خانه › کارولینای شمالی › آزمون 7
آزمون تمرینی DMV ایالت کارولینای شمالی شماره 7
13 سؤال از کتاب North Carolina Driver's Handbook، ترجمه‌شده. یک پاسخ را انتخاب کنید تا قانون مربوطه را ببینید.
1. کدام مناطق خاص از جاده ذکر شده‌اند که اغلب اولین مکان‌هایی هستند که با کاهش دما یخ می‌زنند؟
پاسخ: نقاط سایه‌دار، پل‌ها و زیرگذرها. متن نقاط سایه‌دار، پل‌ها و زیرگذرها را به عنوان مکان‌هایی شناسایی می‌کند که زودتر یخ می‌زنند و نیازمند احتیاط بیشتر رانندگان هستند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 75 (ترجمه): “هنگام رانندگی، به نقاط سایه‌دار، پل‌ها و زیرگذرها توجه کنید زیرا این مکانها اغلب اولین جایی هستند که با کاهش دما یخ می‌زنند.”
متن اصلی انگلیسی
“As you drive, watch for shady spots, bridges and overpasses since these places are often the first to freeze as the temperature drops.”2. راننده هنگام نزدیک شدن به تابلوی مثلثی «اولویت با شما» (Yield) چه کاری باید انجام دهد؟
پاسخ: سرعت را کم کنید و حق تقدم را بدهید؛ تنها در صورتی توقف کنید که برای جلوگیری از اختلال در ترافیک لازم باشد. قانون تابلوهای «حق تقدم» این است که سرعت را کم کنید و حق تقدم را بدهید؛ توقف کردن مشروط به جریان ترافیک است و در همه موارد اجباری نیست.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 85 (ترجمه): “هنگام نزدیک شدن به تابلوی «حق تقدم»، باید سرعت را کم کنید و حق تقدم را بدهید. نیاز به توقف شما به ترافیک خیابان متقاطع بستگی دارد.”
متن اصلی انگلیسی
“When you approach the yield sign, you must slow down and yield the right of way. Your need to stop depends on the traffic on the intersecting street.”3. روش توصیه شده برای ترمزگیری در خودرویی که مجهز به سیستم ترمز ضد قفل (ABS) است، چیست؟
پاسخ: فشار محکم و یکنواختی روی پدال ترمز حفظ کنید. در راهنما به رانندگان توصیه شده که به جای پمپ کردن پدال، فشار یکنواختی را حفظ کنند تا سیستم ABS به درستی عمل کند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 68 (ترجمه): “با سیستم ABS، مهم است که هنگام توقف، محکم ترمز کنید و فشار محکم و یکنواختی روی پدال ترمز حفظ کنید.”
متن اصلی انگلیسی
“With ABS, it is important to brake hard and keep firm and steady pressure on the brake pedal while stopping.”4. بر اساس فهرست شرایط، در کجا سبقت‌گیری همیشه ناایمن و معمولاً غیرقانونی محسوب می‌شود؟
پاسخ: در تقاطع‌های شهرها و شهرک‌ها. متن، تقاطع‌های شهرها و شهرک‌ها را بهعنوان مکانهای خاصی که سبقت‌گیری در آنها ناایمن و غیرقانونی تلقی می‌شود، ذکر کرده است.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 57 (ترجمه): “مکان‌هایی که سبقت‌گیری در آنها همیشه ناایمن و معمولاً غیرقانونی است: • در تقاطع‌های شهرها و شهرک‌ها یا در تقاطع‌های راهآهن؛”
متن اصلی انگلیسی
“Places where passing is always unsafe and usually illegal: • At intersections in cities and towns or at railroad crossings;”5. یک تابلوی لوزی‌شکل با نوشته سیاه روی زمینه نارنجی چه چیزی را نشان می‌دهد؟
پاسخ: هشدار درباره شرایط مناطق ساختمانی یا نگهداری. در راهنما ذکر شده که تابلوهای لوزی‌شکل نارنجی برای هشدار به رانندگان درباره مناطق ساختمانی یا نگهداری استفاده میشوند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 86 (ترجمه): “تابلوهای لوزی‌شکل همچنین تابلوهای احتیاطی یا هشداردهنده هستند. معمولاً سیاه روی زرد هستند، اما وقتی سیاه روی نارنجی باشند، درباره شرایط مناطق ساختمانی یا نگهداری هشدار میدهند.”
متن اصلی انگلیسی
“Diamond-shaped signs are also caution or warning signs. They are normally black on yellow, but when they are black on orange, they warn of conditions for construction or maintenance areas.”6. ویژگی کلیدی یک آستر کلاه ایمنی موتورسیکلت مطابق با قانون چیست؟
پاسخ: یک آستر داخلی محکم از فوم پلی‌استایرن با ضخامت حدود یک اینچ. در متن، یک کلاه ایمنی استاندارد با آستر فوم پلی‌استایرن ضخیم و محکم به ضخامت حدود یک اینچ تعریف شده است.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 47 (ترجمه): “یک آستر داخلی ضخیم که شامل آستر داخلی محکم از فوم پلی‌استایرن با ضخامت حدود یک اینچ است.”
متن اصلی انگلیسی
“A thick inner liner which includes a firm inner liner of polystyrene foam that is about one inch thick.”7. در یک تقاطع تک‌نقطه‌ای، چراغ‌های راهنمایی و رانندگی در کجا قرار دارند؟
پاسخ: در مرکز یا بالای تقاطع. در متن ذکر شده که چراغ‌های راهنمایی در تقاطع تک‌نقطه‌ای در مرکز یا بالای تقاطع قرار دارند تا تخلیه سریعتر تقاطع ممکن شود.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 59 (ترجمه): “چراغ‌های راهنمایی در مرکز یا بالای تقاطع قرار دارند و به عبور سریعتر خودروها از تقاطع کمک میکنند.”
متن اصلی انگلیسی
“The traffic signals are located at the center or top of the interchange and allow vehicles to clear the intersection more quickly.”8. راننده باید چه مدت مجوز محدود یادگیری سطح یک را داشته باشد تا بتواند برای دریافت گواهینامه موقت محدود اقدام کند؟
پاسخ: نه ماه. راهنما دوره نگهداری مجوز سطح یک را برای نه ماه قبل از گذراندن مرحله بعدی صدور گواهینامه الزامی میداند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 14 (ترجمه): “شما باید این مجوز را برای نه ماه قبل از درخواست گواهینامه موقت محدود داشته باشید.”
متن اصلی انگلیسی
“You must hold this permit for nine months prior to applying for a Limited Provisional License.”9. کدام‌یک از موارد زیر به عنوان یک نشانه هشداردهنده خاص برای رانندگی در حالت خواب‌آلودگی در متن ذکر شده است؟
پاسخ: چند مایل اخیر رانندگی را به یاد نمی‌آورید. متن ناتوانی در به یاد آوردن مایلهای اخیر رانندگی را به عنوان یک شاخص کلیدی برای خستگی بیش از حد راننده ذکر کرده است.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 42 (ترجمه): “برخی نشانههای هشداردهنده عبارتند از: • چند مایل اخیر رانندگی را به یاد نمی‌آورید.”
متن اصلی انگلیسی
“Some warning signs include: • You cannot remember the last few miles driven.”10. هنگام ترکیدن لاستیک، چه زمانی باید ترمز کنید؟
پاسخ: فقط پس از آنکه موتور خودرو به اندازه کافی سرعت را کاهش داد تا بتوانید کنترل خودرو را حفظ کنید. به رانندگان توصیه شده است که صبر کنند تا ترمز موتور به اندازه کافی سرعت خودرو را کاهش دهد تا قبل از ترمز کردن، پایداری خودرو تضمین شود.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 78 (ترجمه): “تا زمانی که موتور به اندازه کافی سرعت خودرو را کاهش نداده و امکان حفظ کنترل خودرو فراهم نشده است، ترمز نکنید؛”
متن اصلی انگلیسی
“Do not apply the brakes until the engine has slowed the vehicle enough to allow you to maintain control of the vehicle;”11. خودروهایی که از قبل در میدان هستند، چگونه با خودروهای در حال نزدیک شدن تعامل دارند؟
پاسخ: به خودروهای در حال نزدیک شدن حق تقدم نمی‌دهند. ترافیک در حال گردش در میدان، حق تقدم را حفظ می‌کند و به ترافیک ورودی حق تقدم نمیدهد.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 61 (ترجمه): “همه کسانی که از میدان استفاده میکنند در جهت پادساعتگرد حرکت میکنند و کسانی که از قبل در میدان هستند، به خودروهای در حال نزدیک شدن حق تقدم نمی‌دهند.”
متن اصلی انگلیسی
“Everyone using the roundabout moves in a counterclockwise direction, and those already in it do not yield to approaching vehicles.”12. جهت کلی حرکت در بزرگراه‌های با شماره فرد کدام است؟
پاسخ: شمال و جنوب. بخش تابلوهای راهنما بیان می‌کند که بزرگراه‌های با شماره فرد معمولاً در جهت شمال-جنوب حرکت میکنند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 87 (ترجمه): “بزرگراه‌های با شماره فرد معمولاً در جهت شمال و جنوب حرکت میکنند.”
متن اصلی انگلیسی
“Odd-numbered highways generally run north and south.”13. طبق راهنما، روش توصیه‌شده برای خشک کردن ترمزهای خیس چیست؟
پاسخ: مسافت کوتاهی را با فشار ملایم به پدال ترمز رانندگی کنید. متن مشخص می‌کند که رانندگی مسافت کوتاه با فشار ملایم ترمز، گرمایی تولید می‌کند که آب موجود در لنتها را تبخیر می‌کند.
North Carolina Driver's Handbook، صفحه 77 (ترجمه): “رانندگی مسافت کوتاه؛ و • فشار ملایم به پدال ترمز. گرمای تولیدشده توسط اصطکاک ترمزها، آب موجود در لنتهای ترمز را تبخیر می‌کند.”