20 tanong mula sa Arizona driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kapag lumalapit sa intersection na may humihinto na emergency vehicle na may nagniningning na ilaw, anong aksyon ang hinihingi ng 'Move Over Law' kung ligtas ang pagpalit ng lane?
Answer: Lumipat ng isang lane upang lumikha ng ligtas na espasyo. Malinaw na nakasaad sa excerpt na ang mga motorista ay dapat lumipat ng isang lane upang lumikha ng espasyo kapag lumalampas sa mga sasakyan na may nagniningning na ilaw kung ligtas itong gawin.
Arizona driver handbook, pahina 39 (isalin): “hinihiling sa mga motorista na lumipat ng isang lane upang lumikha ng ligtas na espasyo kapag dumadaan sa anumang sasakyan na may nagniningning na ilaw na nakapark sa gilid ng daan o highway.”Orihinal na teksto sa English“requires motorists to move over one lane to create a safe margin of space when driving by any vehicle with flashing lights pulled to the side of a road or highway.”
2. Ayon sa Arizona Driver License Manual, ano ang tagal ng pag-suspend ng lisensya para sa unang pagkakasala sa paggamit ng pekeng pagkakakilanlan upang makakuha ng nitrous oxide?
Answer: 6 buwan. Malinaw na sinasabi ng manual na ang unang pagkakasala ay nagdudulot ng anim na buwang suspension ng pribilehiyo sa pagmamaneho.
Arizona driver handbook, pahina 65 (isalin): “Unang pagkakasala – Sususpindihin ang iyong pribilehiyo sa pagmamaneho sa loob ng 6 buwan.”Orihinal na teksto sa English“First offense – Your driving privilege will be suspended for 6 months.”
3. Sa ilalim ng Zero-Tolerance policy para sa mga driver na wala pang 21 taong gulay, ano ang kahihinatnan kung ang anumang bakas ng alcohol, marijuana, gamot, o illegal drugs ay nakakaapekto sa kakayahan sa pagmamaneho?
Answer: Suspended ang lisensya sa loob ng 2 taon. Nakasaad sa manual na ang mga driver na wala pang 21 ay haharap sa 2-year license suspension kung impaired ng anumang substance, kahit na ang BAC ay below sa standard legal limit.
Arizona driver handbook, pahina 60 (isalin): “Kung wala ka pang 21, ang anumang bakas ng alcohol, marijuana, gamot, o illegal drugs na nakakaapekto sa iyong kakayahan na mamaneho nang ligtas ay magdudulot ng mahigpit na penalty, at ang iyong lisensya ay suspended sa loob ng 2 taon.”Orihinal na teksto sa English“If you are under 21, any trace of alcohol, marijuana, medications or illegal drugs that impair your ability to drive safely will result in stiff penalties, and your license will be suspended for 2 years.”
4. Kapag naghahanda para kumilos sa kaliwa, sino ang dapat mong bigyan ng right-of-way?
Answer: Anumang sasakyan na lumalapit, bisikleta, o pedestrian. Nakasaad sa handbook na kapag kumakilos sa kaliwa, ang driver ay dapat magbigay ng right-of-way sa mga sasakyan na lumalapit, bisikleta, at pedestrian.
Arizona driver handbook, pahina 37 (isalin): “Pag-ikot sa Kaliwa Kapag naghahanda kang kumilos sa kaliwa, kailangan mong bigyan ng right-of-way ang anumang sasakyan na lumalapit, bisikleta o pedestrian.”Orihinal na teksto sa English“Left Turns When you are preparing to turn left, you must yield the right-of-way to any oncoming vehicle, bicycle or pedestrian.”
5. Ano ang penalty para sa second offense ng aggressive driving na ginawa sa loob ng 24 months?
Answer: Nagkasala sa Class 1 misdemeanor at suspendihin ang lisensya sa loob ng 12 buwan. Ipinapahiwatig ng sipi na ang ikalawang pagkakasala sa agresibong pagmamaneho sa loob ng dalawang taon ay nagdudulot ng Class 1 misdemeanor at 12-buwan na pag-suspend ng lisensya.
Arizona driver handbook, pahina 60 (isalin): “Ikalawang at mga sumusunod na pagkakasala — Kung gumawa ka ng ikalawang pagkakasala sa loob ng 24 buwan, ikaw ay nagkasala sa Class 1 misdemeanor at isususpende ang iyong lisensya sa loob ng 12 buwan.”Orihinal na teksto sa English“Second and subsequent offenses —If you commit a second offense within 24 months, you are guilty of a Class 1 misdemeanor and your license will be suspended for 12 months.”
6. Kapag pumapasok sa freeway, sino ang may right-of-way?
Answer: Ang traffic na nasa freeway na. Malinaw na sinasabi sa handbook na ang mga driver na pumapasok sa freeway ay dapat magbigay-daan sa existing traffic, kaya ang driver na pumapasok ang responsable sa ligtas na pag-merge.
Arizona driver handbook, pahina 31 (isalin): “Ang traffic na pumapasok sa freeway ay dapat magbigay-daan sa traffic na nasa freeway na.”Orihinal na teksto sa English“Traffic entering a freeway must yield right-of-way to traffic already on the freeway.”
7. Kapag gumagawa ng kanang liko sa pulang ilaw, ano ang unang gagawin ng drayber?
Answer: Huminto nang tuluyan bago maabot ang may marka o walang markang crosswalk. Kinakailangan ng rule ang kompletong paghinto bago ang crosswalk bilang unang hakbang bago bigyan ng daan o lumiko, upang matiyak ang kaligtasan ng mga pedestrian.
Arizona driver handbook, pahina 47 (isalin): “Kapag lumiliko sa kanan sa pulang ilaw, kailangan mong huminto nang tuluyan bago maabot ang may marka o walang markang crosswalk.”Orihinal na teksto sa English“When turning right at a red light, you must first stop completely before reaching the marked or unmarked crosswalk.”
8. Ano ang dapat mong gawin kung makakita ka ng hayop sa daan na hindi pa nasa iyong landas?
Answer: Huwag tumutog ng horn. Inirerekomenda ng handbook na huwag tumutog ng horn dahil maaaring matakot ang hayop at tumakbo papunta sa iyong landas.
Arizona driver handbook, pahina 70 (isalin): “Kung hindi pa nasa daan ang hayop, huwag tumutog ng horn, dahil maaaring matakot ito at tumakbo sa harap mo.”Orihinal na teksto sa English“If the animal is not yet on the road, do not sound your horn, as that may startle the animal and cause it to run out in front of you.”
9. Ilang gulong ang dapat hawakan ng bawat set ng preno sa isang kotse o trak?
Answer: Hindi bababa sa dalawang gulong. Ipinapataw ng manual na ang bawat set ng preno ay dapat humawak sa hindi bababa sa dalawang gulong.
Arizona driver handbook, pahina 21 (isalin): “Ang bawat set ng preno ay dapat humawak sa hindi bababa sa dalawang gulong.”Orihinal na teksto sa English“Each set of brakes must apply to at least two wheels.”
10. Ano ang dapat gawin kapag nakita ang mensahe sa overhead sign na 'ALERT, WRONG-WAY DRIVER AHEAD'?
Answer: Lumipat nang ligtas patungo sa pinakamalapit na exit ng highway agad. Nakasaad sa instruksyon na lumipat nang ligtas patungo sa pinakamalapit na exit kapag nakita ang partikular na babalang ito.
Arizona driver handbook, pahina 58 (isalin): “Kapag nakita ang mensaheng ito, lumipat nang ligtas patungo sa pinakamalapit na exit ng highway agad.”Orihinal na teksto sa English“If you see that message, safely move toward the nearest highway exit as soon as possible.”
11. Ano ang pangunahing kulay na ginagamit para sa mga warning device at senyas sa mga lugar ng konstruksyon?
Answer: Orange. Tinukoy ng handbook ang orange bilang pangunahing kulay para sa mga warning device at senyas na ginagamit sa mga lugar ng konstruksyon at pag-aayos.
Arizona driver handbook, pahina 43 (isalin): “Ang orange ang pangunahing kulay para sa mga device na ito.”Orihinal na teksto sa English“Orange is the basic color for these devices.”
12. Anong aksyon ang kailangan kapag nagmamaneho sa lane na may kurba na arrow at ang salitang ONLY?
Answer: Kailangan mong lumiko sa direksyon ng arrow. Binanggit sa excerpt na ang mga driver sa lanes na may kurba na arrow at ONLY ay kailangang lumiko sa direksyon na ipinapakita.
Arizona driver handbook, pahina 45 (isalin): “Kung ikaw ay nasa lane na may kurba na arrow at ang salitang ONLY, kailangan mong lumiko sa direksyon ng arrow.”Orihinal na teksto sa English“If you are traveling in a lane marked with a curved arrow and the word ONLY, you must turn in the direction of the arrow.”
13. Kapag nagmamaneho sa malakas na ulan, ano ang inirerekumendang minimum na distansya sa pagitan ng iyong sasakyan at ng sasakyan sa harap?
Answer: Hindi bababa sa 6 segundo. Malinaw na sinasabi ng handbook na dapat palakasin ng mga driver ang kanilang following distance sa hindi bababa sa 6 segundo kapag nagmamaneho sa malakas na ulan.
Arizona driver handbook, pahina 55 (isalin): “Dapat bumagal ka upang palakasin ang distansya sa pagitan ng iyong sasakyan at ng sasakyan sa harap sa hindi bababa sa 6 segundo.”Orihinal na teksto sa English“You should slow down to increase the distance between your vehicle and the vehicle ahead to at least 6 seconds.”
14. Ano ang inirerekumendang aksyon kung hindi nililipatan sa low beams ang high beams ng isang kotse na papalapit?
Answer: Lumingon sa kanang gilid ng daan, pagkatapos ay tingnan ang unahan. Inirerekumenda ng excerpt na lumingon sa kanang gilid ng daan sa halip na tingnan nang direkta ang glare upang matukoy ang posisyon ng ibang sasakyan.
Arizona driver handbook, pahina 57 (isalin): “Kung hindi nililipatan sa low beams ang high beams ng isang kotse na papalapit, iwasan ang pagtingin nang direkta sa maliwanag na ilaw. Lumingon sa kanang gilid ng daan, pagkatapos ay tingnan ang unahan upang matukoy ang posisyon ng iba”Orihinal na teksto sa English“If the high beams of an oncoming car are not dimmed, avoid looking directly at the bright lights. Glance toward the right side of the road, then look ahead to determine the position of the other”
15. Kung haharapin ka ng pulis sa gabi, anong aksyon ang inirerekomenda ng handbook tungkol sa mga ilaw sa loob?
Answer: Buksan ang mga ilaw sa loob para makatulong sa pagkakita. Tinutukoy ng teksto na dapat buksan ang mga ilaw sa loob sa gabi upang matulungan ang opisyal na makita ang loob ng sasakyan.
Arizona driver handbook, pahina 73 (isalin): “Buksan ang mga ilaw sa loob kung haharapin ka ng pulis sa gabi upang makatulong sa pagkakita.”Orihinal na teksto sa English“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”
16. Ano ang pinakamababang edad na kinakailangan para makakuha ng operator permit sa Arizona?
Answer: 18 taon. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang aplikante ay dapat na hindi bababa sa 18 taong gulang upang makatanggap ng operator permit.
Arizona driver handbook, pahina 12 (isalin): “Kailangan mong hindi bababa sa 18 taong gulang para sa operator permit.”Orihinal na teksto sa English“You must be at least 18 for an operator permit.”
17. Ano ang pinapayagang gamit ng center lane na minarkahan bilang two-way left turn lane?
Answer: Para sa mga sasakyan na lumiliko pakaliwa sa anumang direksyon. Binanggit sa excerpt na ang partikular na lane na ito ay para lamang sa mga sasakyan na lumiliko pakaliwa, na naiiba sa pag-overtake o pag-merge.
Arizona driver handbook, pahina 48 (isalin): “Ang lane na ito ay para lamang sa mga sasakyan na lumiliko pakaliwa sa anumang direksyon.”Orihinal na teksto sa English“This lane is only for use of vehicles turning left in either direction.”
18. Kapag sumusunod sa ibang kotse sa gabi, sa loob ng anong distansya dapat lumipat sa low beams?
Answer: Sa loob ng 200 feet. Tinutukoy ng manual na dapat lumipat ang mga driver sa low beams kapag sumusunod sa ibang sasakyan sa loob ng 200 feet.
Arizona driver handbook, pahina 57 (isalin): “Kapag sumusunod sa ibang kotse, gamitin ang low beams kapag nasa loob ka ng 200 feet.”Orihinal na teksto sa English“When following another car, use low beams whenever you are within 200 feet.”
19. Paano dapat inilagay ng drayber ang sasakyan kapag gumagawa ng kaliwang liko mula sa isang one-way road patungo sa isa pang one-way road?
Answer: Lumapit sa lane na pinakamalapit sa kaliwang curb at pumasok sa pinakakaliwang traffic lane. Para sa mga kaliwang liko mula one-way patungong one-way, dapat manatili sa kaliwa ang drayber sa buong maneuver, at pumasok sa pinakakaliwang lane ng daang tinatayuan.
Arizona driver handbook, pahina 47 (isalin): “Lumapit na nasa traffic lane na pinakamalapit sa kaliwang curb ang kotse. Lumiko nang hindi lumalayo. Ilagay ang kotse sa pinakakaliwang traffic lane ng daang tinatayuan.”Orihinal na teksto sa English“Approach with your car in the traffic lane nearest the left curb. Turn without swinging wide. Bring your car into the extreme left traffic lane on the road you are entering.”
20. Sa ilalim ng Implied Consent Law, ano ang mangyayari kung tumanggi kang sumailalim sa pagsusulit kapag inaresto ka dahil sa pagmamaneho habang nalalasing?
Answer: Awtomatikong mawawala ang iyong pribilehiyo sa pagmamaneho sa loob ng 12 buwan. Ang pagtanggi sa pagsusulit ay nagdudulot ng awtomatikong pagkawala ng pribilehiyo sa pagmamaneho sa loob ng 12 buwan para sa unang pagtanggi.
Arizona driver handbook, pahina 65 (isalin): “Kung tumanggi kang sumailalim o hindi matagumpay na kumpletuhin ang anumang pagsusulit kapag inaresto ka dahil sa pagmamaneho habang nalalasing, awtomatikong mawawala ang iyong pribilehiyo sa pagmamaneho sa loob ng 12 buwan, o 24 buwan para sa ikalawang pagtanggi sa loob ng 84 buwan.”Orihinal na teksto sa English“If you refuse to submit to or do not successfully complete any tests when you are arrested for driving under the influence, you will automatically lose your driving privilege for 12 months, or 24 months for a second refusal within 84 months.”