Praktisang pagsusulit sa DMV ng Michigan 3
20 tanong mula sa Michigan driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang ipinapahiwatig ng pulang nakataas na kamay sa pedestrian signal sa mga driver?
Answer: Huwag tumawid sa daan. Tinutukoy ng handbook ang pulang nakataas na kamay bilang instruksyon sa mga pedestrian na huwag tumawid sa daan.
Michigan driver handbook, pahina 64 (isalin): “Ang mga salitang “DONT WALK” o ang pulang nakataas na kamay ay nangangahulugang huwag tumawid sa daan.”
Orihinal na teksto sa English
“The words “DONT WALK” or the red upraised hand means do not cross the roadway.”2. Ano ang dapat gawin ng driver bago huminto sa kanan sa isang intersection tungkol sa mga bisekleta?
Answer: Hanapin ang mga bisekleta na nagbibike mula sa likod sa shoulder o bike lane at mag-yield kung angkop. Inuutos sa mga driver na tingnan ang mga bisekleta sa likod nila at mag-yield nang angkop bago gumawa ng right turn.
Michigan driver handbook, pahina 71 (isalin): “Hanapin ang mga bisekleta na nagbibike mula sa likod sa shoulder ng daan o sa bike lane bago huminto sa kanan sa isang intersection, pumasok sa driveway, o lumayas sa daan. Ayon sa angkop, mag-yield at hayaang lumampas sila bago huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“Look for bicyclists riding from behind on the road shoulder or in a bike lane before turning right at an intersection, into a driveway or pulling off the road. As appropriate, yield and allow them to pass before turning.”3. Anong aksyon ang dapat gawin ng mga drayber kapag nakakita ng yellow pennant sign sa kaliwang bahagi ng daan?
Answer: Iwasan ang pagpasal. Inuutos ng handbook sa mga drayber na iwasan ang pagpasal kapag nakikita ang palatandaang ito dahil sa mapanganib na kondisyon.
Michigan driver handbook, pahina 59 (isalin): “Nasa kaliwang bahagi ng daan, babalaan ka ng dilaw na pennant na huwag mag-overtake dahil delikado ang kalagayan.”
Orihinal na teksto sa English
“Located on the left side of the roadway, this yellow pennant cautions you to refrain from passing because conditions make passing hazardous.”4. Ano ang maximum na distansya mula sa isang papalapit na sasakyan kung saan ilegal ang paggamit ng high-beam headlights?
Answer: 500 feet. Tinutukoy ng teksto ang limitasyon na 500 feet para sa paggamit ng high beams malapit sa papalapit na traffic upang maiwasan ang glare.
Michigan driver handbook, pahina 78 (isalin): “Ilegal ang paggamit o pag-flash ng high-beam headlights sa loob ng 500 feet mula sa isang papalapit na sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“It is illegal to use or even flash high-beam headlights within 500 feet of an oncoming vehicle.”5. Gaano kalayo ang saklaw ng kotse na lumilipad sa 65 mph sa loob ng tinatayang quarter-second na kinakailangan ng utak upang ilipat ang atensyon sa pagitan ng mga gawain?
Answer: 24 feet. Binibigay ng teksto ang eksaktong distansya na 24 feet para sa kotse na lumilipad sa 65 mph sa loob ng quarter-second na distraksyon.
Michigan driver handbook, pahina 37 (isalin): “Sa tinatayang quarter of a second na kinakailangan ng utak upang ilipat ang atensyon sa pagitan ng dalawang gawain, ang kotse na lumilipad sa 65 mph ay sumasaklaw ng 24 feet.”
Orihinal na teksto sa English
“In the estimated quarter of a second it takes the brain to shift attention between two tasks, a car moving at 65 mph covers 24 feet.”6. Sa ilalim ng pangkalahatang batas sa cell phone ng Michigan, alin sa mga sumusunod na aksyon ang pinapayagan para sa driver na gumagamit ng mobile device?
Answer: Pagpindot ng isang button upang i-activate o i-deactivate ang isang function ng device. Malinaw na nilista sa excerpt ang pagpindot ng isang button upang i-activate o i-deactivate ang isang function bilang isang pinapayagang exception, habang ang iba pang opsyon ay kinabibilangan ng manual entry o pagbabasa na may limitasyon.
Michigan driver handbook, pahina 38 (isalin): “Pagpindot, pagtap, o pag-swipe ng isang button upang i-activate o i-deactivate ang isang function ng device o upang pumili ng pangalan o phone number.”
Orihinal na teksto sa English
“Pressing, tapping, or swiping a single button to activate or deactivate a function of the device or to select a name or phone number.”7. Kapag nakakasalubong ng sasakyan sa iyong lane, saan dapat tingnan ang daan para makalusot?
Answer: Sa kanang gilid ng daan. Binibigyang-diin ng handbook na tingnan ang kanang gilid ng daan para makalusot kapag may sasakyan na nakakasalubong.
Michigan driver handbook, pahina 76 (isalin): “Tingnan ang kanang gilid ng daan para makalusot.”
Orihinal na teksto sa English
“Look for an escape route on the right edge of the road.”8. Ano ang layunin ng solidong puting linya na kilala bilang fog lines?
Answer: Matulungan ang mga driver na manatili sa daan sa gabi o masamang panahon. Ipinaliliwanag ng teksto na ang mga solidong puting linya, o fog lines, ay tumutulong sa mga driver na manatili sa daan kapag mababa ang visibility.
Michigan driver handbook, pahina 60 (isalin): “Madalas tinatawag na fog lines, tumutulong ang mga linyang ito sa iyo na manatili sa daan sa gabi o masamang panahon.”
Orihinal na teksto sa English
“Often called fog lines, these lines help you stay on the road at night or in bad weather.”9. Kapag may hawak na GDL Level 1 Learner's License, sinu-sino ang pinapayagan na umupo sa front seat sa tabi ng student driver?
Answer: Isang may lisensyang magulang, guardian, o itinakdang may lisensyang adult na 21 taong gulang pataas. Tinutukoy ng rule na ang kasamang adult ay dapat may lisensya at hindi bababa sa 21 taong gulang, o maging magulang/guardian.
Michigan driver handbook, pahina 19 (isalin): “Pagkatapos ma-issue ang Level 1 Learner’s License, maaari ka lamang magmaneho kasama ang isang may lisensyang magulang, guardian o itinakdang may lisensyang adult na 21 taong gulang pataas na nakaupo sa front seat sa tabi mo.”
Orihinal na teksto sa English
“Once the Level 1 Learner’s License is issued, you may only drive with a licensed parent, guardian or designated, licensed adult age 21 or older seated in the front seat next to you.”10. Sa two-lane freeway, saan dapat magmaneho ang driver?
Answer: Sa kanang lane. Binibigyang-diin ng handbook na manatili sa kanang lane ang mga driver sa two-lane freeway maliban kung may partikular na eksepsiyon.
Michigan driver handbook, pahina 75 (isalin): “Sa two-lane freeway, magmaneho sa kanang lane maliban kapag lumilipas, lumalabas sa kaliwa, pinapayagan ang ibang sasakyan na sumali sa freeway, kapag siksik ang trapiko, o kapag may emergency vehicles o construction workers sa shoulders.”
Orihinal na teksto sa English
“On a two-lane freeway, drive in the right lane except when passing, exiting to the left, allowing another vehicle to merge onto the freeway, when the lanes are heavily congested with traffic or when emergency vehicles or construction workers are on the shoulders.”11. Ano ang maximum speed para sa mga sasakyang may orange triangle ng Slow-Moving Vehicle?
Answer: Hindi lumalabis sa 25 mph ang bilis nila. Tinutukoy sa excerpt na ang mabagal na sasakyan ay hindi lumalabis sa bilis na 25 mph.
Michigan driver handbook, pahina 58 (isalin): “Ang orange triangle ay nakakabit sa likod ng mga sasakyan na hindi lumalabis sa 25 mph, tulad ng mga Amish buggy, farm combine, at iba malalaking agrikultural at industriyal na sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“The orange triangle is mounted on the back of vehicles that do not move faster than 25 mph, such as Amish buggies, farm combines, and other large agricultural and industrial vehicles.”12. Ano ang multa para sa unang pagkakasala sa paggamit ng hand-held phone habang nagmamaneho sa Michigan?
Answer: $100. Malinaw na binanggit sa excerpt na ang multa para sa unang pagkakasala ay $100.
Michigan driver handbook, pahina 37 (isalin): “Ang mga driver ay haharap sa multa na $100 para sa unang pagkakasala at $250 para sa mga sumunod na paglabag.”
Orihinal na teksto sa English
“Drivers face a fine of $100 for a first offense and $250 for subsequent violations.”13. Anong mga uri ng licensing controls ang maaaring ipatupad bilang resulta ng driver reexamination?
Answer: Mga restriksyon, suspensions, revocations, o kombinasyon ng mga aksyong ito. Malinaw na nakalista sa excerpt ang mga restriksyon, suspensions, revocations, o kombinasyon nito bilang mga posibleng resulta ng proseso ng reexamination.
Michigan driver handbook, pahina 30 (isalin): “Maaaring isama sa licensing controls ang mga restriksyon, suspensions, revocations o kombinasyon ng mga aksyong ito.”
Orihinal na teksto sa English
“Licensing controls may include restrictions, suspensions, revocations or a combination of these actions.”14. Ano ang inirerekomendang gawin kung nalampasan mo ang iyong gustong exit sa highway?
Answer: Pumunta sa susunod na exit. Inirerekomenda ng teksto na ipagpatuloy ang paglalakbay hanggang sa susunod na exit sa halip na bumalik o gumamit ng median crossovers, na nakalaan lamang para sa mga emergency.
Michigan driver handbook, pahina 75 (isalin): “Sa halip, pumunta sa susunod na exit. Bumalik sa highway at puntahan ang exit na nais mong puntahan.”
Orihinal na teksto sa English
“Instead, drive to the next exit. Get back on the freeway and return to the exit you want.”15. Anong partikular na aksyon tungkol sa personal na grooming ang inirerekomenda bago magsimulang magmaneho?
Answer: Tapusin ang anumang personal na grooming bago magsimulang magmaneho. Inirerekomenda ng handbook na tapusin ang mga gawaing grooming bago magsimula ang pagmamaneho upang mabawasan ang mga distraksyon.
Michigan driver handbook, pahina 38 (isalin): “Tapusin ang anumang personal na grooming bago magsimulang magmaneho o pagkatapos marating ang destinasyon.”
Orihinal na teksto sa English
“Complete any personal grooming before you start driving or after you reach your destination.”16. Ano ang pinakaligtas na paraan para lumampas sa isang bisekleta na papunta sa parehong direksyon sa dalawang-lane na daan na walang bicycle lanes?
Answer: Bagalan ang pagmamaneho at hintayin hanggang walang lumalapit na trapiko, pagkatapos ay lampasan ang bisekleta na may sapat na espasyo. Inirerekumenda ng gabay na hintayin ang malinaw na puwang sa trapiko at magbigay ng sapat na espasyo kapag nilalampasan ang bisekleta.
Michigan driver handbook, pahina 84 (isalin): “Bagalan ang pagmamaneho at hintayin hanggang walang lumalapit na trapiko, pagkatapos ay lampasan ang bisekleta na may sapat na espasyo.”
Orihinal na teksto sa English
“Slow down and wait until there is no traffic approaching, then pass the bicyclist leaving him or her sufficient space.”17. Gaano kalayo ang karaniwang lumalabas ng tren sa bawat gilid ng mga riles?
Answer: Hindi bababa sa tatlong feet. Binanggit sa teksto na ang mga tren ay lumalabas ng hindi bababa sa tatlong feet sa bawat gilid ng mga riles.
Michigan driver handbook, pahina 49 (isalin): “Ang mga tren ay lumalabas ng hindi bababa sa tatlong feet sa bawat gilid ng mga riles at maaaring may kargamento na lumalabas pa nang mas malayo.”
Orihinal na teksto sa English
“Trains overhang the tracks by at least three feet on each side and may have cargo that extends even farther.”18. Bakit mahalagang tingnan nang dalawang beses ang mga motorsiklo, bisikleta, at moped na lumalapit sa intersection?
Answer: Dahil mahirap sukatin ang bilis at distansya nila dahil sa kanilang laki. Binanggit sa handbook na ang mas maliit na laki ng mga sasakyan na ito ang nagpapahirap sa pagtataya ng bilis at distansya, kaya kailangan ng dagdag na pag-iingat.
Michigan driver handbook, pahina 74 (isalin): “Dahil sa kanilang laki, mahirap sukatin ang kanilang bilis at distansya.”
Orihinal na teksto sa English
“Because of their size, it may be difficult to judge their speed and distance.”19. Ano ang pinakamaliit na distansya na dapat mong panatilihin mula sa isang school bus na may kumikislap na pulang ilaw?
Answer: 20 feet. Ayon sa handbook, dapat huminto ang mga drayber ng hindi bababa sa 20 feet mula sa school bus na nagpapasa o nagpapababa ng mga pasahero.
Michigan driver handbook, pahina 42 (isalin): “Huminto ng hindi bababa sa 20 feet mula sa school bus na kumikislap ang pulang overhead lights; ito ay nagpapasa o nagpapababa ng mga pasahero.”
Orihinal na teksto sa English
“Stop at least 20 feet from a school bus with its red overhead lights flashing; it is picking up or dropping off passengers.”20. Anong kondisyon ang nagpapahinto sa paggamit ng gitnang lane sa isang tatlong-lane na daan para sa pagpasal o pag-merge?
Answer: Kapag ang gitnang lane ay markado para sa kaliwang liko lamang. Tinutukoy ng teksto na kung ang gitnang lane ay nakalaan nang ekslusibo para sa kaliwang liko, hindi ito maaaring gamitin para sa pagpasal o pag-merge.
Michigan driver handbook, pahina 46 (isalin): “Bawal gamitin ang lane na ito para sa pagpasal o pag-merge kung ang gitnang lane ay markado para sa kaliwang liko lamang.”