Praktisang pagsusulit sa DMV ng Maryland 2
20 tanong mula sa Maryland driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Saan dapat tumayo kung hindi ligtas na manatili sa sasakyan habang may emergency sa kalsada?
Answer: Mabilis na lumayo sa kalsada at tumayo sa likod ng embankment, traffic barrier, o guard-rail. Inirerekumenda ng teksto na lumayo sa kalsada at tumayo sa likod ng mga barrier o embankment para sa kaligtasan kapag hindi posible ang manatili sa kotse.
Maryland driver handbook, pahina 44 (isalin): “Kung hindi ligtas o posible na manatili sa sasakyan, bantayan ang nangyayari sa paligid at piliin ang pinakaligtas na oras para makalabas ang lahat. Huwag tumayo malapit sa sasakyan. Sa halip, mabilis na lumayo sa kalsada. Tumayo sa likod ng embankment, traffic barrier, o guard-rail.”
Orihinal na teksto sa English
“If it is not safe or possible to remain in your vehicle, watch what is happening around you and pick the safest time for everyone to get out. Do not stand near the vehicle. Instead, move quickly away from the road. Get behind an embankment, traffic barrier, or guard-rail.”2. Ano ang dapat gawin ng driver sa kanilang mga kamay habang nasa traffic stop ayon sa ibinigay na teksto?
Answer: Panatilihin ang mga kamay sa malinaw na tanaw, mas mainam kung nasa steering wheel. Inuutos ng teksto sa mga driver na panatilihing nakikita ang mga kamay, partikular na inirerekomenda na ilagay ito sa steering wheel.
Maryland driver handbook, pahina 45 (isalin): “Panatilihin ang mga kamay sa malinaw na tanaw – pinakamahusay kung nasa steering wheel.”
Orihinal na teksto sa English
“Keep your hands in plain view – on the steering wheel is best.”3. Paano dapat haharapin ng driver ang isang mabagal na sasakming lumilipad sa 25 mph o mas mababa?
Answer: Lampasan lamang ang mabagal na sasakyan kapag ligtas itong gawin. Inirerekumenda ng handbook na tiyakin ng mga driver ang kaligtasan bago lampasan ang mga mabagal na sasakyan, sa halip na pilitin ang paglampas o huminto nang walang dahilan.
Maryland driver handbook, pahina 32 (isalin): “Lampasan lamang ang mabagal na sasakyan kapag ligtas itong gawin.”
Orihinal na teksto sa English
“Only pass the slow-moving vehicle when it is safe to do so.”4. Para sa may Provisional License na wala pang 18 taong gulang, kailan sila pinapayagang magmaneho nang walang kasamang pasahero na wala pang 18?
Answer: Pagkatapos ng unang 151 araw, o kung ang mga pasahero ay direktang miyembro ng pamilya. Pinapayagan ng restriction ang pagmamaneho nang walang kasama na may mga batang pasahero pagkatapos ng 151 araw o kung ang mga pasahero ay direktang miyembro ng pamilya.
Maryland driver handbook, pahina 47 (isalin): “Kung mayroon kang Provisional License at wala pang 18 taong gulang, hindi ka maaaring magmaneho nang walang kasamang pasahero na wala pang 18 sa loob ng unang 151 araw maliban na lamang kung sila ay direktang miyembro ng pamilya.”
Orihinal na teksto sa English
“If you have a Provisional License and are under the age of 18, you may not drive unsupervised with passengers under the age of 18 for the first 151 days unless they are immediate family members.”5. Sa anong kondisyon ay katanggap-tanggap ang paglampas sa ibang sasakyan sa kanang gilid?
Answer: Kapag ang ibang sasakyan ay malapit nang gumawa ng kaliwang liko. Itinatala ng teksto ang mga tiyak na senaryo para sa paglampas sa kanan, kabilang ang kapag ang ibang sasakyan ay naghahanda na lumiko sa kaliwa.
Maryland driver handbook, pahina 16 (isalin): “Gayunpaman, okay lang ang lumampas sa kanang gilid kung ligtas itong gawin, manatili ka sa daan, at: • Ang ibang sasakyan ay malapit nang gumawa ng kaliwang liko.”
Orihinal na teksto sa English
“However, it is ok to pass on the right side if it is safe to do so, you stay on the road, and: • The other vehicle is about to make a left turn.”6. Ano ang ibig sabihin ng nagniningning na asul na ilaw sa isang sasakyan para sa pag-aayos ng highway o kagamitan sa serbisyo sa loob ng work zone?
Answer: Aktibo ang mga speed camera. Tinutukoy sa teksto ang nagniningning na asul na ilaw bilang indikasyon na aktibo ngayon ang mga kamera para sa pag-monitor ng bilis.
Maryland driver handbook, pahina 31 (isalin): “Ang nagniningning na asul na ilaw ay nangangahulugang aktibo ang mga speed camera.”
Orihinal na teksto sa English
“Flashing blue lights mean the speed cameras are active.”7. Anong mga marka sa kalsada ang inilalarawan bilang nagmamarka sa kanang gilid ng daan at naghihiwalay sa trapiko na lumiligtas sa parehong direksyon?
Answer: Mga puting marka sa kalsada. Tinukoy ng teksto ang tiyak na tungkulin ng mga puting linya tungkol sa mga gilid ng daan at mga lane ng trapiko sa parehong direksyon.
Maryland driver handbook, pahina 27 (isalin): “Tinutukoy ng mga puting marka sa kalsada ang kanang gilid ng daan. Hinahati rin nila ang trapiko na lumiligtas sa parehong direksyon.”
Orihinal na teksto sa English
“White pavement markings mark the right edge of the road. They also divide traffic traveling in the same direction.”8. Sa anong kondisyon kwalipikado ang isang driver na lumipat mula sa Learner’s Instructional Permit patungo sa Provisional License sa Maryland?
Answer: Kailangan nilang kumpletuhin ang hindi bababa sa 60 oras ng practice driving kasama ang supervising driver kung sila ay wala pang 25 taong gulang. Tinutukoy ng excerpt na ang mga driver na wala pang 25 taong gulang ay kailangang mag-log ng hindi bababa sa 60 oras ng practice, habang ang mga 25 pataas ay nangangailangan lamang ng 14 oras.
Maryland driver handbook, pahina 10 (isalin): “Isumite ang kumpletong nilagdaan na Practice and Skills Log. Ito ay dapat ipakita na nakumpleto mo ang hindi bababa sa 60 oras ng practice driving kasama ang supervising driver (14 kung ikaw ay 25 pataas).”
Orihinal na teksto sa English
“Submit a completed and signed Practice and Skills Log. This must show that you completed at least 60 practice hours driving with a supervising driver (14 if you are 25 or older).”9. Alin sa mga sumusunod ang pinakamahusay na naglalarawan sa legal na requirement tungkol sa pag-inom ng alak para sa mga driver na wala pang 21 taong gulang?
Answer: Ipinagbabawal sa kanila ang pag-inom ng anumang alak. Tinutukoy ng teksto na ipinagbabawal sa mga driver na wala pang 21 taong gulang ang pag-inom ng anumang alak.
Maryland driver handbook, pahina 33 (isalin): “Kung wala ka pang 21 taong gulang, ipinagbabawal sa iyo ang pag-inom ng anumang alak.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are not yet 21 years old, it is against the law for you to drink any alcohol.”10. Ayon sa handbook, ilang gilid ang mayroon ang stop sign?
Answer: Walong gilid. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang stop sign ang tanging sign na may walong gilid.
Maryland driver handbook, pahina 21 (isalin): “Ang stop sign ang tanging 8-sided sign na makikita mo sa daan.”
Orihinal na teksto sa English
“The stop sign is the only 8-sided sign you will see on the road.”11. Ano ang ipinapakita ng double solid white line?
Answer: Hindi pinapayagan ang pagpapalit ng lane. Binanggit sa handbook na ang double solid white lines ay naghihiwalay sa mga lane kung saan hindi pinapayagan ang pagpapalit ng lane.
Maryland driver handbook, pahina 24 (isalin): “Double (side-by-side) Solid - White Pinaghihiwalay ang mga lane na pareho ang direksyon ng lahat ng trapiko at hindi pinapayagan ang pagpapalit ng lane.”
Orihinal na teksto sa English
“Double (side-by-side) Solid - White Separates lanes where all traffic is going in the same direction and you are not allowed to change lanes.”12. Paano ihahambing ang severity ng cancellation ng lisensya sa suspension o revocation?
Answer: Mas severe ang cancellation kaysa sa suspension o revocation. Malinaw na sinasabi sa handbook na ang cancellation ay itinuturing na mas severe kaysa sa suspension o revocation.
Maryland driver handbook, pahina 48 (isalin): “Ang cancellation ng driver’s license ay mas severe kaysa sa suspension o revocation.”
Orihinal na teksto sa English
“Cancellation of a driver’s license is more severe than a suspension or revocation.”13. Alin sa mga sumusunod ang totoo tungkol sa paggamit ng mga audio device habang nagmamaneho?
Answer: Hindi maaaring magmaneho na may earplugs, headsets, o earphones sa parehong tainga. Ipinagbabawal ng tuntunin ang paggamit ng earplugs, headsets, o earphones sa parehong tainga, habang pinapayagan ang mga hearing aids.
Maryland driver handbook, pahina 53 (isalin): “Hindi maaaring magmaneho na may earplugs, headsets, o earphones sa parehong tainga. Pinapayagan ang mga hearing aid device.”
Orihinal na teksto sa English
“You may not drive with earplugs, headsets, or earphones in both ears. Hearing aid devices are allowed.”14. Kung kailangan ng aplikante na suot ang salamin o contact lenses para matugunan ang mga requirement sa paningin, ano ang patakaran tungkol sa paggamit nito habang nagmamaneho?
Answer: Kailangan nilang palaging isuot ito habang nagmamaneho. Ipinapataw ng handbook na palaging isusuot ang corrective lenses kung kinakailangan ito upang matugunan ang mga pamantayan sa paningin.
Maryland driver handbook, pahina 7 (isalin): “Kung kailangan mong suot ang salamin o contact lenses upang matugunan ang mga requirement na ito, palaging isusuot ito kapag nagmamaneho ka.”
Orihinal na teksto sa English
“If you need glasses or contact lenses to meet these requirements, you must always wear them when you drive.”15. Kapag nagmamaneho ng bisikleta na may Class 1 electric motor, anong bilis ang humihinto sa pagbibigay ng tulong ng motor?
Answer: Kapag umabot ang bisikleta sa 20 miles per hour. Tinutukoy ng depinisyon ng Class 1 electric bicycle na humihinto ang tulong kapag umabot sa 20 mph ang bisikleta.
Maryland driver handbook, pahina 54 (isalin): “Class 1: May motor na nagbibigay ng tulong lamang kapag nagpe-pedal ang rider, at humihinto sa pagbibigay ng tulong kapag umabot sa bilis na 20 miles per hour ang bisikleta.”
Orihinal na teksto sa English
“Class 1: Have a motor that provides assistance only when the rider is pedaling, and stops providing assistance when the bicycle reaches a speed of 20 miles per hour.”16. Ano ang ipinapakita ng mga hilera ng maliliit na triangles sa buong lane?
Answer: Kung saan dapat bigyan ng daan ang sasakyan ang iba pang sasakyan o pedestrian. Tinutukoy ng teksto ang yield lines bilang mga hilera ng maliliit na triangles na nagpapakita kung saan dapat bigyan ng daan ng sasakyan ang iba.
Maryland driver handbook, pahina 25 (isalin): “Yield Lines Mga hilera ng maliliit na triangles sa buong lane na nagpapakita kung saan dapat bigyan ng daan ng sasakyan ang iba pang sasakyan o pedestrian.”
Orihinal na teksto sa English
“Yield Lines Rows of small triangles across the lane that show where a vehicle must yield to other vehicles or pedestrians.”17. Alin sa mga sumusunod ang isang valid na dahilan upang makatanggap ng citation kapag gumagamit ng disability parking spaces?
Answer: Pagpapark sa harap ng o pumipigil sa anumang bahagi ng curb cut. Inilista sa teksto ang pagpipigil sa curb cut bilang isang pagkakasala kahit na may valid na disability placard ang drayber, habang ang ibang mga opsyon ay naglalarawan ng mga compliant na asal.
Maryland driver handbook, pahina 49 (isalin): “Pagpapark sa harap ng o pumipigil sa anumang bahagi ng curb cut (kahit na may disability license plate o placard ka).”
Orihinal na teksto sa English
“Parking in front of or blocking any part of a curb cut (even if you have a disability license plate or placard).”18. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang minimum na distansya sa pag-follow sa ilalim ng ideal na kondisyon sa pagmamaneho?
Answer: 3 hanggang 4 segundo. Malinaw na binanggit ng teksto na ang inirerekomendang minimum na distansya sa pag-follow ay 3 hanggang 4 segundo para sa mga ideal na kondisyon.
Maryland driver handbook, pahina 15 (isalin): “Inirerekomenda ng MVA ang minimum na distansya sa pag-follow na 3 hanggang 4 segundo sa ilalim ng mga ideal na kondisyon sa pagmamaneho.”
Orihinal na teksto sa English
“The MVA recommends a minimum following distance of 3 to 4 seconds under ideal driving conditions.”19. Anong kulay ng background ang nauugnay sa mga karatula para sa mga lugar ng konstruksyon at maintenance?
Answer: Orange. Tinukoy ng excerpt ang kulay orange para sa mga babala sa lugar ng trabaho sa konstruksyon at pag-aalaga.
Maryland driver handbook, pahina 20 (isalin): “Orange - Babala sa lugar ng trabaho sa konstruksyon at pag-aalaga.”
Orihinal na teksto sa English
“Orange - Construction and maintenance work area warning.”20. Ano ang pinakamababang tagal na dapat hawakan ng driver ang Provisional License bago maging kwalipikado para sa regular Driver’s License?
Answer: Hindi bababa sa 18 buwan. Ayon sa handbook, kailangang hawakan ang Provisional License nang hindi bababa sa 18 buwan upang maging kwalipikado sa susunod na yugto.
Maryland driver handbook, pahina 10 (isalin): “Kailangang hawakan ang Provisional Driver’s License nang hindi bababa sa 18 buwan bago maging kwalipikado para sa regular Driver’s License.”