Home › New Jersey › Test 2
Praktisang pagsusulit sa DMV ng New Jersey 2
19 tanong mula sa New Jersey driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Gaano kalayo mula sa pinakamalapit na crosswalk o stop line ang dapat tumigil nang lubos ang sasakyan kapag lumalapit sa stop sign?
Answer: Sa loob ng limang talampakan. Tinutukoy ng rule na ang pagtigil ay dapat mangyari sa loob ng limang talampakan mula sa crosswalk o stop line.
New Jersey driver handbook, pahina 69 (isalin): “Ang motorist na lumalapit sa stop sign ay dapat itigil nang lubos ang sasakyan sa loob ng limang talampakan mula sa pinakamalapit na crosswalk o stop line bago magpatuloy.”
Orihinal na teksto sa English
“A motorist approaching a stop sign must bring the vehicle to a complete stop within five feet of the nearest crosswalk or stop line before proceeding.”2. Gaano katagal balido ang mga resulta ng pagsusulit para sa mga aplikante mula sa ibang bansa?
Answer: Dalawang taon. Nabanggit sa excerpt na ang mga resulta ng pagsusulit para sa mga aplikante mula sa ibang bansa ay nananatiling balido sa loob ng dalawang taon.
New Jersey driver handbook, pahina 34 (isalin): “Balido ang mga resulta ng pagsusulit sa loob ng dalawang taon.”
Orihinal na teksto sa English
“Test results are valid for two years.”3. Kung hindi lumalapit at lumiligtas ang driver sa vulnerable road users nang may tamang pag-iingat at nagdudulot ng pisikal na pinsala, anong parusa ang ipinapataw?
Answer: Multa na $500 at dalawang motor vehicle penalty points. Tinutukoy ng excerpt na ang pagdudulot ng pisikal na pinsala sa sitwasyong ito ay nagdudulot ng multa na $500 at dalawang penalty points.
New Jersey driver handbook, pahina 132 (isalin): “Ang mga driver na hindi lumalapit at lumiligtas sa vulnerable road users nang may tamang pag-iingat, na nagdudulot ng pisikal na pinsala ayon sa N.J.S.2C:11-1, ay magbabayad ng multa na $500 at ipinapataw ang dalawang motor vehicle penalty points”
Orihinal na teksto sa English
“Drivers who do not approach and pass vulnerable road users with due caution, which results in bodily injury as defined in N.J.S.2C:11-1, shall be fined $500 and assessed two motor vehicle penalty points”4. Ano ang termino ng pagkakakulong para sa ikalawang pagkakasala ng pagmamaneho habang suspended dahil sa pagmamaneho habang nalalasing sa loob ng school zones?
Answer: 120 araw. Ipinapakita ng teksto na para sa ikalawang pagkakasala, tumaas ang termino ng pagkakakulong sa 120 araw.
New Jersey driver handbook, pahina 133 (isalin): “Para sa ikalawang, ikatlong, at mga sumunod na pagkakasala, mananatili ang suspension at mga multa, ngunit tataasin ang termino ng pagkakakulong sa 120, 150, at 180 araw, ayon sa pagkakabanggit.”
Orihinal na teksto sa English
“For second, third and subsequent offenses, the suspension and fines remain the same, but the imprisonment term is increased to 120, 150 and 180 days, respectively.”5. Kapag pumapasok sa angle parking space sa kanan, ano ang dapat gawin pagkatapos mag-signal at bumagal?
Answer: Siguraduhing lilipat ng likod ng sasakyan ang mga nakapark na sasakyan. Itinatala sa mga instruksyon para sa angle parking na ang pag-check kung lilipat ng likod ang mga nakapark na sasakyan ay isang tiyak na hakbang pagkatapos mag-signal at bumagal.
New Jersey driver handbook, pahina 59 (isalin): “Siguraduhing lilipat ng likod ng sasakyan ang mga nakapark na sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Make sure the rear of the vehicle will clear the parked vehicles.”6. Sa anong bilis maaaring mag-hydroplane ang mga gulong sa basang ibabaw ng daan?
Answer: Mga 35 mph. Binibigkas ng handbook na nagsisimula ang hydroplaning sa humigit-kumulang 35 mph, kaya ito ang tamang threshold para sa phenomenon.
New Jersey driver handbook, pahina 99 (isalin): “Maaaring magdulot ng hydroplaning ang basang kalsada, kung saan tumataas ang goma sa isang manipis na layer ng tubig, simula sa mga 35 mph, na maaaring magdulot ng pagkawala ng kontrol sa sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Wet road surfaces can cause tires to hydroplane, or ride up on a film of water, starting at about 35 mph, which could cause a motorist to lose control of their vehicle.”7. Sa ilalim ng Maggie’s Law, paano inuuri ang pagmamaneho habang impaired dahil sa kakulangan sa tulog?
Answer: Bilang recklessness sa ilalim ng vehicular homicide statute. Tinukoy sa excerpt ang legal na uri ng pagmamaneho habang pagod bilang recklessness sa ilalim ng vehicular homicide statute.
New Jersey driver handbook, pahina 94 (isalin): “Itinatag ng batas na ito ang pagmamaneho habang pagod bilang recklessness sa ilalim ng vehicular homicide statute.”
Orihinal na teksto sa English
“This law establishes driving while fatigued as recklessness under the vehicular homicide statute.”8. Ano ang halaga ng taunang surcharge sa loob ng tatlong taon para sa unang pagkakasala ng DUI?
Answer: $1,000. Nakalista sa excerpt ang $1,000 na taunang surcharge na babayaran sa loob ng tatlong taon bilang bahagi ng mga mandatoryong parusa.
New Jersey driver handbook, pahina 125 (isalin): “$1,000 na taunang surcharge sa loob ng tatlong taon (N.J.S.A. 17:29A-35(b)(2)(b))”
Orihinal na teksto sa English
“$1,000 annual surcharge for three years (N.J.S.A. 17:29A-35(b)(2)(b))”9. Ano ang kinakailangang minimum na distansya sa pagpark mula sa stop sign?
Answer: Limampung talampakan. Ang mga regulasyon ay nagsasaad na hindi dapat magpark ang isang motorista sa loob ng 50 talampakan mula sa isang stop sign.
New Jersey driver handbook, pahina 87 (isalin): “Sa loob ng 50 talampakan mula sa isang stop sign.”
Orihinal na teksto sa English
“Within 50 feet of a stop sign.”10. Ilang talampakan bago ang turn ang dapat gamitin ng driver ang tamang turn signal?
Answer: Hindi bababa sa 100 feet bago gumawa ng anumang turn. Tinutukoy ng excerpt ang minimum na distansya na 100 feet para sa pag-activate ng turn signal bago gawin ang turn.
New Jersey driver handbook, pahina 74 (isalin): “Palaging gumamit ng tamang turn signal hindi bababa sa 100 feet bago gumawa ng anumang turn, at i-cancel ang signal pagkatapos ng turn.”
Orihinal na teksto sa English
“Always use a proper turn signal at least 100 feet before making any turn and cancel the signal after completing the turn.”11. Ano ang pangunahing dahilan para bawasan ang bilis kapag naglalakbay sa mga liko na may madulas na ibabaw?
Answer: Dahil mas matagal tumigil sa mga madulas na ibabaw. Ipinaliliwanag ng teksto na tumatagal ang distansya sa paghinto sa madulas na ibabaw, kaya kinakailangang bawasan ang bilis.
New Jersey driver handbook, pahina 194 (isalin): “Bawasan ang bilis. Mas tumatagal ang paghinto sa madulas na ibabaw. Ayusin ito sa pamamagitan ng paglalakbay nang mas mabagal.”
Orihinal na teksto sa English
“Reduce speed. It takes longer to stop on slippery surfaces. Make up for this by traveling at a slower speed.”12. Kailan dapat alisin ng driver ang dalawang kamay sa steering wheel?
Answer: Kapag nagpapalit ng gear o gumagawa ng hand signal. Binanggit sa teksto na dapat manatili ang mga kamay sa wheel maliban kapag nagpapalit ng gear o gumagawa ng hand signals.
New Jersey driver handbook, pahina 53 (isalin): “Dapat palaging nasa wheel ang dalawang kamay, maliban kapag nagpapalit ng gear o gumagawa ng hand signals.”
Orihinal na teksto sa English
“Both hands should always be kept on the wheel, except when shifting gears or giving hand signals.”13. Alin sa mga sumusunod na estado ang nakalista bilang non-member ng Nonresident Violator Compact?
Answer: California. Malinaw na nakalista sa teksto ang California bilang non-member ng Nonresident Violator Compact, habang ang Georgia at Massachusetts ay nakalista bilang non-members ng Driver License Compact.
New Jersey driver handbook, pahina 142 (isalin): “Sa kasalukuyan, 44 estado at ang District of Columbia ang members ng compact. Ang Alaska, California, Michigan, Montana, Oregon, at Wisconsin ay non-members.”
Orihinal na teksto sa English
“Currently, 44 states and the District of Columbia are members of the compact. Alaska, California, Michigan, Montana, Oregon, and Wisconsin are non-members.”14. Ano ang maximum na suspension period ng lisensya para sa taong nagpapahintulot sa ibang indibidwal na gamitin ang kanilang sasakyan habang suspended ang lisensya ng taong iyon dahil sa pagmamaneho habang nalalasing?
Answer: Anim na buwan. Malinaw na nakasaad sa excerpt na ang suspension period para sa partikular na paglabag na ito ay hanggang anim na buwan lamang.
New Jersey driver handbook, pahina 134 (isalin): “paksa sa suspension ng lisensya at rehistrasyon na hanggang anim na buwan”
Orihinal na teksto sa English
“is subject to license and registration suspension of up to six months”15. Kapag lumalapit sa toll booth, anong visual cue ang nagpapahiwatig na bukas ang booth?
Answer: Berdeng ilaw o signal. Malinaw na sinasabi ng handbook na ginagamit ang berdeng ilaw o signal para ipakita ang bukas na toll booths.
New Jersey driver handbook, pahina 73 (isalin): “Ang berdeng ilaw o signal ang nagpapahiwatig ng bukas na booth.”
Orihinal na teksto sa English
“Green lights or signals highlight open booths.”16. Paano inaapektuhan ng Driver License Compact ang isang New Jersey motorist na nakatanggap ng traffic citation sa ibang member state?
Answer: Ang violation ay naging bahagi ng driving record ng motorist sa New Jersey. Ayon sa teksto, sa ilalim ng Driver License Compact, ipinapalitan ang mga paglabag sa ibang estado at isinasama sa talaan ng pagmamaneho ng drayber sa New Jersey.
New Jersey driver handbook, pahina 142 (isalin): “Ipinapalitan ng Driver License Compact ang impormasyon tungkol sa mga paglabag sa ibang estado at sa District of Columbia. Ang mga paglabag sa ibang estado ay isinasama sa talaan ng pagmamaneho ng drayber sa New Jersey.”
Orihinal na teksto sa English
“The Driver License Compact exchanges violation information with other states and the District of Columbia. Out-of-state violations become part of a motorist’s New Jersey driving record.”17. Bakit dapat tingnan ng rider ang malalayong lane bukod sa agad na adjacent lane kapag nagpapalit ng lane?
Answer: Dahil maaaring papunta rin sa parehong espasyo ang ibang driver. Inuutos ng teksto na tingnan ng mga rider ang higit sa kasalukuyang lane dahil maaaring lumilipat din sa landas ng rider ang mga driver sa malalayong lane.
New Jersey driver handbook, pahina 188 (isalin): “Sa daan na may maraming lane, tingnan din ang malalayong lane. Maaaring papunta rin sa parehong espasyo ang ibang driver.”
Orihinal na teksto sa English
“On a roadway with several lanes, check the far lanes, too. Another motorist could be headed for the same space.”18. Ano ang inirerekomendang posisyon ng upuan para sa mga bata ng anumang edad upang masigurado ang maximum safety, lalo na sa mga sasakyan na may passenger-side air bags?
Answer: Sa likod na upuan ng sasakyan. Nabanggit sa handbook na ang likod na upuan ang pinakaligtas na lugar para sa mga bata ng anumang edad.
New Jersey driver handbook, pahina 46 (isalin): “Ang mga bata ng anumang edad ay pinakaligtas kapag maayos silang nakasuko sa likod na upuan ng sasakyan, lalo na kapag ang sasakyan ay may passenger-side air bag.”
Orihinal na teksto sa English
“Children of any age are safest when they are belted properly in the back seat of a vehicle, especially when the vehicle is equipped with a passenger-side air bag.”19. Ano ang maximum na distansya ng mga gulong ng sasakyan mula sa curb kapag tama ang parallel parking?
Answer: Hindi higit sa anim na pulgada. Tinukoy sa teksto na ang tamang posisyon ng parallel parking ay may mga gulong na hindi higit sa anim na pulgada mula sa curb.
New Jersey driver handbook, pahina 60 (isalin): “Ang mga gulong ng sasakyan ay hindi dapat lumampas sa anim na pulgada mula sa curb.”