19 tanong mula sa Maryland driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang kinakailangan tungkol sa insurance identification cards kapag nagmamaneho ng motor vehicle sa Maryland?
Answer: Kailangan mong laging may kasamang valid na insurance identification card. Binanggit sa excerpt na ang mga drayber ay dapat laging may kasamang valid na insurance identification card habang nagmamaneho.
Maryland driver handbook, pahina 52 (isalin): “Kailangan mong laging may kasamang valid na insurance identification card kapag nagmamaneho ng motor vehicle.”Orihinal na teksto sa English“You must always have a valid insurance identification card with you when driving a motor vehicle.”
2. Alin sa mga sumusunod ang HINDI nabanggit bilang impormasyong dapat ipagpalit sa ibang driver pagkatapos ng aksidente?
Answer: Kulay ng paboritong damit. Nakalista sa handbook ang tiyak na detalye ng pagkakakilanlan at sasakyan na ipapalit, habang ang mga personal na kagustuhan tulad ng kulay ng damit ay hindi nabanggit.
Maryland driver handbook, pahina 43 (isalin): “Kasama rito: pangalan, address, numero ng telepono, numero ng plaka at estado, numero ng lisensya sa pagmamaneho, marka at modelo ng sasakyan, at impormasyon sa insurance.”Orihinal na teksto sa English“This includes: name, address, phone number, license plate number and state, driver’s license number, vehicle make and model, and insurance information.”
3. Para saan mga driver pinapayagan ang maingat na pagpasado kapag nakatagpo ng solid plus broken yellow line?
Answer: Trapiko sa gilid ng broken line. Tinutukoy sa handbook na pinapayagan ang pagpasado para sa trapiko sa gilid ng broken line, ngunit hindi para sa trapiko sa gilid ng solid line.
Maryland driver handbook, pahina 24 (isalin): “Ang maingat na pagpasado ay: • Pinapayagan para sa trapiko sa gilid ng broken line. • Hindi pinapayagan para sa trapiko sa gilid ng solid line.”Orihinal na teksto sa English“Careful passing is: • Allowed for traffic on the side of the broken line. • Not allowed for traffic on the side of the solid line.”
4. Ano ang inirerekomendang kilos ng mga driver tungkol sa mga motorsiklo kapag nagme-merge o nagpapalit ng lane?
Answer: Tingnan nang dalawang beses o higit pa bago mag-merge, magpalit ng lane, at pumasok sa trapiko. Inaayon ng teksto sa mga driver na tingnan nang dalawang beses para tiyakin ang kaligtasan kapag nagbabahagi ng daan sa mga motorsiklo.
Maryland driver handbook, pahina 46 (isalin): “Driver, palaging tingnan nang dalawang beses o higit pa bago mag-merge, magpalit ng lane, at pumasok sa trapiko.”Orihinal na teksto sa English“Driver, always check two or more times before merging, changing lanes, and pulling into traffic.”
5. Ayon sa ibinigay na teksto, ano ang maximum speed na kayang abutin ng electric low-speed vehicle?
Answer: 20 milya kada oras. Malinaw na nakasaad sa sipi na ang mga electric low-speed vehicle ay maaaring gumana sa bilis na hanggang sa 20 miles per hour.
Maryland driver handbook, pahina 54 (isalin): “Gumagana sa bilis na hanggang 20 milya bawat oras.”Orihinal na teksto sa English“Can operate at a speed of up to 20 miles per hour.”
6. Ano ang ibig sabihin ng pulang 'X' na lane use signal para sa driver?
Answer: Hindi ka dapat magmaneho sa lane. Binanggit sa teksto na bawal sa mga driver ang magmaneho sa mga lane na may pulang 'X' signal.
Maryland driver handbook, pahina 18 (isalin): “Hindi ka dapat magmaneho sa lane na may pulang “X” signal.”Orihinal na teksto sa English“You must never drive in a lane under a red “X” signal.”
7. Ano ang pinakamababang patuloy na saklaw ng paningin na kailangan para makapag-apply ng lisensya sa pagmamaneho?
Answer: Hindi bababa sa 140 degrees. Malinaw na nakasaad sa excerpt na kailangan ang patuloy na saklaw ng paningin na hindi bababa sa 140 degrees.
Maryland driver handbook, pahina 7 (isalin): “Patuloy na saklaw ng paningin na hindi bababa sa 140 degrees.”Orihinal na teksto sa English“A continuous field of vision of at least 140 degrees.”
8. Bakit mahalaga na bigyang-pansin ang mga babala sa label ng reseta at over-the-counter na gamot bago mamaneho?
Answer: Alamin kung nakakaapekto ang gamot sa iyong kakayahang mamaneho nang ligtas. Inirerekumenda ng teksto na tingnan ang mga label para sa mga babala tungkol sa pagmamaneho dahil maaaring makapagpahina ng alertness at koordinasyon ang ilang gamot.
Maryland driver handbook, pahina 33 (isalin): “Hanapin ang mga babala na nagsasabing huwag mamaneho o gumamit ng mabigat na makina habang kinakain ang gamot.”Orihinal na teksto sa English“Look for warnings that tell you not to drive or use heavy machinery when taking the medication.”
9. Ano ang legal na status ng pagkakaroon ng bukas na lalagyan ng alak sa passenger area ng sasakyan?
Answer: Ipinagbabawal ito. Malinaw na sinasabi ng handbook na ilegal ang pagmamaneho na may bukas na lalagyan ng alak sa passenger area.
Maryland driver handbook, pahina 33 (isalin): “Ipagbabawal ng batas ang pagmamaneho na may bukas na lalagyan ng alak sa pasahero ng sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“It is against the law to drive with an open container of alcohol in the passenger area of the vehicle.”
10. Ano ang layunin ng single dotted yellow o white lines?
Answer: Ipinagpapatuloy nila ang mga linya ng lane sa mga intersection. Ayon sa excerpt, ang mga hiwa-hiwalay na linya ang ginagamit upang ipagpatuloy ang mga linya ng lane sa mga intersection.
Maryland driver handbook, pahina 24 (isalin): “Hiwa-hiwalay na Linya – Dilaw o Puti: Ipinagpapatuloy ang mga linya ng lane sa mga intersection.”Orihinal na teksto sa English“Single Dotted– Yellow or White Continues lane lines through intersections.”
11. Anong kinakailangan ang aplikado sa mga drayber na hinatulan ng mga moving violation tungkol sa kanilang license reinstatement period?
Answer: Kailangan nilang simulan ang bagong 18-buwan na conviction-free period bago makuha ang kanilang lisensya. Nakasaad sa sipi na pagkatapos ng anumang hatol o probation before judgment, kinakailangan ang bagong 18-buwan na panahon na walang hatol para sa pagpapanumbalik ng lisensya.
Maryland driver handbook, pahina 49 (isalin): “Gayundin, pagkatapos ng bawat hatol o probation before judgment para sa paglabag sa pagmamaneho, kailangan mong simulan ang bagong 18-buwan na panahon na walang hatol bago makuha muli ang iyong lisensya.”Orihinal na teksto sa English“Also, after each conviction or probation before judgment for a moving violation, you will be required to begin a new 18-month conviction-free period before you can get your license back.”
12. Ayon sa handbook, ano ang dapat gawin ng driver kapag nagsimulang mawalan ng kontrol ang sasakyan dahil sa hydroplaning?
Answer: Ilipat ang paa sa gas pedal at panatilihing tuwid ang daan ng sasakyan. Malinaw na inirerekumenda ng teksto na ilipat ang paa sa gas pedal at panatilihing tuwid ang daan habang iniiwasan ang pag-brake upang makabawi ng kontrol.
Maryland driver handbook, pahina 30 (isalin): “Ilipat ang paa sa gas pedal. • Huwag ibaba ang brake. • Panatilihing tuwid ang daan ng sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Take your foot off the gas. • Do not apply your brakes. • Keep your vehicle going straight.”
13. Sa anong bilis humihinto sa pagbibigay ng tulong ng motor ang Class 3 electric bicycle?
Answer: Kapag naabot ng bisikleta ang bilis na 28 milya bawat oras. Tinutukoy sa teksto ang Class 3 electric bicycles bilang may mga motor na humihinto sa pagtulong kapag naabot ng bisikleta ang 28 milya bawat oras.
Maryland driver handbook, pahina 54 (isalin): “humihinto sa pagbibigay ng tulong kapag naabot ng bisikleta ang bilis na 28 milya bawat oras.”Orihinal na teksto sa English“stops providing assistance when the bicycle reaches a speed of 28 miles per hour.”
14. Anong aksyon ang pinapayagan kapag nakaharap sa isang patuloy na pulang ilaw, kung walang karatula na nagbabawal?
Answer: Kumana sa kanan, o kumana sa kaliwa mula sa isang one-way street patungo sa isa pang one-way street. Binanggit sa handbook na pinapayagan ang pag-ikot sa kanan at kaliwa sa pagitan ng mga one-way streets kapag pula ang ilaw pagkatapos huminto, maliban na lamang kung bawal.
Maryland driver handbook, pahina 17 (isalin): “Maliban na lamang kung bawal ng karatula ang pag-ikot kapag pula, pagkatapos huminto nang lubos, maaari mong: • Kumana sa kanan, o • Kumana sa kaliwa mula sa isang one-way street patungo sa isa pang one-way street.”Orihinal na teksto sa English“Unless a sign prohibits turning on red, after coming to a complete stop, you may: • Turn right, or • Turn left from a one-way street to another one-way street.”
15. Ayon sa handbook, anong aksyon ang dapat gawin kung hindi makagalaw ang sasakyan pagkatapos ng aksidente at walang nasaktan?
Answer: Tumawag agad sa 911, ibigay ang lokasyon, at i-report na walang nasaktan ngunit kailangan ng tulong ng pulisya. Malinaw na inuutusan ng handbook ang mga driver na tumawag sa 911 at magbigay ng tiyak na detalye kapag hindi makagalaw ang sasakyan, kahit walang nasaktan.
Maryland driver handbook, pahina 43 (isalin): “Kung walang nasaktan, ngunit hindi makagalaw ang sasakyan: • Tumawag agad sa 911, ibigay ang lokasyon ng aksidente, at i-report na walang nasaktan ngunit kailangan ng tulong ng pulisya.”Orihinal na teksto sa English“If there are no injuries, but your vehicle cannot move: • Call 911 immediately, give the location of the crash, and report that there are no injuries but you need police assistance.”
16. Anong kondisyon ang angkop na magmaneho nang mas mababa kaysa sa itinakdang speed limit?
Answer: Kapag hindi maganda ang kondisyon ng daan, tulad ng madulas na daan o makapal na trapiko. Inirerekomenda ng teksto na bawasan ang bilis para sa mga hindi favorable na kondisyon tulad ng madulas na daan o makapal na trapiko upang mapanatili ang kaligtasan.
Maryland driver handbook, pahina 14 (isalin): “Maaari kang magmaneho nang mas mababa kaysa sa nakalagay na limitasyon sa bilis, batay sa kondisyon ng daan, ngunit ilegal ang magmaneho nang mas mabilis kaysa sa nakalagay na limitasyon.”Orihinal na teksto sa English“You may drive slower than the posted speed limit, based on road conditions, but it is illegal to drive any faster than the posted speed limit.”
17. Alin sa mga sumusunod ang kinakailangang katangian ng isang electric low-speed vehicle?
Answer: Timbang nito ay mas mababa sa 100 pounds. Nakalista sa excerpt na ang electric low-speed vehicles ay dapat tumimbang ng mas mababa sa 100 pounds.
Maryland driver handbook, pahina 54 (isalin): “Tumimbang ng mas mababa sa 100 pounds.”Orihinal na teksto sa English“Weigh less than100 pounds.”
18. Alin sa mga sumusunod ang tanging pinapayagang paggamit ng wireless communication device para sa driver na may Provisional License?
Answer: Pagtawag sa 911 para sa emergency. Nabanggit sa teksto na ang tanging exception sa pagbabawal ng wireless devices para sa mga may Provisional License ay ang pagtawag sa 911 para sa emergency.
Maryland driver handbook, pahina 47 (isalin): “Ang tanging exception ay ang pagtawag sa 911 para sa emergency.”Orihinal na teksto sa English“The only exception is a 911 emergency call.”
19. Ano ang minimum na blood alcohol concentration level na magdudulot ng suspension ng lisensya sa Maryland?
Answer: .08 percent. Tinukoy sa excerpt na ang blood alcohol concentration na .08 percent o mas mataas ang nagdudulot ng suspension ng lisensya.
Maryland driver handbook, pahina 47 (isalin): “Isususpend ang iyong lisensya kung ang iyong blood alcohol concentration ay .08 percent o mas mataas.”Orihinal na teksto sa English“Your license will be suspended if your blood alcohol concentration is .08 percent or higher.”