Home › California › Test 4
Praktisang pagsusulit sa DMV ng California 4
20 tanong mula sa California Driver's Handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kung lumabas ang gulong sa pavement, ano ang tamang sunod-sunod na aksyon na dapat gawin?
Answer: Hawakan nang mahigpit ang manibela, ilabas ang paa sa akselerador, dahan-dahang pindutin ang preno, tingnan ang trapiko, at dahan-dahang ibalik ang sasakyan sa daan. Itinatala sa handbook ang isang partikular na limang hakbang na proseso na kinabibilangan ng mahigpit na hawak, pagbaba ng akselerador, banayad na pagpreno, pagtingin sa trapiko, at maingat na pagmanibela.
California Driver's Handbook, pahina 57 (isalin): “Kung lumabas ang mga gulong sa asfalto: 1. Hawakan nang mahigpit ang manibela. 2. Ilabas ang paa sa akselerador. 3. Dahan-dahang pindutin ang preno. 4. Tingnan ang trapiko sa likod. 5. Maingat na ibalik ang sasakyan sa asfalto.”
Orihinal na teksto sa English
“If your wheels drift off the pavement: 1. Grip the steering wheel firmly. 2. Remove your foot from the accelerator. 3. Brake gently. 4. Check for traffic behind you. 5. Carefully steer back onto the pavement.”2. Ano ang maximum na oras na maaaring manatiling nakapark ang sasakyan sa freeway bago itaas?
Answer: Apat na oras. Ayon sa tuntunin, ang mga sasakyan na naiiwan sa freeway nang higit sa apat na oras ay maaaring itaas.
California Driver's Handbook, pahina 25 (isalin): “Ang sasakyan na nakapark o naiiwan sa freeway nang higit sa apat na oras ay maaaring itaas.”
Orihinal na teksto sa English
“A vehicle that is stopped, parked, or left standing on a freeway for more than four hours may be removed.”3. Kapag nagme-merge sa trapiko sa highway, gaano kalaki ang espasyo na dapat iwanan sa pagitan ng sasakyan mo at ng sasakyan sa harap para makatigil nang ligtas?
Answer: Tatlong segundo. Malinaw na binanggit sa handbook na kailangan ng three-second gap para sa ligtas na pagtigil kapag nagme-merge.
California Driver's Handbook, pahina 20 (isalin): “Siguraduhing makatigil nang ligtas sa pamamagitan ng pag-iwan ng three seconds na espasyo sa pagitan mo at ng sasakyan sa harap.”
Orihinal na teksto sa English
“Make sure you can stop safely by leaving three seconds of space between you and the vehicle in front of you.”4. Paano haharapin ang locked wheel skid kung may front-wheel ABS ang sasakyan?
Answer: Alisin ang paa sa brake pedal upang i-unlock ang mga gulong. Para sa mga sasakyan na may front-wheel ABS, ang tiyak na utos ay alisin ang paa sa brake pedal upang i-unlock ang mga gulong.
California Driver's Handbook, pahina 51 (isalin): “Front-wheel ABS: Alisin ang paa sa brake pedal upang i-unlock ang mga gulong.”
Orihinal na teksto sa English
“Front-wheel ABS, remove your foot from the brake pedal to unlock the wheels.”5. Ano ang partikular na eksepsiyon sa tuntunin na hindi dapat gumamit ng cellphone ang mga menor de edad habang nagmamaneho?
Answer: Maaaring gamitin ng mga menor de edad ang telepono upang tumawag para sa tulong sa emergency. Tinutukoy sa sipi na bagama't hindi karaniwang maaaring gumamit ng mga device ang mga menor de edad, pinapayagan silang gawin ito partikular para sa mga tawag sa tulong sa emergency.
California Driver's Handbook, pahina 58 (isalin): “EKSEPSIYON: Maaaring gamitin ng mga menor de edad ang cellphone upang tumawag para sa tulong sa emergency.”
Orihinal na teksto sa English
“EXCEPTION: Minors may use a cell phone to make a call for emergency assistance.”6. Sa T intersection na walang STOP o YIELD signs, sino ang may right-of-way?
Answer: Ang traffic sa through road na tuloy-tuloy. Tinutukoy sa excerpt na ang traffic sa through road na tuloy-tuloy ang may priority kaysa sa mga pumapasok mula sa gilid sa T intersection.
California Driver's Handbook, pahina 34 (isalin): “Ang mga sasakyan, bicyclist, at pedestrian sa through road (na tuloy-tuloy) ang may right-of-way.”
Orihinal na teksto sa English
“Vehicles, bicyclists, and pedestrians on the through road (continuing to go straight) have the right-of-way.”7. Kung na-stall ang sasakyan mo sa riles ng tren na may nag-iilaw na babala, saan ka dapat tumakbo pagkatapos lumabas?
Answer: Palayo sa riles nang pahilig patungo sa direksyon ng pagdating ng tren. Inuutos ng excerpt sa mga driver na tumakbo nang pahilig palayo sa riles patungo sa direksyon ng pagdating ng tren.
California Driver's Handbook, pahina 57 (isalin): “Agad na lumabas sa sasakyan. Tumakbo palayo sa riles nang pahilig patungo sa direksyon ng pagdating ng tren.”
Orihinal na teksto sa English
“Immediately exit your vehicle. Run away from the tracks diagonally in the direction the train is coming from.”8. Alin sa mga sumusunod ang valid na dahilan para lumampas sa isang light rail vehicle o streetcar sa kaliwang gilid?
Answer: Ang mga riles ay sobrang kalapit sa kanang gilid na hindi makapagdaan ang passenger vehicle sa kanan. Itinatala ng teksto ang mga partikular na exception para sa paglampas sa kaliwa, kabilang ang kapag ang pisikal na limitasyon ay humahadlang sa paglampas sa kanan.
California Driver's Handbook, pahina 38 (isalin): “Huwag lumampas sa isang light rail vehicle o streetcar sa kaliwang gilid, kahit gumagalaw o nakatayo ito, maliban na lamang kung: • Ang mga riles ay sobrang kalapit sa kanang gilid na hindi makapagdaan ang passenger vehicle sa kanan.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not overtake and pass a light rail vehicle or streetcar on the left side, whether it is moving or standing, unless: • The tracks are so close to the right side that the passenger vehicle cannot pass on the right.”9. Ayon sa handbook, ano ang inuutos ng isang nagniningning na dilaw na traffic signal light sa isang driver?
Answer: Magpatuloy nang may pag-iingat nang hindi kailangang huminto. Malinaw na sinasabi sa teksto na ang nagniningning na dilaw na ilaw ay babala na magpatuloy nang may pag-iingat at hindi kinakailangang huminto.
California Driver's Handbook, pahina 28 (isalin): “Ang nagniningning na dilaw na traffic signal light ay babala na MAGPATULOY NANG MAY PAG-IINGAT. Bumagal at maging alerto. Hindi kailangang huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“A flashing yellow traffic signal light is a warning to PROCEED WITH CAUTION. Slow down and be alert. You do not need to stop.”10. Anong partikular na oras ang bawal magmaneho ang mga driver na wala pang 18 taong gulang sa unang 12 buwan ng kanilang lisensya?
Answer: Sa pagitan ng 11 p.m. at 5 a.m. Malinaw na nakasaad sa handbook na hindi pwedeng magmaneho ang mga provisional driver na wala pang 18 taong gulang sa pagitan ng 11 p.m. at 5 a.m. sa kanilang unang taon.
California Driver's Handbook, pahina 6 (isalin): “Sa pagitan ng 11 p.m. at 5 a.m. sa unang 12 buwan na may lisensya ka.”
Orihinal na teksto sa English
“Between 11 p.m. and 5 a.m. during the first 12 months you have your license.”11. Gaano kalayo ang dapat lumabas ang kargamento mula sa likod na bumper ng sasakyan upang kailanganin ang 12-inch na pulang o fluorescent orange na pariswang bandila?
Answer: Higit sa 4 feet. Tinutukoy ng rule na ang kargamentong lumalabas ng higit sa 4 feet mula sa likod na bumper ay nangangailangan ng partikular na visibility flag.
California Driver's Handbook, pahina 44 (isalin): “Ang kargamentong lumalabas ng higit sa 4 feet mula sa likod na bumper ng sasakyan ay dapat magpakita ng 12-inch na pulang o fluorescent orange na pariswang bandila.”
Orihinal na teksto sa English
“Cargo that extends more than 4 feet from the back-rear bumper of the vehicle must display a 12-inch red or fluorescent orange square flag.”12. Ano ang dapat mong gawin kapag nag-flash ng dilaw na ilaw ang school bus?
Answer: Bagalan ang bilis at ihanda ang paghinto. Ang mga dilaw na nagf-flash na ilaw sa school bus ay nagsisilbing babala na bawasan ang bilis at ihanda ang paghinto, hindi tulad ng mga pulang ilaw na nangangailangan ng agarang paghinto.
California Driver's Handbook, pahina 42 (isalin): “May mga school bus na nagf-flash ng dilaw na ilaw kapag ihahanda ang paghinto para ibaba ang mga bata. Ang mga dilaw na nagf-flash na ilaw ay babala sa iyo na bagalan ang bilis at ihanda ang paghinto.”
Orihinal na teksto sa English
“Some school buses flash yellow lights when preparing to stop to let children off the bus. The yellow flashing lights warn you to slow down and prepare to stop.”13. Ano ang dapat gawin ng driver at mga pasahero sa kanilang mga kamay habang nasa traffic stop?
Answer: Ilagay ang mga kamay sa malinaw na tanawin bago lumapit ang opisyal. Ayon sa excerpt, ang mga driver at pasahero ay dapat panatilihing nakikita ang kanilang mga kamay sa opisyal bago ang interaksyon.
California Driver's Handbook, pahina 25 (isalin): “Ang driver at lahat ng pasahero ay dapat ilagay ang kanilang mga kamay sa malinaw na tanawin bago lumapit ang opisyal.”
Orihinal na teksto sa English
“The driver and all passengers should place their hands in clear view before the officer makes contact with them.”14. Kailan dapat gumamit ng hand-and-arm signals sa halip na sa mga ilaw ng sasakyan?
Answer: Kapag hindi gumagana ang mga ilaw o mahirap makita dahil sa matinding sikat ng araw. Kinakailangan ang hand signals kapag hindi gumagana ang mga electronic lights o natatakpan ng matinding sikat ng araw.
California Driver's Handbook, pahina 7 (isalin): “Kung hindi gumagana ang iyong mga signal lights, o mahirap makita ang mga ito dahil sa matinding sikat ng araw, gamitin ang hand-and-arm signals na nakalagay sa larawan sa ibaba.”
Orihinal na teksto sa English
“If your signal lights are not functioning, or bright sunlight makes your signal lights hard to see, use the hand-and-arm signals shown in the image below.”15. Anong mga dokumento ang kailangang ipakita ng driver kapag hininto ng law enforcement?
Answer: Driver’s license, proof of insurance, at vehicle registration. Itinatala sa handbook ang tatlong dokumentong ito bilang kinakailangan ipakita ng mga driver kapag tinigil.
California Driver's Handbook, pahina 26 (isalin): “Kailangang ipakita ng driver ng isang tinigil na sasakyan ang lisensya sa pagmamaneho, proof of insurance, at rehistro ng sasakyan kapag tinigil ng law enforcement.”
Orihinal na teksto sa English
“The driver of a stopped vehicle must produce a driver’s license, proof of insurance, and vehicle registration when stopped by law enforcement.”16. Kapag lumalapit sa isang railroad crossing kung saan hindi mo makikita ang mga riles sa loob ng 400 feet sa parehong direksyon, ano ang maximum speed na pinapayagan sa loob ng 100 feet mula sa crossing?
Answer: 15 mph. Tinutukoy ng tuntunin ang limitasyon na 15 mph sa loob ng 100 feet mula sa crossing kung ang visibility ay limitado sa 400 feet.
California Driver's Handbook, pahina 43 (isalin): “Ang speed limit ay 15 mph sa loob ng 100 feet mula sa isang railroad crossing kung hindi mo makikita ang mga riles sa loob ng 400 feet sa parehong direksyon.”
Orihinal na teksto sa English
“The speed limit is 15 mph within 100 feet of a railroad crossing and you cannot see the tracks for 400 feet in both directions.”17. Kapag sumasali, pumapasok, o lumalabas sa trapiko sa highway, gaano kalayo ang espasyo na kailangan mo para umabot sa bilis ng trapiko?
Answer: Mga 300 feet. Tinutukoy ng handbook na ang isang buong block, na humigit-kumulang 300 feet, ang kinakailangang espasyo para sa pag-merge o paglabas sa highway.
California Driver's Handbook, pahina 20 (isalin): “Isang buong block sa highway, na humigit-kumulang 300 feet.”
Orihinal na teksto sa English
“A full block on the highway, which is about 300 feet.”18. Kung nasa loob ka na ng intersection at makita mong papalapit ang isang emergency vehicle na may ilaw at sirena, ano ang dapat mong gawin?
Answer: Ituloy ang pagdaan sa intersection, pagkatapos ay lumiko sa kanan at huminto. Ang tuntunin ay nagsasabing ang mga driver na nasa intersection na ay dapat tapusin ang pagdaan bago lumiko sa kanan.
California Driver's Handbook, pahina 39 (isalin): “Kapag lumalapit sa isang nakatayong emergency vehicle na may kumikislap na emergency lights (hazard lights), lumiko sa kanan at bagalan ang bilis. Kung nasa intersection ka kapag nakita mo ang emergency vehicle, ituloy ang pagdaan. Lumiko sa kanan kapag ligtas na at huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“When approaching a stationary emergency vehicle with flashing emergency signal lights (hazard lights), move over and slow down. If you are in an intersection when you see an emergency vehicle, continue through the intersection. Drive to the right as soon as it is safe and stop.”19. Kapag lumalapit sa isang burol o kurba para lumampas sa ibang sasakyan, gaano kalayo ang dapat mong makita para siguraduhing ligtas ang paglampas?
Answer: Hindi bababa sa isang-katlo ng milya ang layo. Malinaw na nakasaad na ang visibility ay dapat umaabot ng hindi bababa sa isang-katlo ng milya ang layo kapag lumilipas sa mga burol o kurba.
California Driver's Handbook, pahina 21 (isalin): “Para ligtas na lumipas, ang burol o kurba ay dapat hindi bababa sa isang-katlo ng milya ang layo.”
Orihinal na teksto sa English
“To safely pass, the hill or curve should be at least one-third of a mile ahead.”20. Kapag nagmamaneho malapit sa malalaking sasakyan at truck, sa anong gilid dapat laging lumampas?
Answer: Sa kaliwang gilid. Nagbibigay ang excerpt ng direktang utos na lumampas sa malalaking sasakyan sa kaliwang gilid upang matiyak ang kaligtasan.
California Driver's Handbook, pahina 37 (isalin): “Palaging lumampas sa malaking sasakyan sa kaliwang gilid.”