Home › Massachusetts › Test 6
Praktisang pagsusulit sa DMV ng Massachusetts 6
20 tanong mula sa Massachusetts driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Pagbabalik sa kanang lane pagkatapos makapasa sa ibang sasakyan, anong partikular na visual confirmation ang hinihingi ng handbook bago bumalik?
Answer: Kailangang hintayin hanggang sa makita ang headlights ng sasakyan sa mirror. Malinaw na sinasabi ng handbook na dapat hintayin ng driver hanggang sa makita ang headlights ng napasaang sasakyan sa mirror bago bumalik sa kanang lane.
Massachusetts driver handbook, pahina 111 (isalin): “Hintayin nang hindi bababa sa hanggang sa makita ang headlights ng sasakyan sa mirror.”
Orihinal na teksto sa English
“Wait at least until you can see the vehicle’s headlights in your mirror.”2. Sino ang maaaring kasama ng Junior Operator sa sasakyan sa unanim na buwan kung may ibang pasaheng wala pang 18?
Answer: Isang taong hindi bababa sa 21 taong gulay na may hindi bababa sa isang taong karanasan sa pagmamaneho. Binibigyang-diin sa excerpt ang mga partikular na kriterya para sa kasamang nakatatanda: dapat ay hindi bababa sa 21, may isang taong karanasan sa pagmamaneho, at may valid na lisensya.
Massachusetts driver handbook, pahina 18 (isalin): “maliban kung kasama mo ang isang taong hindi bababa sa 21 taong gulay, may hindi bababa sa isang taong karanasan sa pagmamaneho, may valid na driver's license mula Massachusetts o ibang estado, at nakaupo sa tabi mo.”
Orihinal na teksto sa English
“unless you are accompanied by a person who is at least 21 years old, has at least one year of driving experience, holds a valid driver's license from Massachusetts or another state, and is occupying a seat beside you.”3. Anong oras ang kailangan ng bisikleta ng puting lampara sa harap at pulang ilaw o reflector sa likod?
Answer: Mula kalahating oras pagkatapos ng sunset hanggang kalahating oras bago ang sunrise. Tinutukoy ng handbook na ang lighting requirements ay aplikado lalo na sa kalahating oras na paligid ng sunset at sunrise.
Massachusetts driver handbook, pahina 122 (isalin): “Mula kalahating oras pagkatapos ng sunset hanggang kalahating oras bago ang sunrise, kailangan mong magkaroon ng puting lampara sa harap na nakikita hanggang 500 feet at pulang ilaw o reflector sa likod na nakikita hanggang 600 feet.”
Orihinal na teksto sa English
“From a half hour after sunset to a half hour before sunrise, you must have a white lamp in front visible from up to 500 feet and a rear facing red light or reflector visible up to 600 feet.”4. Ano ang tinatayang epekto ng pag-inom ng isang standard drink (tulad ng 12-ounce na beer) sa Blood Alcohol Content (BAC) ng karaniwang tao?
Answer: Itinaas nito ang BAC ng 0.02. Tinukoy ng handbook na ang isang standard drink ay nagtaas ng BAC ng karaniwang tao ng eksaktong 0.02.
Massachusetts driver handbook, pahina 80 (isalin): “Ang sinuman sa mga inuming ito ay maaaring itaas ang BAC ng karaniwang tao ng 0.02.”
Orihinal na teksto sa English
“Any one of these drinks can raise an average person’s BAC by 0.02.”5. Kapag nagbibisikleta sa sidewalk na pinapayagan ng batas, anong bilis ang dapat panatilihin ng bisikletista?
Answer: Bilis ng paglalakad. Nabanggit sa excerpt na ang mga bisikletista sa sidewalk ay dapat magbisikleta sa bilis ng paglalakad upang matiyak ang kaligtasan ng mga pedestrian.
Massachusetts driver handbook, pahina 122 (isalin): “Kung nagbibisikleta sa sidewalk na legal, dapat kang maglakad-bilis at bigyan ng daan ang mga pedestrian.”
Orihinal na teksto sa English
“If riding on a sidewalk where it is legal, you must ride at a walking speed and yield to pedestrians.”6. Kung makakita ka ng usok malapit sa pasok ng tunnel, ano ang payo ng handbook?
Answer: Huwag pumasok sa tunnel. Inuutusan ng teksto ang mga driver na iwasan ang pagpasok sa tunnel kung may nakikitang usok malapit sa pasok o kung may usok ang sasakyan.
Massachusetts driver handbook, pahina 136 (isalin): “Huwag pumasok kung may nakikitang usok malapit sa pasok o kung may usok o sunog ang sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not enter if you notice smoke near the entrance or if your car is smoking or burning.”7. Ano ang pinakamababang edad na kinakailangan para mag-apply ng learner's permit na Class D o M?
Answer: Kahit 16 taong gulang. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang mga aplikante ay dapat na hindi bababa sa 16 taong gulang upang makakuha ng partikular na uri ng permit na ito.
Massachusetts driver handbook, pahina 23 (isalin): “Kailangan mong hindi bababa sa 16 taong gulang upang mag-apply ng learner’s permit na Class D o M.”
Orihinal na teksto sa English
“You must be at least 16 years old to apply for a Class D or M learner’s permit.”8. Saan dapat tingnan ng driver kapag nakaharap sa mga headlights ng dumadalang sasakyan sa gabi?
Answer: Sa ibabang kanang gilid ng iyong lane. Inuutos ng handbook sa mga driver na tingnan ang ibabang kanang gilid ng kanilang lane sa halip na direktang tingnan ang mga headlights upang bawasan ang glare.
Massachusetts driver handbook, pahina 54 (isalin): “Huwang tingnan nang direkta ang mga headlights. Tingnan ang ibabang kanang gilid ng iyong lane.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not look straight at headlights. Look to the lower right side of your lane.”9. Ano ang maximum na bilang ng mga motorsiklo na maaaring magkasabay sa isang lane?
Answer: Dalawa. Limitado ng handbook ang pagmamaneho ng motorsiklo sa maximum na dalawang sasakyan na magkasabay sa parehong lane.
Massachusetts driver handbook, pahina 102 (isalin): “Huwag magkasabay ng higit sa dalawa (side-by-side).”
Orihinal na teksto sa English
“Ride no more than two abreast (side-by-side).”10. Kapag nagpapapasok o nagpapababa ng pasahero ang trolley, ano ang minimum na distansya na dapat panatilihin ng iyong sasakyan mula sa hagdan ng pasahero ng trolley?
Answer: Walang talampakan. Malinaw na binanggit sa handbook na dapat panatilihin ng mga driver ang distansyang hindi bababa sa walang talampakan mula sa hagdan ng pasahero habang nagpapapasok o nagpapababa.
Massachusetts driver handbook, pahina 115 (isalin): “Huwag magmaneho nang mas malapit sa walang talampakan mula sa hagdan ng pasahero ng trolley kapag ito ay nagpapapasok o nagpapababa.”
Orihinal na teksto sa English
“You must not drive closer than eight feet of a trolley passenger step when the trolley is letting passengers on or off.”11. Ano ang inirerekomendang paraan sa pagbukas ng pinto ng sasakyan upang masigurado ang kaligtasan ng mga lumalapit na bisekleta?
Answer: Buksan ang pinto gamit ang kamay na mas malayo dito. Inilalarawan ng teksto ang 'Dutch Reach', kung saan ginagamit ang kamay na mas malayo sa pinto upang buksan ito, na napipilitang iharap ang katawan at nagbibigay ng mas malinaw na pananaw sa mga lumalapit na bisekleta.
Massachusetts driver handbook, pahina 124 (isalin): “Buksan ang pinto gamit ang kamay na mas malayo dito. Tinatawag itong "Dutch Reach" dahil nagmula ito sa Netherlands.”
Orihinal na teksto sa English
“Open the door with your far hand (the hand farther from the door). This is called the "Dutch Reach" method because it originated in the Netherlands.”12. Sa ilalim ng Junior Operator Law, kailan natatapos ang restriction sa pagdala ng pasaheng wala pang 18?
Answer: Kapag natapos ang anim na buwan o kapag umabot sa edad na 18 ang driver, depende sa kung alin ang mas maaga. Natatapos ang restriction pagkatapos ng anim na buwan ng paghahawak ng lisensya o kapag 18 na ang driver, depende sa kung aling milestone ang mas maaga.
Massachusetts driver handbook, pahina 18 (isalin): “Pangkalahatang tuntunin: Ang passenger restriction para sa mga JOL holder na wala pang 18 ay natatapos kapag natapos ang anim na buwan (o ang bahaging aplikable sa iyo) o kapag umabot sa edad na 18, depende sa kung alin ang mas maaga.”
Orihinal na teksto sa English
“General Rule: The passenger restriction that applies to you as a JOL holder under age 18 is lifted once you complete the six-month period (or the portion that applies to you) or you reach age 18, whichever occurs first.”13. Anong klase ng learner's permit exams ang available lamang sa English?
Answer: Class A, B, at C. Ayon sa excerpt, ang mga Klase A, B, at C ay limitado sa mga pagsusulit na Ingles lamang, hindi tulad ng mga Klase D at M.
Massachusetts driver handbook, pahina 25 (isalin): “Ang mga pagsusulit para sa learner’s permit ng Klase A, B, at C ay available lamang sa Ingles.”
Orihinal na teksto sa English
“Class A, B, and C learner’s permit exams are only available in English.”14. Bakit mahalaga ang pagsuot ng safety belt kahit na may air bags ang iyong sasakyan?
Answer: Ang mga air bag ay ginawa upang makipagtulungan sa mga safety belt, hindi upang palitan ang mga ito. Nilinaw ng excerpt na ang mga air bag ay dinisenyo upang makipagtulungan sa mga safety belt sa halip na palitan ang mga ito.
Massachusetts driver handbook, pahina 45 (isalin): “Ang air bag ay ginawa upang makipagtulungan sa mga safety belt, hindi upang palitan ang mga ito.”
Orihinal na teksto sa English
“An air-bag is made to work with safety belts, not instead of them.”15. Ano ang minimum speed requirement sa mga tunnel ng Boston Harbor?
Answer: 20 mph. Malinaw na itinakda ng teksto ang minimum speed limit para sa mga tunnel na ito na 20 mph.
Massachusetts driver handbook, pahina 87 (isalin): “May minimum speed na 20 mph sa mga tunnel ng Boston Harbor (Callahan, Sumner, at Ted Williams).”
Orihinal na teksto sa English
“There is a minimum speed of 20 mph in the Boston Harbor tunnels (Callahan, Sumner, and Ted Williams).”16. Ano ang nabanggit na benepisyo ng pagsuot ng lap at shoulder belts tungkol sa tsansa ng pagkaligtas sa aksidente?
Answer: Pinapataas nito ng limang beses ang tsansa mong mabuhay sa aksidente. Sinasaad ng teksto na ang paggamit ng lap at shoulder belts ay nagpapataas ng tsansa sa pagmumukhang-buhay ng limang beses.
Massachusetts driver handbook, pahina 45 (isalin): “Pinapataas nito ang tsansa mong mabuhay sa aksidente ng limang beses.”
Orihinal na teksto sa English
“This makes your chance of surviving a crash five times better.”17. Kung nagmamaneho ka bilang bahagi ng funeral procession sa highway na may speed limit na 55 MPH o higit pa, ano ang maximum na bilis na pwede mong gamitin?
Answer: 55 MPH. Tinutukoy ng teksto na ang mga sasakyan sa funeral procession ay hindi dapat lumampas sa 55 MPH sa mga highway na ang speed limit ay 55 MPH o higit pa.
Massachusetts driver handbook, pahina 116 (isalin): “Huwag magmaneho nang mas mabilis sa 55 MPH sa highway na may speed limit na 55 MPH o higit pa.”
Orihinal na teksto sa English
“Not drive faster than 55 MPH on a highway with a speed limit of 55 MPH or higher.”18. Gaano kalaki ang espasyo na dapat panatilihin sa likod ng motorsiklo kumpara sa ibang sasakyan?
Answer: Hindi bababa sa apat na segundo. Inuutos ng excerpt sa mga driver na panatilihin ang hindi bababa sa apat na segundo na distansya sa pag-sumunod sa likod ng motorsiklo.
Massachusetts driver handbook, pahina 51 (isalin): “Panatilihin ang mas malaking espasyo (hindi bababa sa apat na segundo) sa likod ng motorsiklo kaysa sa ibang sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Keep more space (at least four seconds) behind a motorcycle than you would for another vehicle.”19. Ano ang multa sa unang pagkakasala ng pagpapark sa zone na nakatalaga para sa HP-DV parking lamang nang walang tamang disabled plates?
Answer: $300. Tinutukoy ng excerpt na ang multa sa unang pagkakasala sa partikular na sitwasyon ng pagpapark na ito ay $300.
Massachusetts driver handbook, pahina 118 (isalin): “Ang multa sa unang pagkakasala ay $300.”
Orihinal na teksto sa English
“The fine for a first offense is $300.”20. Gaano kalayo ang stopping distance na maaaring kailanganin ng malalaking truck kumpara sa passenger vehicles?
Answer: Dalawang beses na stopping distance. Ayon sa teksto, ang malalaking trak ay maaaring nangangailangan ng dalawang beses na distansya sa pagpreno kumpara sa mga sasakyang pang-personal.
Massachusetts driver handbook, pahina 53 (isalin): “Ang malalaking trak ay maaaring nangangailangan ng dalawang beses na distansya sa pagpreno kumpara sa mga sasakyang pang-personal.”