطراری برای گزارش موارد اضطراری، شرایط خطرناک یا مشکلات مربوط به چراغها یا گیتهای تقاطع راه‌آهن مستقیماً به شرکت راه‌آهن میباشد.”
متن اصلی انگلیسی
“The ENS sign, known as the “Blue sign,” contains the railroad crossing identification number, name of the railroad company and an emergency telephone number to report emergencies, hazardous conditions or issues with railroad crossing lights or gates directly to the railroad company.”9. دلیل اصلی تصادف احتمالی بین دوچرخه‌سواران و رانندگانی که به راست می‌پیچند در تقاطع‌ها چیست؟
پاسخ: دوچرخه‌سواران در سمت راست ترافیک خودروها حرکت می‌کنند. متن، موقعیت دوچرخه‌سواران در سمت راست ترافیک را علت تعارض احتمالی با خودروهای در حال پیچیدن به راست میداند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 64 (ترجمه): “چون دوچرخه‌سواران در سمت راست ترافیک خودروها حرکت می‌کنند، احتمال تصادف بین دوچرخهسواری که مستقیم از تقاطع عبور می‌کند و راننده‌ای که به راست میپیچد وجود دارد.”
متن اصلی انگلیسی
“Because bicyclists ride to the right of motor vehicle traffic, the potential exists for a crash between the bicyclist who is moving straight ahead through the intersection and the motorist who is turning right.”10. طبق راهنما، دلیل اصلی رانندگی با سرعت کمتر از ترافیک اطراف در منطقه کاری چیست؟
پاسخ: این یکی از دلایل اصلی تصادفات از عقب است. متن به صراحت بیان می‌کند که رانندگی با سرعت کمتر از ترافیک اطراف باعث تصادفات از عقب می‌شود، که نشان میدهد رانندگان باید سرعت خود را با ترافیک هماهنگ کنند و نه اینکه بیدلیل سرعت را کم کنند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 73 (ترجمه): “رانندگی با سرعت کمتر از ترافیک اطراف، یکی از دلایل اصلی تصادفات از عقب در مناطق کاری است.”
متن اصلی انگلیسی
“Driving slower than the surrounding traffic is a major cause of rear-end crashes in work zones.”11. راننده قبل از تغییر مسیر یا پیچیدن برای رفع نقاط کور، چه اقدام مشخصی باید انجام دهد؟
پاسخ: سریعاً سر خود را بچرخاند و از روی شانه نگاه کند. در راهنما به رانندگان توصیه شده که برای بررسی نقاط کور، فیزیکاً سر خود را بچرخانند، زیرا آینه‌ها دید کاملی از محیط اطراف ارائه نمیدهند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 70 (ترجمه): “بنابراین، قبل از هرگونه تغییر مسیر یا پیچیدن، سریعاً سر خود را بچرخانید و از روی شانه نگاه کنید تا ببینید در نقطه کور چه چیزی وجود دارد.”
متن اصلی انگلیسی
“Therefore, before you make any lane changes or turns, quickly turn your head and look over your shoulder to see what is in the blind spot.”12. راننده در صورت مواجهه با حیات وحش در جاده چه باید بکند؟
پاسخ: محکم ترمز کنید، در خط خود بمانید و سعی کنید به موقع متوقف شوید. دستورالعملها مشخص می‌کنند که باید محکم ترمز کنید و در عین حال موقعیت خود در خط را حفظ کنید تا به طور ایمن برای حیات وحش متوقف شوید.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 76 (ترجمه): “محکم ترمز کنید، در خط خود بمانید و سعی کنید به موقع متوقف شوید.”
متن اصلی انگلیسی
“Brake firmly, stay in your lane, and try to stop in time.”13. پس از توقف خودرو برای مأمور انتظامی، اقدام لازم در مورد وضعیت خودرو چیست؟
پاسخ: دنده را روی حالت پارک بگذارید، شیشه را پایین بیاورید، موتور را خاموش کنید و دستگاه‌ها را بی‌صدا کنید. دفترچه راهنما مراحل مشخصی از جمله پارک کردن، پایین آوردن شیشه، خاموش کردن موتور و بی‌صدا کردن دستگاه‌ها را برای تسهیل ارتباط ذکر می‌کند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 51 (ترجمه): “پس از توقف خودرو، باید دنده را روی حالت «پارک» بگذارید، شیشه را پایین بیاورید، موتور را خاموش کنید و هرگونه دستگاه الکترونیکی و/یا رادیو را بی‌صدا کنید تا بتوانید به راحتی با مأمور ارتباط برقرار کنید.”