Praktisang pagsusulit sa DMV ng Maine 3
20 tanong mula sa Maine driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag tumatawid sa sidewalk?
Answer: Bigyan ng daan ang lahat ng pedestrian o bisekleta sa sidewalk. Kailangang bigyan ng daan ng mga driver ang mga pedestrian at bisekleta kapag tumatawid sa sidewalk.
Maine driver handbook, pahina 101 (isalin): “Kapag tumatawid sa sidewalk, kailangang bigyan ng daan ang lahat ng pedestrian o bisekleta na nasa sidewalk.”
Orihinal na teksto sa English
“When crossing a sidewalk, you must yield to all pedestrians or bicyclists on the sidewalk.”2. Ano ang maximum na bilang ng violation free credit points na maaaring ipunin ng isang driver?
Answer: Apat na puntos. Tinukoy ng teksto na ang limitasyon sa pag-ipon ng violation free credit points ay apat.
Maine driver handbook, pahina 14 (isalin): “Pinapayagan ang pag-ipon ng hanggang apat na violation free credit points.”
Orihinal na teksto sa English
“One is permitted to accumulate up to four violation free credit points.”3. Ano ang dapat gawin ng bicyclist kapag masyadong makitid ang daan para sa kotse at bisikleta?
Answer: Gamitin ang travel lane sa pamamagitan ng paglalakbay sa o malapit sa gitna ng lane. Nakasaad sa excerpt na dapat nasa gitna ng lane ang mga bisekleta kapag hindi sapat ang lapad ng daan para sa ligtas na side-by-side na paglalakbay.
Maine driver handbook, pahina 102 (isalin): “Kapag masyadong makitid ang daan para sa mga kotse at bisekleta, dapat "take the travel lane" ang mga bisekleta, ibig sabihin ay maglakbay sa o malapit sa gitna ng lane.”
Orihinal na teksto sa English
“When a road is too narrow for cars and bikes to ride safely side by side, bicycles should "take the travel lane," which means riding in or near the center of the lane.”4. Ano ang maximum speed limit sa Maine sa labas ng anumang business, residential, o built-up area, maliban kung nakalagay ang iba?
Answer: 45 milya bawat oras. Tinukoy sa handbook ang 45 mph bilang default maximum speed para sa mga lugar sa labas ng business o residential districts.
Maine driver handbook, pahina 81 (isalin): “45 Miles per hour sa labas ng anumang business, residential, o built-up area ng Maine.”
Orihinal na teksto sa English
“45 Miles per hour outside any business or residential or built-up area of Maine.”5. Anong aksyon ang inirerekomenda ng handbook kung mahina ang visibility dahil sa malakas na ulan, niyebe, o makapal na hamog?
Answer: Huminto sa gilid ng daan at hintaying gumanda ang kondisyon. Inirerekomenda ng handbook na huminto sa gilid ng daan at maghintay kapag malubhang naapektuhan ng panahon ang visibility.
Maine driver handbook, pahina 82 (isalin): “Kung mangyari ito, huminto sa gilid ng daan at hintaying gumanda ang kondisyon.”
Orihinal na teksto sa English
“If this happens, pull off the road and wait until the conditions improve.”6. Ano ang minimum na espasyo na kailangan sa pagitan ng iyong sasakyan at ng isang bisekleta kapag nilalampasan ito?
Answer: Hindi bababa sa tatlong talampakan. Malinaw na hinihiling ng excerpt ang minimum na puwang na tatlong talampakan sa pagitan ng sasakyan at bisikleta habang nagpapasa.
Maine driver handbook, pahina 68 (isalin): “Ayon sa batas ng Maine, kailangang may hindi bababa sa tatlong talampakan na puwang sa pagitan ng kanang gilid ng iyong sasakyan at ng bisikleta habang nagpapasa.”
Orihinal na teksto sa English
“Maine law requires that there be at least three feet of space between the right side of your vehicle and the bicycle as you pass.”7. Sa paggawa ng reverse two-point turnaround, saang balikat dapat tumingin habang bumabalik sa driveway?
Answer: Kanang balikat. Malinaw na sinasabi ng handbook na tingnan ang kanang balikat ng driver habang bumabalik sa driveway sa panahon ng maneuver na ito.
Maine driver handbook, pahina 73 (isalin): “Ilagay ang kanang braso sa upuan ng pasahero, tumingin sa likod sa pamamagitan ng kanang balikat, at bumalik sa driveway.”
Orihinal na teksto sa English
“put your right arm on the passenger seat, look back over your right shoulder and back into the driveway.”8. Ano ang dapat gawin sa headlights kapag sumusunod sa malaking sasakyan sa gabi?
Answer: I-dim ang headlights. Inuutos ng handbook na i-dim ang headlights upang maiwasan ang reflection sa mirrors ng trak, na nakakaapekto sa visibility ng driver.
Maine driver handbook, pahina 109 (isalin): “Palaging i-dim ang headlights kapag sumusunod sa malaking sasakyan sa gabi.”
Orihinal na teksto sa English
“Always dim your headlights when following a large vehicle at night.”9. Kapag gumagawa ng liko na nasa likod ng isang side street, kailan dapat i-activate ang turn signal?
Answer: Agad pagkatapos dumaan sa side street. Inirerekumenda ng handbook na hintayin ng mga driver na dumaan muna sa side street bago mag-signal, upang maunawaan ng ibang driver ang gustong puntahan.
Maine driver handbook, pahina 91 (isalin): “Kapag gumagawa ng liko na nasa likod ng isang side street, huwag buksan ang turn signal hanggang sa dumaan ka muna sa side street.”
Orihinal na teksto sa English
“When making a turn that is beyond a side street, do not put your turn signal on until after passing the side street.”10. Ayon sa mga guidelines ng Maine Driving Dynamics Course, ilang puntos ang babawasan sa kabuuang puntos ng driver kapag matagumpay na natapos ang kurso?
Answer: Tatlong puntos. Malinaw na binanggit sa excerpt na ang pagkumpleto ng inaprubahang kurso ay magdudulot ng pagbawas ng tatlong puntos sa kabuuang puntos ng driver.
Maine driver handbook, pahina 14 (isalin): “Ang matagumpay na pagkumpleto ng Maine Driving Dynamics Course o iba pang inaprubahang kurso sa pagpapabuti ng driver ay magbabawas ng tatlong puntos sa kabuuang puntos ng driver.”
Orihinal na teksto sa English
“Successful completion of a Maine Driving Dynamics Course or other approved driver improvement course will deduct three points from a driver's point total.”11. Kung nagbago ang iyong pangalan o address mula sa nakasaad sa iyong lisensya, ilang araw ang iyong dapat ipaalam sa Bureau of Motor Vehicles?
Answer: Sa loob ng 30 araw pagkatapos ng pagbabago. Malinaw na nakasaad sa excerpt na ang batas ng Maine ay nangangailangan ng pagbibigay-abiso sa Bureau of Motor Vehicles sa loob ng 30 araw anumang pagbabago ng pangalan o address.
Maine driver handbook, pahina 11 (isalin): “Kung magbago ang iyong pangalan o address mula sa nakasaad sa iyong lisensya, ang batas ng Maine ay nangangailangan na ipaalam mo ito sa Bureau of Motor Vehicles sa loob ng 30 araw pagkatapos ng pagbabago.”
Orihinal na teksto sa English
“If your name or address changes from that given on your license, Maine law requires that you notify the Bureau of Motor Vehicles within 30 days of the change.”12. Ano ang dapat gawin kung nakakaramdam ng antok habang nagmamaneho sa mahabang tuluy-tuloy na daan?
Answer: Huminto sa pinakamalapit na rest stop o service area. Inirerekumenda ng teksto na huminto sa rest stop o service area para mag-stretch, mag-nap, o palitan ang driver kapag nakakaramdam ng antok.
Maine driver handbook, pahina 66 (isalin): “Huminto sa pinakamalapit na rest stop o service area at maglakad-lakad, mag-stretch, mag-nap, o kung posible, palitan ang driver.”
Orihinal na teksto sa English
“Pull over at the nearest rest stop or service area and either walk around and stretch, take a nap, or if possible, change drivers.”13. Ano ang legal na requirement tungkol sa pagpapautang ng iyong driver's license sa ibang tao?
Answer: Ilegal ang pagpapautang ng iyong lisensya sa iba. Direktang sinasabi ng handbook na ilegal ang pagpapautang ng driver's license sa ibang tao.
Maine driver handbook, pahina 11 (isalin): “Ilegal ang pagpapautang ng iyong lisensya sa iba.”
Orihinal na teksto sa English
“It is illegal to lend your license to anyone else.”14. Ayon sa handbook, ano ang tamang proseso kung biglang malalaglag ang kanang gulong sa shoulder ng daan?
Answer: Bawasan ang gas pedal, bumagal nang dahan-dahan, tingnan ang trapiko, pagkatapos ay ibalik ang sasakyan sa daan. Inuutos ng teksto na bawasan ang gas, bumagal nang dahan-dahan, tingnan ang trapiko, at pagkatapos ay ibalik ang sasakyan sa daan.
Maine driver handbook, pahina 98 (isalin): “Bawasan ang gas pedal. Huwag biglang pindutin nang malakas ang brake pedal. Dahan-dahang pindutin ang brakes. Pagkatapos bumagal, maaari mong ibalik ang sasakyan sa daan. Bago ito gawin, tingnan ang trapiko sa harap at likod, pagkatapos ay iturn ang gulong para makapasok muli sa daan.”
Orihinal na teksto sa English
“Ease up on the gas pedal. Don't hit the brake pedal suddenly and hard. Step on the brakes gently. After you've slowed down, you can steer back onto the road. Before doing so, check the road for traffic ahead and behind, then turn your wheels to reenter the road.”15. Bakit dapat maghintay bago lumiko kung nakabukas ang turn signal ng papalapit na sasakyan?
Answer: Maaaring naiwan lang ang signal mula sa naunang liko. Binanggit ng handbook na ang mga signal, lalo na sa mga motorsiklo, ay maaaring hindi awtomatikong tumatagal, kaya dapat tiyakin ang intensyon ng driver.
Maine driver handbook, pahina 89 (isalin): “O maaaring naiwan lang ang kanilang signal mula sa naunang liko.”
Orihinal na teksto sa English
“Or their signal may have been left on from an earlier turn.”16. Gaano kalayo sa likod ng sasakyan ang dapat ilagay ang emergency flares kung masira ang sasakyan?
Answer: 200 hanggang 300 feet. Tinutukoy ng handbook na ilagay ang emergency flares 200 hanggang 300 feet sa likod ng nasirang sasakyan upang babalaan ang ibang driver.
Maine driver handbook, pahina 99 (isalin): “Ilagay ang emergency flares 200 hanggang 300 feet sa likod ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Put emergency flares 200 to 300 feet behind your vehicle.”17. Ano ang pinakamababang edad na kinakailangan para makakuha ng learner's permit sa Maine?
Answer: 15 taong gulang. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang mga aplikante ay dapat na hindi bababa sa 15 taong gulang upang makakuha ng permit.
Maine driver handbook, pahina 7 (isalin): “Dapat kang hindi bababa sa 15 taong gulang.”
Orihinal na teksto sa English
“You must be at least 15 years of age.”18. Kapag lumilipas sa isang biseklista, ano ang minimum na espasyo na kailangan sa pagitan ng kanan ng sasakyan mo at ng biseklista?
Answer: Tatlong talampakan. Binanggit sa handbook na dapat mag-iwan ng hindi bababa sa tatlong talampakan na espasyo kapag lumilipas sa biseklista.
Maine driver handbook, pahina 102 (isalin): “Mag-iwan ng hindi bababa sa tatlong talampakan ng puwang sa pagitan ng kanang gilid ng sasakyan mo at ng isang bisekleta habang nilalampasan.”
Orihinal na teksto sa English
“Leave at least three feet of passing space between the right side of your vehicle and a bicyclist as you overtake them.”19. Bakit inirerekumenda ng handbook na gamitin ang low beams sa halip na high beams sa makapal na usok, niyebe, o malakas na ulan?
Answer: Ang liwanag mula sa high beams ay tumatalikod sa driver na nagdudulot ng glare. Ipinaliliwanag sa teksto na ang high beams ay tumatalikod mula sa ulan o usok, na lumilikha ng glare na nakakaapekto sa paningin ng driver.
Maine driver handbook, pahina 90 (isalin): “Gamitin ang low beams sa makapal na usok, niyebe, o malakas na ulan dahil ang liwanag mula sa iyong high beams ay tumatalikod pabalat sa iyo mula sa ganitong ulan at magdudulot ng glare na makakaapekto sa iyong paningin.”
Orihinal na teksto sa English
“Use low beams in fog, snow, or heavy rain as light from your own high beams will reflect back on you from such precipitation and cause a glare that will affect your vision.”20. Ano ang maximum speed limit kapag dadaan sa paaralan habang recess o kapag papunta/pauwi ang mga bata?
Answer: 15 milya bawat oras. Nakalista sa excerpt ang 15 mph bilang tiyak na limitasyon sa bilis para sa mga school zone habang aktibo.
Maine driver handbook, pahina 81 (isalin): “15 milya kada oras kapag dumadaan sa isang paaralan habang recess, o kapag ang mga bata ay papunta o pauwi sa paaralan sa oras ng pagbubukas o pagsasara nito.”