20 tanong mula sa Idaho driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang dapat gawin kapag nakita ang karatula ng Slow Moving Vehicle?
Answer: Bagalan at lumapit sa sasakyan nang may pag-iingat. Inuutos ng handbook sa mga driver na bagalan at lumapit nang may pag-iingat kapag nakita ang karatulang ito.
Idaho driver handbook, pahina 47 (isalin): “Dapat mong bagalan at lapitan nang may pag-iingat ang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“You should slow down and approach the vehicle with caution.”
2. Gaano kalayo ang makikita ng driver karaniwan kapag gumagamit ng low-beam headlights sa gabi?
Answer: Mga 100 feet. Sinasaad ng handbook na ang distansya ng paghinto na makikita sa low beams ay humigit-kumulang 100 feet, habang ang high beams ay nagbibigay-diin ng mga 350 feet.
Idaho driver handbook, pahina 107 (isalin): “Ang distansyang ito ay mga 108
350 feet kapag ginagamit ang high beams ng iyong headlights at mga 100 feet kapag ginagamit ang low beams.”Orihinal na teksto sa English“This distance is about 108
350 feet when using the high beams of your headlights and about 100 feet when using the low beams.”
3. Ayon sa handbook, ano ang inirerekumendang teknik sa pagpreno upang maiwasan ang banggaan kung walang anti-lock brakes ang iyong sasakyan?
Answer: I-pump ang preno nang malakas at mabilis. Malinaw na inirerekumenda sa teksto ang pag-pump ng preno nang malakas at mabilis para sa mga sasakyang walang anti-lock brakes upang mapanatili ang kontrol at mas mabilis na huminto, imbes na pindutin nang bigla.
Idaho driver handbook, pahina 118 (isalin): “Sa halip, i-pump ang preno nang malakas at mabilis. Mas magkakaroon ka ng kontrol at mas mabilis kang hihinto.”Orihinal na teksto sa English“Instead, you should pump your brakes hard and fast. You’ll have more control and stop faster.”
4. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag lumalapit sa kurba sa makitid na daan sa bundok na nakaharang ang tanawin?
Answer: Ihonk ang klakson. Binanggit sa teksto na ang pagbuhos ng horn ang tamang proseso sa paglalakbay sa mga makitid na daan sa bundok na may hadlang sa paningin.
Idaho driver handbook, pahina 107 (isalin): “Bumuhos ng horn kapag lumalapit sa anumang likuan sa makitid na daan kung saan hadlang ang paningin.”Orihinal na teksto sa English“Sound the horn when approaching any curve on a narrow road where the view is obstructed.”
5. Ano ang ipinapahiwatig sa mga driver ng V-shaped pattern sa highway barricade?
Answer: Sarado ang daan at hindi na makakapagpatuloy ang trapiko. Tinutukoy ng teksto na ang V-shaped pattern ay nangangahulugang sarado ang daan at hindi na makakapagpatuloy ang mga driver lampas sa barricade.
Idaho driver handbook, pahina 54 (isalin): “Ang V-shaped pattern sa barricade na ito ay nangangahulugang sarado ang daan at hindi na makakapagpatuloy ang trapiko.”Orihinal na teksto sa English“The V-shaped pattern on this barricade means that the road is closed and traffic can proceed no further.”
6. Anong aksyon ang inirerekomenda bago sumakay sa sasakyan upang masigurado ang kaligtasan ng mga bata sa paligid?
Answer: Lakaran ang paligid ng sasakyan upang tingnan ang mga bata. Inuutos ng handbook sa mga driver na lakaran ang paligid ng sasakyan upang tingnan ang mga bata na maaaring hindi makita mula sa upuan ng driver.
Idaho driver handbook, pahina 97 (isalin): “Bago sumakay sa sasakyan, lakaran ito upang tiyakin na walang mga bata na naglalaro sa paligid nito na maaaring hindi makita mula sa upuan ng driver.”Orihinal na teksto sa English“Before getting into your vehicle, walk around it to be sure no children are playing near it whom you may not be able to see from the driver’s seat.”
7. Kapag humihinto sa likod ng ibang sasakyan, ano ang inirerekomendang ligtas na gawi sa pagmamaneho tungkol sa distansya?
Answer: Mag-iwan ng sapat na distansya para makita ang likod na goma ng sasakyan sa harap. Malinaw na sinasabi sa handbook na ang pagmakita ng likod na goma ng sasakyan sa harap ang ligtas na distansya upang maiwasan ang banggaan at magkaroon ng espasyo para kumilos.
Idaho driver handbook, pahina 71 (isalin): “Kapag humihinto sa likod ng ibang sasakyan, ang ligtas na gawi sa pagmamaneho ay mag-iwan ng sapat na distansya sa pagitan ng mga sasakyan para makita ang likod na goma (kung saan ito dumadampi sa lupa) ng sasakyan sa harap.”Orihinal na teksto sa English“When stopping behind another vehicle, a safe driving habit is to leave enough distance between the vehicles to see the rear tires (where they touch the ground) of the vehicle in front of you.”
8. Ano ang ibig sabihin ng solid white line na may bicycle insignia sa gilid ng daan?
Answer: Ang lugar ay nakalaan lamang para sa mga bisikleta. Ang partikular na markang ito ay tumutukoy sa lane na eksklusibo para sa mga bisikleta, na naghihiwalay dito sa mga karaniwang lane ng trapiko.
Idaho driver handbook, pahina 59 (isalin): “Nasa gilid ng daan, nangangahulugan nito na ang lugar ay nakalaan lamang para sa mga bisikleta.”Orihinal na teksto sa English“Located along the side of the road, this indicates the area is designated for bicycle traffic only.”
9. Sa anong mga tiyak na kondisyon maaaring lumampas sa nakalagay na speed limit ang driver ng passenger vehicle, motorcycle, o pickup habang nagpapasa sa ibang sasakyan?
Answer: Kapag ang nakalagay na speed limit ay 55 miles per hour o higit pa at hindi hinihila ng sasakyan ang ibang sasakyan. Tinukoy sa excerpt na ang exception sa speed limit ay aplikable lamang sa mga tiyak na uri ng sasakyan na hindi hinihila ang iba, kapag nagpapasa sa mas mabagal na sasakyan sa mga daan na may limitasyon na 55 mph o higit pa, at malinaw na hindi kasama ang mga work zone.
Idaho driver handbook, pahina 77 (isalin): “Kung ikaw ay nagmamaneho ng passenger vehicle, motorcycle o pickup, na hindi hinihila ang ibang sasakyan, maaari mong lampasan ang nakalagay na speed limit ng hanggang sa 15 miles per hour habang nagpapasa sa ibang sasakyan na tumatagos nang mas mababa sa nakalagay na speed limit sa two-lane roadway. Ang nakalagay na speed limit ay dapat na 55 miles per hour o higit pa.”Orihinal na teksto sa English“If you are driving a passenger vehicle, motorcycle or pickup, not towing another vehicle, you may exceed the posted speed limit by up to 15 miles per hour while passing another vehicle that is traveling below the posted speed limit on a two-lane roadway. The posted speed limit must be 55 miles per hour or greater.”
10. Ano ang kinakailangang aksyon para sa mabagal na sasakyan na tumatagos nang mas mababa sa normal na trapiko at nagdudulot ng pagkaantala sa tatlo o higit pang sasakyan sa two-lane highway?
Answer: Lumabas sa daan sa ligtas na lugar para hayaang makapasa ang ibang sasakyan. Ipinapalagay ng tuntunin na ang mabagal na sasakyan na nagdudulot ng pagkaantala sa maraming kotse ay dapat lumabas sa daan nang ligtas upang makapasa ang trapiko.
Idaho driver handbook, pahina 79 (isalin): “Ang anumang sasakyan na lumalabag sa normal na bilis ng trapiko at nagdudulot ng pagkaantala sa tatlo o higit pang sasakyan sa rural area o sa two-lane highway ay dapat lumabas sa daan kung ligtas upang mapasa ang iba.”Orihinal na teksto sa English“Any vehicle traveling slower than the normal speed of traffic delaying three or more other vehicles in a rural area or on a two-lane highway must turn off the road wherever safe to let the other vehicles pass.”
11. Ayon sa handbook, gaano katagal kailangang mag-signal bago lumipat ng lane o lumabas sa freeway?
Answer: Hindi bababa sa limang segundo. Malinaw na sinasabi ng teksto na kailangang mag-signal nang hindi bababa sa limang segundo bago lumipat ng lane o lumabas.
Idaho driver handbook, pahina 85 (isalin): “Palaging mag-signal nang hindi bababa sa limang segundo bago lumipat ng lane o lumabas sa freeway.”Orihinal na teksto sa English“Always signal for at least five seconds before making a lane change or exiting a freeway.”
12. Kapag naghahanda para sa kanang liko habang may biseklista sa harap, ano ang inirerekomendang gawin upang maiwasan ang 'right hook' crash?
Answer: Bagalan at manatili sa likod ng biseklista hanggang sa lumampas sila sa punto ng liko. Upang maiwasan ang right-hook crashes, dapat bagalan ng driver at hintayin ang biseklista sa likod nito sa halip na subukang lumampas bago ang liko.
Idaho driver handbook, pahina 99 (isalin): “Iwasan ang right-hook crashes sa pamamagitan ng pagbagal at pagmanatili sa likod ng biseklista hanggang sa lumampas sila sa punto kung saan liliko.”Orihinal na teksto sa English“Avoid right-hook crashes by slowing and remaining behind the bicyclist until they ride past the point where you will turn.”
13. Kung haharapin mo ang head-on crash mula sa isang paparating na kotse at may oras kang tumugon, saang direksyon ka dapat lumiko?
Answer: Lumiko sa kanan hangga't maaari. Sinasaad ng instruksiyon na lumiko sa kanan hangga't maaari at malinaw na bawal ang pagliko sa kaliwa upang maiwasan ang banggaan sa gilid kung makabawi ang ibang driver.
Idaho driver handbook, pahina 119 (isalin): “Lumiko sa kanan hangga't maaari. Huwag lumiko sa kaliwa. Maaaring makabawi ang ibang driver at banggaan ka sa gilid.”Orihinal na teksto sa English“Pull to the right as far as possible. Don’t go left. The other driver may recover and hit you broadside.”
14. Kapag lumalapit sa isang steady red circular traffic indication, anong aksyon ang kailangan bago magpatuloy?
Answer: Huminto sa likod ng stop line o bago pumasok sa crosswalk. Kailangang huminto ang mga driver sa likod ng stop line o bago ang crosswalk kapag nakaharap sa isang steady red circular indication.
Idaho driver handbook, pahina 69 (isalin): “HUMINTO sa anumang steady red circular traffic indication at manatiling nakahinto sa likod ng stop line. Kung walang stop line, huminto bago pumasok sa crosswalk.”Orihinal na teksto sa English“STOP for any steady red circular traffic indication and remain stopped behind the stop line. If there is no stop line, stop before entering the crosswalk.”
15. Bakit hindi dapat ihonk ng driver kapag malapit sa biker?
Answer: Maaaring matagilid ang biker at magdulot ng hindi inaasahang reaksyon. Ipinaliwanag sa handbook na ang paghonk ay maaaring matagilid ang mga cyclist, na nagdudulot ng hindi inaasahang galaw na nakakaapekto sa kaligtasan.
Idaho driver handbook, pahina 101 (isalin): “Huwag ihonk kapag malapit sa biker; maaaring matagilid ang biker at magdulot ng hindi inaasahang reaksyon.”Orihinal na teksto sa English“Never honk when close to a bicyclist; it may startle the bicyclist and cause an unexpected reaction.”
16. Ano ang minimum na distansya kung saan dapat makikita ang mga ilaw ng preno sa likod sa normal na sikat ng araw?
Answer: 100 talampakan. Kinakailangang makikita ang mga ilaw ng preno mula sa distansyang hindi bababa sa 100 talampakan sa likod ng sasakyan sa ilalim ng normal na sikat ng araw.
Idaho driver handbook, pahina 39 (isalin): “Ang lahat ng motor vehicle ay dapat may gumagana na pula o amber na ilaw ng preno na makikita sa loob ng hindi bababa sa 100 talampakan sa likod sa normal na sikat ng araw.”Orihinal na teksto sa English“All motor vehicles must have functioning red or amber brake lights visible for at least 100 feet to the rear in normal sunlight.”
17. Ano ang kinakailangang minimum na lalim ng tread para sa bawat goma ng sasakyan?
Answer: 2/32 pulgada. Tinutukoy ng handbook na ang mga goma ay dapat may minimum na lalim ng tread na 2/32 ng isang pulgada.
Idaho driver handbook, pahina 39 (isalin): “Ang bawat goma ay dapat may hindi bababa sa 2/32” o mas marami pang tread.”Orihinal na teksto sa English“Each tire should have at least 2/32” or more of tread.”
18. Ano ang maximum speed limit sa anumang residential, business, o urban district sa Idaho maliban kung may ibang nakalagay?
Answer: 35 mph. Ayon sa handbook, ang default maximum speed para sa residential, business, at urban districts ay 35 miles per hour.
Idaho driver handbook, pahina 68 (isalin): “Ang maximum speed sa anumang residential, business, o urban district ay 35 miles per hour maliban kung may ibang nakalagay.”Orihinal na teksto sa English“Maximum speed in any residential, business, or urban district is 35 miles per hour unless otherwise posted.”
19. Ano ang katayuan ng liability ng may-ari ng hayop kung matatamaan ng driver ang livestock sa open range?
Answer: Ang may-ari ay hindi responsable sa pinsala sa sasakyan. Nilinaw sa excerpt na ang mga may-ari ng livestock sa open range ay hindi responsable sa mga pinsala sa sasakyan, kaya naman ang driver ang dapat maging alerto.
Idaho driver handbook, pahina 108 (isalin): “Kung matatamaan mo, masasaktan o mamamatay ang livestock o mga alagang hayop na nasa open range o sa ilalim ng kontroladong paggalaw, ang may-ari ng hayop ay hindi responsable sa mga pinsala sa iyo o sa iyong sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“If you strike and injure or kill livestock or domestic animals that are on the open range or under controlled movement, the owner of the animal(s) is not liable for damages to you or your vehicle.”
20. Anong kondisyon ang hindi nangangailangan ng paghinto para sa school bus na may nag-iilaw na pulang ilaw?
Answer: Kapag naglalakbay sa kabaligtarang direksyon sa highway na may apat o higit pang lane kung may dalawang lane sa bawat direksyon. Nagbibigay ang excerpt ng partikular na exception para sa multi-lane highways na may divided traffic flows, habang ang ibang senaryo ay karaniwang nangangailangan ng paghinto.
Idaho driver handbook, pahina 70 (isalin): “Hindi kailangang huminto kung ikaw ay naglalakbay sa kabaligtarang direksyon sa highway na may apat o higit pang lane kung may dalawang lane sa bawat direksyon.”Orihinal na teksto sa English“You do not have to stop if you are traveling in the opposite direction on highways with four or more lanes if two lanes are going in each direction.”