19 tanong mula sa Illinois Rules of the Road (DSD A 112), isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Pagkatapos dumaan ang tren sa railroad crossing, ano ang dapat mong gawin bago magpatuloy?
Answer: Hanapin ang pangalawang tren sa ibang track. Sinasaad sa excerpt na dapat tingnan ng mga driver ang pangalawang tren sa ibang track bago magpatuloy pagkatapos dumaan ang unang tren.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 40 (isalin): “Kapag dumaan na ang tren, palaging tingnan ang pangalawang tren sa ibang track bago magpatuloy.”Orihinal na teksto sa English“Once a train has passed, always look for a second train on another track before proceeding.”
2. Alin sa mga sumusunod ang tinatanggap na anyo ng patunay ng financial responsibility ayon sa Financial Responsibility Law?
Answer: Isang sertipiko ng insurance (SR-22). Itinatala ng teksto ang SR-22 certificate bilang isa sa mga wastong ebidensya, habang ang ibang opsyon ay hindi nabanggit bilang wastong ebidensya.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 62 (isalin): “Ang patunay ng financial responsibility ay maaaring isama ang certificate of insurance (SR-22), bond, o deposit ng securities (tulad ng stock certificates).”Orihinal na teksto sa English“Proof of financial responsibility may include a certificate of insurance (SR-22), a bond, or a deposit of securities (such as stock certificates).”
3. Alin sa mga sumusunod ang HINDI nakalista bilang salik na nakakaapekto sa inyong reaksyon sa alkohol?
Answer: Ang oras ng araw na inyong pagmamaneho. Inilista ng excerpt ang pagkain, tolerance, at ibang gamot bilang mga salik, ngunit hindi binanggit ang oras ng araw.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 54 (isalin): “May ibang mga salik na nakakaapekto sa inyong reaksyon sa alkohol, kabilang ang pagkain na kakainin ninyo kamakailan, ang inyong tolerance sa alkohol, at anumang gamot na ininom ninyo.”Orihinal na teksto sa English“Other factors affect your reaction to alcohol, including the food you have recently eaten, your tolerance of alcohol, and any drugs you may have consumed.”
4. Anong mga pasahero ang kinakailangang magsuot ng safety belt ayon sa batas ng Illinois?
Answer: Lahat ng drayber at pasahero na 8 taong gulay pataas. Pinapilit ng batas ang paggamit ng safety belt para sa lahat ng drayber at pasahero na 8 taong gulay pataas, anuman ang pagkakaroon ng airbag.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 29 (isalin): “Ayon sa batas ng Illinois, lahat ng driver at pasahero (harapan at likod) na may edad 8 pataas ay dapat magsuot ng seatbelt, kahit may airbag ang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Illinois law requires all drivers and passengers (front and back seat) age 8 and older to wear safety belts even if the vehicle is equipped with air bags.”
5. Sa isang all-way stop scenario, sinong driver ang una na magpapatuloy?
Answer: Ang unang driver na huminto. Ang rule para sa all-way stops ay nagsasabing ang priority ay ibinibigay sa driver na unang huminto.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 72 (isalin): “Ang unang driver na huminto ang unang driver na aalis.”Orihinal na teksto sa English“The first driver to stop is the first driver to go.”
6. Ano ang pinakamaikling tagal ng revocation ng pribilehiyo sa pagmamaneho pagkatapos ng ikalawang DUI conviction sa loob ng 20-taong panahon?
Answer: Limang taon. Tinutukoy ng handbook na ang ikalawang conviction sa loob ng itinakdang panahon ay humahantong sa minimum na limang taong revocation period.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 56 (isalin): “Ang ikalawang conviction sa loob ng 20 taon ay humahantong sa minimum na limang taong revocation.”Orihinal na teksto sa English“A second conviction within 20 years results in a minimum five-year revocation.”
7. Anong klasipikasyon ng lisensya sa pagmamaneho ang inilalabas sa driver na humihingi ng basic license para mamaneho ng standard na kotse sa Illinois?
Answer: Klase D. Malinaw na sinasabi sa handbook na ang basic license para sa pagmamaneho ng kotse sa Illinois ay kinaklasipika bilang Klase D.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 111 (isalin): “Ang driver na humihingi ng basic license para mamaneho ng kotse sa Illinois ay binibigyan ng lisensyang Klase D.”Orihinal na teksto sa English“A driver seeking a basic license to operate a car in Illinois is issued a Class D license.”
8. Ano ang tuntunin tungkol sa paglampas sa mga construction zone sa Illinois?
Answer: Lahat ng construction zone ay no passing zones. Malinaw na sinasabi sa excerpt na ang lahat ng construction zone sa Illinois ay itinakda bilang no passing zones.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 35 (isalin): “Ang lahat ng construction zone sa Illinois ay no passing zones.”Orihinal na teksto sa English“All construction zones in Illinois are no passing zones.”
9. Ano ang status ng Temporary Visitors Driver’s Licenses (TVDLs) simula Hulyo 1, 2024?
Answer: Hindi na ito ilalabas, at ang mga kwalipikadong indibidwal ay dapat mag-apply para sa standard driver’s license. Binanggit sa handbook na titigil ang paglabas ng TVDLs sa petsang ito, at ang mga kwalipikadong applicant ay dapat kumuha ng standard license.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 10 (isalin): “Simula Hulyo 1, 2024, hindi na ilalabas ang Temporary Visitors Driver’s Licenses (TVDLs). Kung kwalipikado ka para sa TVDL, maaari kang mag-apply para sa standard driver’s license.”Orihinal na teksto sa English“Effective July 1, 2024, Temporary Visitors Driver’s Licenses (TVDLs) will no longer be issued. If you were eligible for a TVDL, you can apply for a standard driver’s license.”
10. Kung hahintuin ka ng pulisya sa gabi, anong aksyon tungkol sa interior lighting ang itinuturing na acceptable?
Answer: Buksan ang interior light ng sasakyan. Nakasaad sa excerpt na ang pagbubukas ng interior light ay isang acceptable na aksyon kapag hinahinto sa gabi.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 27 (isalin): “Kung hinahinto ka sa gabi, acceptable na buksan ang interior light ng iyong sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“If you are being stopped at night, it is acceptable to turn on your vehicle’s interior light.”
11. Ano ang kinakailangan para sa driver na wala pang 18 taong gulang na kailangang lumitaw sa korte para sa traffic violation?
Answer: Kailangan nilang may kasamang magulang o legal na guardian. Pinipilit ng excerpt na ang mga menor de edad na wala pang 18 ay dapat may kasamang magulang o legal na guardian sa kanilang paglitaw sa korte.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 60 (isalin): “Kung wala ka pang 18 taong gulang at kailangan mong lumitaw sa korte, dapat may kasamang magulang/legal na guardian ka sa paglitaw sa korte.”Orihinal na teksto sa English“If you are under age 18 and are required to appear in court, you must have a parent/legal guardian present at the court appearance.”
12. Kapag nakakasalubong o lumilipas sa isang rider na nasa kabayo sa pampublikong daan, paano dapat kumilos ang driver?
Answer: Gawin ito nang may pag-iingat at handang huminto. Inuutos ng teksto sa mga driver na kumilos nang may pag-iingat at maging handang huminto kapag nakikipag-ugnayan sa mga rider na nasa kabayo.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 53 (isalin): “Kapag nakakasalubong o lumilipas sa isang rider na nasa kabayo, gawin ito nang may pag-iingat at maging handang huminto.”Orihinal na teksto sa English“When meeting or passing a horseback rider, do so with caution and be prepared to stop.”
13. Ano ang inirerekumendang aksyon kung masyadong makapal ang hamog habang nagmamaneho?
Answer: Lumagpas sa kalsada at huminto. Inirerekumenda ng handbook na lumagpas sa kalsada at huminto kapag lubos na nabawasan ang visibility dahil sa makapal na hamog.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 91 (isalin): “Kung masyadong makapal ang hamog, lumagpas sa kalsada at huminto. Huwag magmaneho sa 5-10 mph.”Orihinal na teksto sa English“If the fog is too dense, pull off the roadway and stop. Do not drive at 5-10 mph.”
14. Sa loob ng anong distansya mula sa intersection o railroad crossing hindi pinapayagan ang pagpapasa sa isang two-lane, two-way roadway?
Answer: 100 feet. Ang excerpt ay nagtutukoy na ipinagbabawal ang pagpasada sa loob ng 100 feet mula sa intersection o railroad crossing.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 35 (isalin): “Sa loob ng 100 feet mula sa intersection o railroad crossing.”Orihinal na teksto sa English“Within 100 feet of an intersection or railroad crossing.”
15. Ano ang ipinapahayag ng Two-Way Roadway sign sa mga driver?
Answer: Na iniwan nila ang divided roadway at papalapit sa two-way highway. Tinukoy ng excerpt ang layunin ng sign na ito bilang pagpapaalam sa mga driver tungkol sa transition mula divided patungong two-way traffic.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 79 (isalin): “Sinasabi ng sign na ito na iniwan mo ang divided roadway at papalapit ka sa two-way highway.”Orihinal na teksto sa English“This sign informs you that you are leaving a divided roadway and approaching a two-way highway.”
16. Ano ang maximum na allowable variation ng horizontal line mula sa harap hanggang likod ng sasakyan?
Answer: 3 inches. Malinaw na nakasaad sa handbook na hindi dapat lumampas sa 3 inches ang variation ng horizontal line.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 100 (isalin): “Hindi dapat lumampas sa 3 inches ang variation ng horizontal line mula sa harap hanggang likod.”Orihinal na teksto sa English“The horizontal line from the front to the rear may not vary over 3 inches.”
17. Anong aksyon ang kailangang gawin ng driver bago tumawid sa railroad tracks pagkatapos itaas ang gate at tumigil sa pagkislap ng mga ilaw?
Answer: Tingnan nang visual ang lahat ng tracks para sa karagdagang papalapit na tren. Kinakailangan ng handbook na biswal na tingnan ang lahat ng track para sa karagdagang tren bago magpatuloy, kahit tumigil na ang mga signal.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 39 (isalin): “Biswal na tingnan ang lahat ng track para sa karagdagang papalapit na tren o kagamitan ng riles bago magpatuloy.”Orihinal na teksto sa English“Visually check all the tracks for additional oncoming trains or railroad equipment before proceeding.”
18. Sa ilalim ng Implied Consent Law, sino ang pinapayagang mag-administer ng karagdagang tests sa gastos ng driver?
Answer: Isang kwalipikadong tao na pipiliin mo. Malinaw na binanggit sa excerpt na ang isang kwalipikadong taong pinili ng driver ang maaaring mag-administer ng karagdagang tests sa gastos ng driver.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 55 (isalin): “Maaari mong hilingin sa isang kwalipikadong tao na pipiliin mo na mag-administer ng karagdagang tests sa iyong sariling gastos.”Orihinal na teksto sa English“You may have a qualified person of your choice administer additional tests at your own expense.”
19. Ano ang minimum na distansya na inirerekomenda sa pagitan ng driver at ng airbag?
Answer: 10-12 inches. Tinutukoy ng teksto na ang distansyang 10 hanggang 12 inches ay angkop para sa kaligtasan.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 29 (isalin): “Ang distansyang 10-12 inches sa pagitan ng driver at ng airbag ay angkop, lalo na para sa mga maikling, matatanda, o buntis na driver.”Orihinal na teksto sa English“A distance of 10-12 inches between the driver and the air bag is desirable, especially for short, elderly, or pregnant drivers.”