Praktisang pagsusulit sa DMV ng Maine 4
20 tanong mula sa Maine driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang tamang proseso sa pagpasok sa traffic circle o roundabout?
Answer: Bigyan ng daan ang mga sasakyan na nasa loob na ng circle at umikot pakaliwa sa paligid ng sentral na isla. Kailangang bigyan ng daan ng mga driver ang trapiko na nasa loob na ng circle at umikot pakaliwa sa paligid ng sentral na isla.
Maine driver handbook, pahina 62 (isalin): “Ang lahat ng sasakyang lumalapit sa traffic circles o roundabouts ay dapat magbigay ng daan sa mga sasakyan na nasa loob na ng circle o roundabout maliban na lamang kung may iba pang utos mula sa pulis o sa mga traffic control devices. Pumasok sa roundabout sa pamamagitan ng pagliko pakanan sa paligid ng raised center island (pakaliwa).”
Orihinal na teksto sa English
“All vehicles approaching traffic circles or roundabouts must yield the right- of-way to vehicles already in the circle or roundabout unless otherwise directed by a police officer or by traffic control devices. Enter a roundabout by proceeding to the right around the raised center island (counterclockwise).”2. Paano nakakaapekto sa pagmamaneho ang pagdadala ng mabigat na karga o paghila ng trailer?
Answer: Dinadagdagan nito ang iyong braking distance. Binanggit sa excerpt na ang karagdagang timbang mula sa mga karga o trailer ay nagdudulot ng mas mahabang distansya na kailangan para ihinto ang sasakyan.
Maine driver handbook, pahina 86 (isalin): “Kapag may mabigat kang karga o humihila ka ng trailer, ang karagdagang timbang ay dinadagdagan ang iyong braking distance.”
Orihinal na teksto sa English
“When you have a heavy load or are pulling a trailer, the extra weight increases your braking distance.”3. Ayon sa handbook, ano ang dapat gawin kapag sinusundan ang isang sasakyan na humihinto sa railroad crossing, tulad ng school bus?
Answer: Inaasahan ang mga paghinto at bumagal nang maaga para may sapat na espasyo para huminto. Malinaw na inuutos ng teksto sa mga driver na inaasahan ang mga paghinto ng mga school bus at tank truck sa mga railroad crossing at bumagal nang maaga upang tiyakin ang sapat na distansya para huminto.
Maine driver handbook, pahina 86 (isalin): “Ang mga school bus at tank truck na may likidong flammable ay dapat huminto sa lahat ng railroad crossing kaya inaasahan ang mga paghinto at bumagal nang maaga para may sapat na espasyo para huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“School buses and tank trucks carrying flammable liquids must stop at all railroad crossings so expect the stops and slow down early to allow plenty of room for stopping.”4. Kailan angkop gamitin ang three-point turnaround?
Answer: Kapag masyadong makitid ang daan para sa U-turn. Binanggit sa handbook na ang three-point turnaround ay para sa mga sitwasyon kung saan ang lapad ng daan ay hindi sapat para sa karaniwang U-turn.
Maine driver handbook, pahina 73 (isalin): “Gamitin lamang ito kung masyadong makitid ang daan para sa U-turn.”
Orihinal na teksto sa English
“Use this only if the road is too narrow for a U-turn.”5. Ano ang dapat gawin kung nagsisimulang mag-skid ang sasakyan?
Answer: Bawasan ang presyon sa brake o accelerator para mabawi ang kontrol sa manibela. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang pagbawas ng presyon sa brake o accelerator ay tumutulong sa pagbawi ng kontrol sa manibela habang dumudulas.
Maine driver handbook, pahina 97 (isalin): “Bawasan ang presyon sa brake o accelerator para mabawi ang kontrol sa manibela.”
Orihinal na teksto sa English
“Release pressure from the brake or accelerator to regain steering.”6. Ayon sa handbook, gaano kalayo sa likod ng iyong sasakyan dapat ilagay ang emergency flares kung masira ang kotse sa highway?
Answer: Hindi bababa sa 100 feet sa likod ng kotse. Binanggit sa teksto na ilagay ang mga emergency flare nang hindi bababa sa 100 talampakan sa likod ng sasakyan upang makapagpalit ng lane ang ibang driver.
Maine driver handbook, pahina 92 (isalin): “Kung mayroon kang mga emergency flare, ilagay ang mga ito nang hindi bababa sa 100 talampakan sa likod ng sasakyan (Ang malalaking sasakyan ay dapat maglagay ng 3 emergency device sa mga itinakdang lugar).”
Orihinal na teksto sa English
“If you have emergency flares place them at least 100 feet behind the car (Large vehicles must place 3 emergency devices in specified places).”7. Kapag lumalabas sa multi-lane highway, kailan dapat magsimulang bumagal?
Answer: Magsimulang bumagal pagpasok sa deceleration lane. Inuutusan ng handbook ang mga driver na magsimulang bumagal pagpasok sa deceleration lane sa halip na bumagal habang nasa main expressway pa rin.
Maine driver handbook, pahina 65 (isalin): “Huwag bumagal sa main expressway; sa halip, magsimulang bumagal pagpasok sa deceleration lane at ipagpatuloy ang pagbaba ng bilis sa simula ng exit ramp.”
Orihinal na teksto sa English
“Don't slow down on the main expressway, rather, start slowing down as soon as you enter the deceleration lane and continue slowing at the beginning of the exit ramp.”8. Ano ang minimum na espasyo na kinakailangan sa pagitan ng iyong sasakyan at ng mga sasakyan na nakapark sa harap o likod?
Answer: Hindi bababa sa dalawang feet. Pinipilit ng handbook na mag-iwan ng hindi bababa sa dalawang feet na espasyo sa pagitan ng iyong kotse at ng mga nakapark na sasakyan sa tabi para sa kaligtasan at accessibility.
Maine driver handbook, pahina 69 (isalin): “Mag-iwan ng hindi bababa sa dalawang talampakan ng puwang sa pagitan ng iyong sasakyan at ng mga nakaparadang sasakyan sa harap o likod.”
Orihinal na teksto sa English
“Leave at least two feet of space between your car and vehicles parked in front or behind.”9. Kailan angkop bumalik sa kanang lane pagkatapos lumampas sa malaking sasakyan?
Answer: Kapag malinaw na makikita ang harap ng sasakyan sa rearview mirror. Ayon sa tuntunin, hintayin hanggang sa makita ang harap ng malaking sasakyan sa rearview mirror bago bumalik sa lane.
Maine driver handbook, pahina 109 (isalin): “Kapag nakalampasan na ang trak o bus, huwag bumalik sa lane hanggang sa malinaw na makita ang harap ng sasakyan sa rearview mirror.”
Orihinal na teksto sa English
“When you have passed a truck or bus, do not pull back into the lane until you can clearly see the front of the vehicle in your rearview mirror.”10. Ayon sa handbook, kailan dapat ipababa ang liwanag ng mga headlight o lumipat sa low beam kapag papalapit sa ibang sasakyan?
Answer: Sa loob ng 500 feet kapag papalapit sa isang sasakyang dumadating. Malinaw na binanggit sa teksto na kailangang i-dim ng mga driver ang headlights kapag lumalapit sa isang sasakyan na galing sa kabilang direksyon sa loob ng 500 feet.
Maine driver handbook, pahina 90 (isalin): “Kapag ang isang sasakyan na may multiple beam road lights ay lumalapit sa isang sasakyan na galing sa kabilang direksyon sa loob ng 500 feet o sumusunod sa isang sasakyan sa loob ng 300 feet, dapat i-dim ng operator ang headlights o lumipat sa low beam at isara ang fog auxiliary light.”
Orihinal na teksto sa English
“When a vehicle equipped with multiple beam road lights approaches an oncoming vehicle within 500 feet or follows a vehicle within 300 feet, the operator shall dim the headlights or switch to a low beam and shall turn off a fog auxiliary light.”11. Ano ang inirerekumendang distansya mula sa curb kapag tapos na ang parallel parking?
Answer: Mga 6 pulgada ngunit hindi hihigit sa 18 pulgada. Tinukoy ng excerpt ang katanggap-tanggap na saklaw ng distansya para sa parallel parking na mga 6 pulgada, na may maximum limit na 18 pulgada.
Maine driver handbook, pahina 72 (isalin): “Dapat ay mga 6 pulgada ka mula sa curb ngunit hindi hihigit sa 18 pulgada ang layo mula sa curb kapag tapos na ang pagpapark.”
Orihinal na teksto sa English
“You should be about 6 inches from the curb but not more than 18 inches away from the curb when done parking.”12. Kailan karaniwang ipinapadala ang renewal notice sa address ng driver?
Answer: Mga 45 araw bago mag-expire ang lisensya. Tinutukoy ng teksto na ang mga renewal notice ay ipinapadala mga 45 araw bago ang expiration date.
Maine driver handbook, pahina 11 (isalin): “Mga 45 araw bago mag-expire ang driver's license, ipinapadala ang renewal notice sa pinakabagong address ng driver na nakatala sa Bureau of Motor Vehicles.”
Orihinal na teksto sa English
“About 45 days before a driver's license expires, a renewal notice is mailed to the driver's most recent address on file at the Bureau of Motor Vehicles.”13. Anong aksyon ang kailangan kung nawala o nasira ang iyong driver's license?
Answer: Ipaalam sa Bureau of Motor Vehicles at mag-apply para sa duplicate copy. Kinakailangan ng excerpt na ipaalam ng mga driver sa Bureau at mag-apply para sa duplicate kung nawala o nasira ang kanilang lisensya.
Maine driver handbook, pahina 11 (isalin): “Kung nawala o nasira ang iyong lisensya, kailangan mong ipaalam ito sa Bureau of Motor Vehicles at mag-apply para sa duplicate copy ng lisensya.”
Orihinal na teksto sa English
“If your license is lost or destroyed you must notify the Bureau of Motor Vehicles and apply for a duplicate copy of the license.”14. Ano ang dapat gawin kapag dumulas ang kotse sa madulas na ibabaw?
Answer: Huwag pindutin ang preno at iturno ang manibela papunta sa direksyon na nais mong puntahan ng kotse. Inirerekumenda ng mga instruksiyon na huwag biglang magpreno at sa halip ay iturno ang harap ng kotse papunta sa nais na landas para maayos ang posisyon.
Maine driver handbook, pahina 115 (isalin): “Huwag pindutin ang preno. Kapag biglang pinindot ang preno, maglo-lock ang mga gulong at mas lalong magdadala sa pagdulas. Iturno ang manibela papunta sa direksyon na nais mong puntahan ng kotse upang mailinya ang harap ng sasakyan sa likod.”
Orihinal na teksto sa English
“Stay off the brake. If you brake hard, your wheels will lock and that makes the skid worse. Turn the steering wheel in the direction you want the car to go as this will line the front of the car up with the back.”15. Ayon sa handbook, ano ang karaniwang hugis at kulay ng mga warning sign?
Answer: Hugis-diyamante, karaniwang dilaw na may itim na letra o simbolo. Malinaw na sinasabi sa excerpt na ang mga warning sign ay karaniwang hugis-diyamante at dilaw na may itim na teksto o simbolo.
Maine driver handbook, pahina 51 (isalin): “Karaniwang hugis-diyamante ang mga ito. Karaniwang dilaw na may itim na letra o simbolo ang mga ito.”
Orihinal na teksto sa English
“They are usually diamond shaped. They are usually yellow with black lettering or symbols.”16. Kapag lumiliko sa kaliwa mula sa isang one-way street, saan dapat ilagay ang sasakyan bago likuan?
Answer: Malapit sa kaliwang curb o gilid ng daan. Malinaw na sinasabi ng handbook na kapag lumiliko sa kaliwa mula sa one-way street, dapat ilagay ng driver ang sasakyan malapit sa kaliwang curb o gilid.
Maine driver handbook, pahina 57 (isalin): “Kapag lumiliko sa kaliwa mula sa one-way street, dapat ilagay ang sasakyan malapit sa kaliwang curb o gilid ng daan.”
Orihinal na teksto sa English
“When making a left turn from a one-way street, you must set up close to the left curb or edge of roadway.”17. Kapag nagsisimula mula sa parking space sa kanang gilid ng daan, paano dapat tingnan ang trapiko bago lumabas?
Answer: Tumingin sa kaliwang balikat. Tinutukoy ng teksto ang pagtingin sa kaliwang balikat, na malinaw na binanggit na hindi sapat ang pagdepende lamang sa rearview mirror.
Maine driver handbook, pahina 72 (isalin): “Tumingin sa kaliwang balikat (hindi lamang sa rearview mirror).”
Orihinal na teksto sa English
“look over your left shoulder (not through your rearview mirror only).”18. Gaano katagal ang hihintayin ng driver bago burahin ang mga puntos sa kanilang record?
Answer: Kapag sila ay isang taong gulang na. Sinabi sa handbook na tinatanggal ang mga puntos sa record kapag sila ay nandoon na sa loob ng isang taon.
Maine driver handbook, pahina 14 (isalin): “Buburahin ang mga puntos sa record ng driver kapag sila ay isang taong gulang na.”
Orihinal na teksto sa English
“Points will be erased from a driver's record when they become one year old.”19. Bakit dapat tingnan ng driver ang likod sa pamamagitan ng paglingon sa balikat bukod sa pag-check ng mga salamin kapag nagpapalit ng lane?
Answer: Para sakop ang blind spots na hindi nakikita sa mga salamin. Hindi sakop ng mga salamin ang lahat ng lugar sa paligid ng sasakyan, kaya kinakailangang tingnan sa balikat para i-check ang blind spots.
Maine driver handbook, pahina 63 (isalin): “Ang blind spots ay mga lugar na hindi sakop ng iyong mga salamin. Kapag nagpapalit ka ng lane, bigyan ng tamang signal at tingnan sa balikat sa direksyon na pupuntahan mo upang tiyakin na hindi ka makakagulo sa sasakyang nandoon na.”
Orihinal na teksto sa English
“Blind spots are also areas that are not covered by your mirrors. Whenever you change lanes, give the correct signal and look over your shoulder in the direction you are about to move to make sure you do not get in the way of a vehicle that is already there.”20. Ano ang kinakailangan sa kasamang driver kapag may learner's permit ang isang tao?
Answer: Dapat hindi bababa sa 20 taong gulang at may valid license sa loob ng hindi bababa sa 2 taon. Ayon sa mga tuntunin, ang supervising driver ay dapat hindi bababa sa 20 taong gulang at may lisensya sa loob ng hindi bababa sa dalawang taon.
Maine driver handbook, pahina 7 (isalin): “Maaaring magmaneho ang anumang residente na may valid learner's permit kung kasama niya ang isang lisensyadong driver na hindi bababa sa 20 taong gulang at may valid license sa loob ng hindi bababa sa 2 taon.”