20 tanong mula sa Massachusetts driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Anong kulay ng background ang ginagamit para sa guide signs na nagbibigay ng direksyon sa highway at gabay sa mga interchange?
Answer: Green. Itinatakda ng excerpt ang kulay green para sa mga signs na nagbibigay ng direksyon sa highway.
Massachusetts driver handbook, pahina 94 (isalin): âAng mga green signs ay nagbibigay ng direksyon sa highway at gumagabay sa iyo sa mga highway interchange.âOrihinal na teksto sa EnglishâGreen signs give highway directions and guide you through highway interchanges.â
2. Ano ang kinakailangang aksyon ng driver kapag aktibo ang Rectangular Rapid Flashing Beacon?
Answer: Huminto para sa mga pedestrian. Binanggit sa excerpt na kapag kumikislap ang amber lights ng Rectangular Rapid Flashing Beacon, kailangan ng driver na huminto para sa mga pedestrian.
Massachusetts driver handbook, pahina 90 (isalin): âKapag aktibo, kumikislap ang amber lights sa irregular pattern. Kailangan mong huminto para sa mga pedestrian kapag kumikislap ang beacon.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen activated, amber lights flash in an irregular pattern. You must stop for pedestrians when the beacon is flashing.â
3. Ano ang tiyak na kinakailangan para sa mga driver tungkol sa paggamit ng lane ng mga truck at bus sa mga multi-lane highway?
Answer: Ang mga trak at bus ay pwede lang magmaneho sa dalawang lane sa kanan. Tinutukoy ng handbook na ang malalaking sasakyan ay limitado sa dalawang lane sa kanan sa mga highway na may maraming lane.
Massachusetts driver handbook, pahina 114 (isalin): âSa highway na may maraming lane, ang mga trak at bus ay pwede lang magmaneho sa dalawang lane sa kanan.âOrihinal na teksto sa EnglishâOn a multiple-lane highway, trucks and buses can only drive in the two right-hand lanes.â
4. Ano ang tamang orientasyon ng infant seat kapag naka-install sa sasakyan?
Answer: Harap sa likod ng sasakyan. Tinukoy ng teksto na ang mga infant seat ay kailangang harapin ang likod ng sasakyan.
Massachusetts driver handbook, pahina 44 (isalin): âAng mga infant seat ay dapat na harapin ang likod ng sasakyan.âOrihinal na teksto sa EnglishâInfant seats must face the back of the vehicle .â
5. Ano ang ipinapahiwatig ng green arrow signal sa driver na liliko?
Answer: Maaari kang gumawa ng protected turn sa direksyon ng arrow. Tinukoy ng handbook ang green arrow bilang signal na nagpapahintulot ng protected turn sa nakasaad na direksyon.
Massachusetts driver handbook, pahina 90 (isalin): âAng green arrow ay nangangahulugang maaari kang gumawa ng "protected" turn sa direksyon ng arrow.âOrihinal na teksto sa EnglishâA green arrow means you can make a âprotectedâ turn in the direction of the arrow.â
6. Ano ang pinakamaliit na distansya na dapat panatilihin ng driver kapag lumalampas sa bisikleta?
Answer: Apat na paa. Tinutukoy ng excerpt ang pinakamaliit na clearance distance na apat na paa kapag lumalampas sa bisikleta.
Massachusetts driver handbook, pahina 123 (isalin): âDapat kang manatiling hindi bababa sa apat na paa ang layo kapag lumalampas.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou must stay at least four feet away when passing.â
7. Ano ang tamang proseso bago magpalit ng lane o bumaling?
Answer: Tingnan ang mirrors at blind spot, mag-signal ng intensyon, pagkatapos gawin ang galaw. Inilista sa excerpt ang tiyak na tatlong hakbang: tingnan ang salamin/blind spot, mag-signal, at gawin ang kumpas.
Massachusetts driver handbook, pahina 101 (isalin): âKapag gusto mong lumiko, pagsamahin ang daloy ng trapiko, sumali sa trapiko mula sa nakaharap na posisyon, o palitan ang lane, kailangan mong... 1. Tingnan ang mga salamin para sa trapiko sa likod mo at tingnan ang blind spot sa gilid kung saan ka liliko o lilipat. 2. I-signal ang iyong intensyon na gumalaw. 3. Gawin ang iyong kumpas.âOrihinal na teksto sa EnglishâAny time you want to turn, merge, join traffic from a stopped position, or change lanes, you must... 1. Check your mirrors for traffic behind you and check your blind spot on the side you are moving or turning toward. 2. Signal your intent to move. 3. Make your move.â
8. Ano ang tamang proseso kung namatay ang sasakyan sa railroad tracks at may papalapit na tren?
Answer: Ilabas agad ang lahat at tumakbo nang 45-degree angle palayo sa tracks, papunta sa direksyon ng papalapit na tren. Binanggit sa handbook na lumabas agad at tumakbo sa tiyak na angle palayo sa tracks, papunta sa direksyon ng tren, upang maiwasan ang mga kalat.
Massachusetts driver handbook, pahina 133 (isalin): âIlabas agad ang lahat sa sasakyan at lumayo nang malayo sa tracks. ⢠Upang hindi matamaan ng mga kalat, tumakbo nang 45-degree angle palayo sa tracks, papunta sa direksyon ng papalapit na trenâOrihinal na teksto sa EnglishâGet everyone out of the vehicle IMMEDIATELY and move as far from the tracks as you can. ⢠To avoid being hit by wreckage, run in a 45 degree angle away from the tracks in the direction that the train is comingâ
9. Ilang lane ang dapat sakupin ng mga bisikletista sa daan na may higit sa isang lane sa direksyon ng paglalakbay?
Answer: Dapat manatili sila sa isang lane. Bagama't maaaring magbiska nang magkatabi ang mga siklista sa pangkalahatan, pinapahintulutan sila ng rule na manatili sa isang lane sa mga daang may maraming lane.
Massachusetts driver handbook, pahina 123 (isalin): âGayunpaman, sa daan na may higit sa isang lane sa direksyon ng paglalakbay, dapat silang manatili sa isang lane.âOrihinal na teksto sa EnglishâHowever, on a road with more than one lane in the direction of travel, they must stay in one lane.â
10. Kailan pinapayagan ang driver na lumiko sa kanan habang pula ang ilaw?
Answer: Pagkatapos lamang ng buong paghinto at pagbibigay-daan. Nangangailangan ang tuntunin ng buong paghinto at pagbibigay-daan sa mga pedestrian o sasakyan bago lumiko.
Massachusetts driver handbook, pahina 89 (isalin): âMaaari kang lumiko sa kanan habang pula ang ilaw pagkatapos lamang ng buong paghinto at pagbibigay-daan sa mga pedestrian o ibang sasakyan sa daan.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou can make a right turn on a red light only after you come to a complete stop and yield to pedestrians or other vehicles in your path.â
11. Ano ang kinakailangan para sa passenger vehicle ayon sa listahan ng safety equipment?
Answer: Isang gumagana na bintana sa gilid ng driver na umaakyat at bumababa. Malinaw na kasama sa listahan ng kinakailangang equipment ang isang gumagana na bintana sa gilid ng driver na umaakyat at bumababa.
Massachusetts driver handbook, pahina 42 (isalin): âAng bawat passenger vehicle ay dapat magkaroon ng lahat ng mga sumusunod: ⢠Isang gumagana at walang pinsalang safety belt para sa driver at lahat ng pasahero ⢠Salamin ⢠Horn ⢠Lock para sa ignition ng makina ⢠Windshield wipers ⢠Exhaust muffler ⢠Foot brake at parking brake ⢠Isang gumagana na bintana sa gilid ng driver na umaakyat at bumababaâOrihinal na teksto sa EnglishâEach passenger vehicle must have all of the following: ⢠A working, undamaged safety belt for the driver and all passengers ⢠Mirrors ⢠A horn ⢠A lock for the engineâs ignition ⢠Windshield wipers ⢠An exhaust muffler ⢠A foot brake and a parking brake ⢠A working driver's side window that moves up and downâ
12. Ayon sa handbook, ano ang pinakaligtas na posisyon ng upuan para sa bata sa sasakyan?
Answer: Ang gitnang upuan sa likod. Malinaw na sinasabi ng teksto na bagaman ligtas ang likod na upuan, ang gitnang upuan sa likod ang pinakamainam.
Massachusetts driver handbook, pahina 44 (isalin): âAng pinakaligtas na lugar para umupo ang bata ay sa likod na upuan. Ang gitnang upuan sa likod ang pinakamainam.âOrihinal na teksto sa EnglishâThe safest place for a child to sit is in the back seat . The back middle seat is best .â
13. Ano ang maximum na tagal ng pag-idle ng makina ng sasakyan ayon sa batas ng estado ng Massachusetts?
Answer: Limang minuto. Tinutukoy ng teksto na ipinagbabawal ng batas ng Massachusetts ang pag-idle ng higit sa limang minuto upang makatipid ng gasolina.
Massachusetts driver handbook, pahina 140 (isalin): âNakatutulong ito sa pagtipid ng gasolina, at ito ang batas â ipinagbabawal ng batas ng estado ng Massachusetts ang pag-idle ng higit sa limang minuto.âOrihinal na teksto sa EnglishâIt saves you fuel, and itâs the law â Massachusetts state law prohibits idling for more than five minutes.â
14. Ano ang requirement para sa pagpasok sa intersection o crosswalk tungkol sa espasyo?
Answer: Maaari kang pumasok lamang kung sapat ang espasyo para makapagdaan nang ligtas. Bawal sa mga driver na hadlangan ang mga intersection o crosswalk at dapat silang tiyakin na may sapat na espasyo bago pumasok.
Massachusetts driver handbook, pahina 104 (isalin): âMaaari ka lamang pumasok sa intersection o tumawid sa crosswalk kung sapat ang espasyo para makapagdaan ka nang ligtas.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou may only enter an intersection or drive across a crosswalk if there is enough room for you to drive through safely .â
15. Ano ang minimum na distansya na dapat panatilihin mula sa sunog kapag nagmamaneho o nagpapark?
Answer: 800 feet. Binibigyang-diin sa teksto na ilegal ang pagmamaneho o pagpapark sa loob ng 800 feet mula sa isang sunog.
Massachusetts driver handbook, pahina 129 (isalin): âIlegal ang pagmamaneho o pagpapark sa loob ng 800 feet mula sa isang sunog.âOrihinal na teksto sa EnglishâIt is illegal to drive by or park within 800 feet of a fire.â
16. Kung kailangan mo ng tulong mula sa isang pulis na nakaharap na, saan mo ilalagay ang iyong sasakyan?
Answer: Sa harap ng police cruiser. Inuutusan ng handbook sa mga driver na lumapit sa harap ng police cruiser kapag humihingi ng tulong, at malinaw na inirerekomenda na huwag huminto sa likod nito.
Massachusetts driver handbook, pahina 128 (isalin): âKung kailangan mo ng tulong, lumapit sa harap ng police cruiser at humingi ng tulong. Huwag kailanman huminto sa likod ng police cruiser.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf you need help, pull in front of the police cruiser and ask for help. Never stop behind a police cruiser.â
17. Paano ilagay ang mga gulong sa harap kapag nagpapark pataas laban sa curb?
Answer: Iliko ang mga gulong palayo, patungo sa travel lane. Inuutos ng gabay na iliko ang mga gulong palayo, patungo sa travel lane kapag nakapark pataas laban sa curb upang maiwasan ang pagdulas sa trapiko kung mabigo ang preno.
Massachusetts driver handbook, pahina 118 (isalin): âPataas Laban sa Curb â Iliko ang mga gulong palayo, patungo sa travel lane.âOrihinal na teksto sa EnglishâUphill Against a Curb â Turn your wheels outward, toward the travel lane.â
18. Paano dapat kumilos ang driver habang naghihintay na bumalik ang opisyal sa pulisya na kotse habang nasa stop?
Answer: Manatili sa sasakyan at maghintay. Ayon sa mga alituntunin, dapat manatili ang mga driver sa loob ng kanilang sasakyan habang bumabalik ang opisyal sa patrol car.
Massachusetts driver handbook, pahina 130 (isalin): âManatili sa sasakyan kapag bumalik ang opisyal sa pulisya.âOrihinal na teksto sa EnglishâStay in your vehicle when the officer goes back to the police car.â
19. Sa anong uri ng daan bawal magmaneho ang Low Speed Vehicle?
Answer: Anumang daan na may speed limit na mas mabilis sa 30 mph. Tinutukoy ng teksto na hindi maaaring gamitin ang LSV sa mga daan kung saan ang speed limit ay mas mabilis sa 30 mph.
Massachusetts driver handbook, pahina 62 (isalin): âHindi maaaring magmaneho ng low speed vehicle sa limited access o express state highway o anumang daan na may speed limit na mas mabilis sa 30 mph.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou cannot drive a low speed vehicle on a limited access or express state highway or any road with a speed limit faster than 30 mph.â
20. Ano ang suspension period ng lisensyo para sa driver na wala pang 18 taong gulay na tumanggi sa chemical test at walang naunang OUI offenses?
Answer: 180 araw. Ayon sa talahanayan para sa pagtanggi sa mga chemical test, ang mga drayber na wala pang 18 taong gulang at walang nakaraang pagkakasala ay haharap sa suspensyon na 180 araw.
Massachusetts driver handbook, pahina 78 (isalin): âWalang Nakaraang Pagkakasala sa OUI: 180 arawâOrihinal na teksto sa EnglishâNo Prior OUI Offenses 180 daysâ