Praktisang pagsusulit sa DMV ng Delaware 2
20 tanong mula sa Delaware driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kung mamatay ang sasakyan sa riles ng tren at hindi ka sigurado kung may darating na tren, ano ang dapat mong gawin?
Answer: Bumaba at lumayo sa sasakyan. Sinabi sa handbook na kung hindi magsisimula ang kotse o hindi malinaw ang tanawin, dapat bumaba ang driver sa sasakyan at lumayo sa mga riles.
Delaware driver handbook, pahina 138 (isalin): “Kung hindi ito magsisimula, o hindi ka sigurado kung may darating na tren, bumaba at lumayo sa sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“If it does not start, or you are not sure whether a train is coming, get out and move away from your vehicle.”2. Ano ang dapat gawin ng driver kung nagpundar ang mga sasakyan sa likod nila dahil sa mabagal nilang pagmamaneho?
Answer: Sumaing sa gilid kapag ligtas at hayaang lumampas ang iba. Inuutos ng handbook sa mga mabagal na driver na sumaing sa gilid nang ligtas kapag nagpundar ang trapiko sa likod nila upang mapadali ang daloy.
Delaware driver handbook, pahina 124 (isalin): “Kung nagpundar ang mga sasakyan sa likod mo, sumaing sa gilid kapag ligtas at hayaang lumampas sila.”
Orihinal na teksto sa English
“If vehicles are piled up behind you, pull over when safe to do so and let them pass.”3. Kapag tumatawid ng maraming lane, ano ang pinakaligtas na paraan na inilalarawan sa teksto?
Answer: Isa-isahin ang mga lane. Inirerekumenda ng teksto na isa-isahin ang mga lane, katulad ng hagdan, dahil mas ligtas at mas madali kaysa subukang tiyakin na malaya ang lahat ng lane nang sabay-sabay.
Delaware driver handbook, pahina 130 (isalin): “Kung nais mong tumawid ng maraming lane, isa-isahin ang mga ito.”
Orihinal na teksto sa English
“If you want to cross several lanes, take them one at a time.”4. Ano ang inirerekomendang aksyon kapag lumalapit sa roundabout sign?
Answer: Bagalan ang bilis at bigyan ng daan ang mga pedestrian at sasakyan na nasa loob na ng circle. Inuutos sa teksto sa mga driver na bumagal at bigyan ng daan ang existing traffic at pedestrians kapag lumalapit sa roundabout.
Delaware driver handbook, pahina 77 (isalin): “Roundabout sign; bagalan ang bilis at bigyan ng daan ang mga pedestrian at sasakyan na nasa loob na ng circle.”
Orihinal na teksto sa English
“Roundabout sign; reduce speed and yield to pedestrians and vehicles already in the circle.”5. Anong mga lokasyon ang partikular na binanggit bilang mga lugar na dapat tingnan ng driver sa gilid dahil sa potensyal na aktibidad?
Answer: Shopping centers, parking lots, construction areas, busy sidewalks, playgrounds, at school yards. Inilista sa excerpt ang mga partikular na lugar na ito bilang mga lugar na mataas ang aktibidad kung saan dapat tingnan ng driver ang gilid.
Delaware driver handbook, pahina 117 (isalin): “Kaya’t mahalagang tumingin sa gilid kapag malapit ka sa mga shopping center at parking lot, construction area, busy sidewalk, playground, at school yard.”
Orihinal na teksto sa English
“Therefore, it is very important to look to the sides when you are near shopping centers and parking lots, construction areas, busy sidewalks, and playgrounds and school yards.”6. Anong tiyak na kondisyon ang hindi nangangailangan ng paghinto bago makarating sa isang humihintong school bus na naglo-load o nag-uunload ng mga bata?
Answer: Kapag ang driver ay nasa kabilang gilid ng divided highway na may apat o higit pang lanes. Ipinapag-utos ng rule na huminto para sa school bus maliban kung hiwalay ang driver ng divided highway na may apat o higit pang lanes, na ang tiyak na exception na nakalista.
Delaware driver handbook, pahina 95 (isalin): “Palaging dapat huminto bago makarating sa school bus kapag ito ay humihinto upang mag-load o mag-uunload ng mga estudyante, maliban kung ikaw ay nasa kabilang gilid ng divided highway na may apat o higit pang lanes.”
Orihinal na teksto sa English
“You must always stop before reaching a school bus when it is stopped to load or unload school children, except when you are on the opposite side of a divided highway having four or more lanes.”7. Ano ang tamang proseso para sa pedestrian na naglalakad sa daan kung walang sidewalk?
Answer: Maglakad sa shoulder na nakaharap sa dumadalating trapiko, malayo sa daan hangga't maaari. Ipinapag-utos ng handbook na ang mga pedestrian na walang sidewalk ay dapat nakaharap sa dumadalating trapiko at manatiling malayo sa daan para sa kaligtasan.
Delaware driver handbook, pahina 95 (isalin): “Kapag walang sidewalk, maglakad sa shoulder na nakaharap sa dumadalating trapiko at malayo sa daan hangga't maaari.”
Orihinal na teksto sa English
“When there is no sidewalk, walk on the shoulder facing oncoming traffic as far away from the road as possible.”8. Kung sinusundan ka nang malapit (tailgated) at walang available na kanang lane, ano ang dapat mong gawin?
Answer: Hintayin hanggang malinis ang daan sa harap bago bagalan nang dahan-dahan. Sinasaad ng mga instruksyon na kung walang kanang lane, dapat hintayin ng driver ang malinis na daan at pagkatapos ay bagalan nang dahan-dahan upang hikayatin ang tailgater na lumigtas.
Delaware driver handbook, pahina 129 (isalin): “Kung walang kanang lane, hintayin hanggang malinis ang daan sa harap bago bagalan nang dahan-dahan.”
Orihinal na teksto sa English
“If there is no right lane, wait until the road ahead is clear then reduce speed slowly.”9. Kailan dapat tumingin sa kaliwa at kanan ang isang driver sa intersection, kahit na may red light ang ibang traffic?
Answer: Kakagreen lang ng ilaw. Binanggit sa teksto na mahalaga ang pagtingin sa kaliwa at kanan kaagad pagkatapos maging green ang ilaw dahil maaaring magmadaling dumaan ang iba bago pa magbago ang ilaw nila.
Delaware driver handbook, pahina 117 (isalin): “Sa intersection, tumingin sa kaliwa at kanan, kahit na may red light o stop sign ang ibang traffic. Lalo na itong mahalaga kaagad pagkatapos maging green ang ilaw.”
Orihinal na teksto sa English
“At an intersection, look left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign. This is especially important just after the light has turned green.”10. Kapag lumalapit sa roundabout, ano ang inirerekomendang speed limit?
Answer: 10-15 mph. Tinukoy ng handbook ang pagbagal sa 10-15 mph kapag lumalapit sa roundabout.
Delaware driver handbook, pahina 86 (isalin): “Kapag lumalapit sa roundabout, manatili sa kanan ng splitter island at bumagal sa 10-15 mph.”
Orihinal na teksto sa English
“Upon approaching the roundabout, stay to the right of the splitter island and slow down to 10-15 mph .”11. Pagkatapos ng unanim na buwan ng valid na driving authority, anong mga oras ang maaaring magmaneho nang walang supervision ang Level One Learner's Permit holder?
Answer: Sa pagitan ng 6:00 a.m. at 10:00 p.m. Tinutukoy ng mga tuntunin na pinapayagan ang pagmamaneho nang walang kasamang tao sa pagitan ng 6:00 a.m. at 10:00 p.m. pagkatapos ng unang anim na buwan.
Delaware driver handbook, pahina 30 (isalin): “Pagkatapos ng unang anim na buwan ng wastong pagmamaneho gamit ang Level One Learner's Permit: a. Maaaring mamaneho nang walang kasamang tao ang may permit sa pagitan ng 6:00 a.m. at 10:00 p.m.”
Orihinal na teksto sa English
“After the first six months of valid Level One Learner's Permit driving authority: a. The permit holder may drive unsupervised between the hours of 6:00 a.m. and 10:00 p.m.”12. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapang nakita ang overhead lane signal na may salitang "ONLY"?
Answer: Pumunta sa direksyon na tinuturo ng arrow; walang ibang opsyon. Ayon sa handbook, kapag nakalagay ang 'ONLY', kailangang sundin ng driver ang direksyon ng arrow nang walang paglihis.
Delaware driver handbook, pahina 75 (isalin): “Kapag ginamit ang salitang “ONLY”, kailangang pumunta sa direksyon ng arrow; walang ibang opsyon.”
Orihinal na teksto sa English
“When the word “ONLY” is used, you must go in the direction the arrow points; there is no option.”13. Ano ang dapat gawin ng driver kung hindi sila makakapagpinto nang ligtas kapag lumitaw ang steady yellow arrow?
Answer: Ituloy ang pagdaan sa intersection nang may ingatan. Inuutos ng handbook sa mga driver na hindi makakapagpinto nang ligtas na dumaan nang maingat sa intersection sa halip na huminto nang bigla.
Delaware driver handbook, pahina 71 (isalin): “Kung masyadong malapit ka upang makapagpinto nang ligtas, ituloy ang pagdaan sa intersection nang may ingatan.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are too close to stop safely, continue thru the intersection with care.”14. Ano ang minimum na distansya na kinakailangan kapag humihinto malapit sa flashing beacon, stop sign, o traffic signal?
Answer: Sa loob ng 30 feet. Tinutukoy ng teksto na hindi dapat huminto ang sasakyan sa loob ng 30 feet mula sa mga partikular na traffic control devices na ito.
Delaware driver handbook, pahina 93 (isalin): “Sa loob ng 30 feet mula sa anumang flashing beacon, stop sign, o traffic signal.”
Orihinal na teksto sa English
“Within 30 feet of any flashing beacon, stop sign, or traffic signal.”15. Kailan angkop na tumawid sa solid yellow line na naghihiwalay sa mga lane ng trapiko?
Answer: Kapag liliko papasok sa driveway, kung ligtas ito. Binanggit sa teksto na pinapayagan ang pagtawid sa solid yellow line para sa pagliko papasok sa driveway kung ligtas.
Delaware driver handbook, pahina 85 (isalin): “Maaari mong tumawid sa solid yellow line para liliko papasok sa driveway, kung ligtas ito.”
Orihinal na teksto sa English
“You may cross a solid yellow line to turn into a driveway, if it is safe to do so.”16. Sa anong partikular na kondisyon pinapayagan ng batas sa Delaware ang driver na ma-pass ang bisikleta nang hindi nagpapalit ng lane?
Answer: Kapag sapat ang lapad ng travel lane para sa parehong sasakyan at bisikleta na lumakad nang ligtas nang sabay. Pinapayagan ang pag-pass nang hindi nagpapalit ng lane kung sapat ang lapad ng lane para sa parehong sasakyan nang ligtas na sabay.
Delaware driver handbook, pahina 97 (isalin): “Sa hindi karaniwang kaso ng napakalapad na travel lanes (sapat para sa sasakyan at bisikleta), pinapayagan ng batas ang pag-pass sa bisikleta nang hindi nagpapalit ng lane ngunit kinakailangan na (a) bagalan ang paggalaw at (b) iwanan ang minimum na tatlong talampakan na clearance sa lahat ng oras sa pagitan ng sasakyan at bisikleta.”
Orihinal na teksto sa English
“In the unusual case of very wide travel lanes (wide enough for both your vehicle and a bicycle), the law permits you to pass a bicycle without changing lanes but requires that you (a) slow down when doing so and (b) leave a minimum of three feet of clearance at all times between your vehicle and the bicycle.”17. Kailan kinakailangang buksan ang parking lights (o 4-way flashers) kapag nakapark sa shoulder ng highway?
Answer: Mula sunset hanggang sunrise o kapag hindi sapat ang liwanag para makita ang mga bagay sa layong 1000 feet. Kinakailangan ang parking lights sa mga kondisyong mababang liwanag na tinutukoy ng oras ng araw o partikular na layo ng makikita.
Delaware driver handbook, pahina 91 (isalin): “Kapag nagpapark ang sasakyan sa shoulder o gilid ng anumang highway mula sunset hanggang sunrise, o kapag hindi sapat ang liwanag para makita ang mga tao o bagay sa layong 1000 feet, buksan ang parking lights (o 4-way flashers kung meron ang sasakyan).”
Orihinal na teksto sa English
“When you park a vehicle on the shoulder or side of any highway from sunset to sunrise or when light is insufficient to see persons or objects 1000 feet away, you must turn on your parking lights (or 4-way flashers when vehicle is so equipped).”18. Ayon sa handbook, ano ang minimum na puwang na dapat iwan ng motorista kapag lumiligtas sa isang siklista?
Answer: Tatlong talampakan. Malinaw na sinasabi ng teksto na kailangan ng minimum na tatlong talampakan na puwang kapag lumiligtas sa siklista.
Delaware driver handbook, pahina 130 (isalin): “Kinakailangan ng mga motorista na iwan ang minimum na tatlong talampakan na puwang sa lahat ng oras kapag lumiligtas sa siklista”
Orihinal na teksto sa English
“Motorists are required to leave a minimum of three feet of clearance at all times when passing a cyclist”19. Ano ang inirerekumendang laki ng puwang kapag sumasama sa ibang trapiko o nagpapalit ng lane?
Answer: Apat na segundo na puwang. Tinutukoy ng handbook na kailangan ng puwang na humigit-kumulang apat na segundo para ligtas na sumama, na tinitiyak ang tatlong segundo na distansya ng pag-sumunod para sa parehong sasakyan.
Delaware driver handbook, pahina 130 (isalin): “Kapag nais mong sumama sa ibang trapiko, kailangan mo ng puwang na humigit-kumulang apat na segundo.”
Orihinal na teksto sa English
“Anytime you want to merge with other traffic, you need a gap of about four seconds.”20. Ano ang dapat gawin kapag lumalapit sa highway-rail intersection na may puting X-shaped crossbuck sign?
Answer: Bigyan ng daan ang mga dumadaan na tren. Binanggit sa handbook na ang crossbuck sign ay gumagana tulad ng Yield sign, na nangangailangan sa mga driver na bigyan ng daan ang mga tren.
Delaware driver handbook, pahina 84 (isalin): “Ang puting X-shaped sign o “crossbuck” na may nakasulat na Railroad Crossing ay matatagpuan sa railroad crossing. May parehong kahulugan ito ng Yield sign. Kailangan mong bigyan ng daan ang mga dumadaan na tren.”