Home › New Jersey › Test 3
Praktisang pagsusulit sa DMV ng New Jersey 3
20 tanong mula sa New Jersey driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Sino ang awtorisadong gumamit ng Next-of-Kin Registry para isumite ang emergency contact information?
Answer: Mga indibidwal na hindi bababa sa 14 taong gulang. Tinutukoy ng excerpt na ang mga indibidwal na 14 taong gulang pataas ay kwalipikado na gamitin ang Next-of-Kin Registry.
New Jersey driver handbook, pahina 25 (isalin): “Ang Next-of-Kin Registry ay isang statewide web-based system ng New Jersey na nagbibigay-daan sa mga indibidwal na hindi bababa sa 14 taong gulang na boluntaryong isumite at pangalagaan ang emergency contact information sa pamamagitan ng New Jersey Motor Vehicle Commission.”
Orihinal na teksto sa English
“The Next-of-Kin Registry is a New Jersey statewide web-based system that allows individuals at least 14 years of age to voluntarily submit and maintain emergency contact information through the New Jersey Motor Vehicle Commission.”2. Gaano kalayo ang maaaring gumalaw ang mga kamay kapag gumagamit ng hand-over-hand steering sa likuan?
Answer: Hanggang 165 degrees. Nagbibigay ang teksto ng tiyak na sukat na 165 degrees para sa galaw ng kamay habang likuan gamit ang hand-over-hand method.
New Jersey driver handbook, pahina 53 (isalin): “Gayunpaman, kapag dumadaan sa likuan, maaaring gumalaw ang mga kamay hanggang sa 165 degrees.”
Orihinal na teksto sa English
“However, when moving through a turn, the hands may move as much as 165 degrees.”3. Ano ang legal na requirement tungkol sa mga ilaw ng likod kapag nagmamaneho paabot ang sasakyan?
Answer: Dapat patayin ang mga ito. Sinasaad ng teksto na labag sa batas ng New Jersey ang pagpapa-on ng mga ilaw ng likod habang nagmamaneho paabot, nangangahulugang dapat patay ang mga ito.
New Jersey driver handbook, pahina 47 (isalin): “Paalala: Labag sa batas ng New Jersey (N.J.S.A. 39:3-52) ang pagpapa-on ng anumang ilaw ng likod habang nagmamaneho paabot ang sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Note: It is against New Jersey law (N.J.S.A. 39:3-52) to have any backup lights on while a vehicle is moving forward.”4. Sa anong kondisyon pinapayagan ang paggamit ng backup lights habang nagmamaneho?
Answer: Kapag nagmamaneho pabalik. Binanggit sa excerpt na dapat naka-on ang mga ilaw ng likod kapag bumabalik.
New Jersey driver handbook, pahina 47 (isalin): “Kapag bumabalik, dapat naka-on ang mga ilaw ng likod.”
Orihinal na teksto sa English
“When driving in reverse, backup lights should be on.”5. Ano ang karaniwang hugis at kulay ng mga warning sign na ginagamit upang paalalahanan ang mga driver tungkol sa kondisyon ng daan at mga panganib?
Answer: Dilaw at hugis-diamond. Tinukoy sa excerpt ang mga pangkalahatang warning sign bilang dilaw at hugis-diamond, na naghihiwalay dito sa mga orange road work signs.
New Jersey driver handbook, pahina 216 (isalin): “Ang mga sign ay dilaw at hugis-diamond na may itim na simbolo o mensahe.”
Orihinal na teksto sa English
“The signs are yellow and diamond-shaped with a black symbol or word message.”6. Ano ang legal na edad ng pag-inom na kinakailangan upang bumili, mag-possess, o uminom ng alak sa New Jersey?
Answer: 21. Malinaw na itinakda ng teksto na ang edad na 21 ang minimum na edad para bumili, magtaglay, o uminom ng alak sa estado.
New Jersey driver handbook, pahina 124 (isalin): “Sa New Jersey, dapat ay 21 taong gulang pataas ang isang tao upang bumili, magtaglay, o uminom ng alak.”
Orihinal na teksto sa English
“In New Jersey, a person must be age 21 or older to purchase, possess or consume alcohol.”7. Saan dapat umupo ang mga batang wala pang walong taong gulay sa isang sasakyan na may likurang upuan?
Answer: Sa likurang upuan. Malinaw na sinasabi sa excerpt na lahat ng batang wala pang walong taong gulay ay dapat umupo sa likurang upuan.
New Jersey driver handbook, pahina 45 (isalin): “Lahat ng batang wala pang walong taong gulay ay dapat umupo sa likurang upuan.”
Orihinal na teksto sa English
“All children under age eight must be seated in a rear seat.”8. Bakit dapat iwasan ng driver na i-lock ang steering habang gumagalaw pa ang sasakyan?
Answer: Ma-lock ang steering habang lumiliko ang sasakyan, na magdudulot ng pagkawala ng kontrol. Ipinaliwanag sa teksto na ang pag-lock ng steering habang gumagalaw ay nagdudulot ng pagkawala ng kontrol sa sasakyan.
New Jersey driver handbook, pahina 106 (isalin): “Ma-lock ang steering habang lumiliko ang sasakyan, at mawawalan ng kontrol ang driver.”
Orihinal na teksto sa English
“The steering will lock as the vehicle turns, and the motorist will lose control of the vehicle.”9. Kailan kailangang gamitin ang mga headlight ayon sa New Jersey Driver Handbook?
Answer: Sa pagitan ng kalahating oras pagkatapos ng sunset at kalahating oras bago ang sunrise. Malinaw na binanggit sa handbook ang tiyak na oras para sa mandatory na paggamit ng headlight batay sa sunset at sunrise.
New Jersey driver handbook, pahina 85 (isalin): “Kailangang gamitin ang mga headlight sa pagitan ng kalahating oras pagkatapos ng sunset at kalahating oras bago ang sunrise.”
Orihinal na teksto sa English
“Headlights must be used between one-half hour after sunset and one-half hour before sunrise.”10. Ano ang minimum na multa para sa ikalawang pagkakasala ng unsafe driving?
Answer: $100. Nakalista sa excerpt ang saklaw ng multa para sa ikalawang unsafe driving offense na hindi bababa sa $100, kaya ang minimum ay $100.
New Jersey driver handbook, pahina 130 (isalin): “hindi bababa sa $100 o higit sa $250 para sa ikalawang pagkakasala”
Orihinal na teksto sa English
“not less than $100 or more than $250 for a second offense”11. Kapag lumalapit sa school bus na huminto sa harap ng paaralan para kunin o i-drop off ang mga bata, ano ang maximum na bilis na pwedeng gamitin ng driver kapag lumilipas sa bus?
Answer: Lumipas sa bilis na hindi hihigit sa 10 mph. Tinutukoy ng handbook ang nababawasan na limitasyon sa bilis na 10 mph kapag lumilipas sa humintong school bus, lalo na kung ito ay nasa harap ng paaralan.
New Jersey driver handbook, pahina 79 (isalin): “Kung huminto ang school bus sa harap ng paaralan para kunin o i-drop off ang mga bata o mga taong may developmental disabilities, pwedeng lumipas ang driver mula sa anumang direksyon sa bilis na hindi hihigit sa 10 mph.”
Orihinal na teksto sa English
“If a school bus has stopped directly in front of a school to pick up or let off children or persons with developmental disabilities, a motorist may pass from either direction at a speed of no more than 10 mph.”12. Ayon sa handbook, anong porsyento ng alkohol ang nalilimpya sa katawan sa pamamagitan ng hinga, ihi, at pawis?
Answer: 10%. Malinaw na nakasaad na habang 90% ay na-o-oxidize ng atay, ang natitirang 10% ay nilalabasan sa pamamagitan ng paghinga, ihi, at pawis.
New Jersey driver handbook, pahina 116 (isalin): “Ang natitirang 10% ay nilalabasan sa paghinga, ihi, at pawis.”
Orihinal na teksto sa English
“The other 10 % is eliminated in breath, urine, and sweat.”13. Anong partikular na aksyon tungkol sa mga pedestrian ang nakalista bilang moving violation sa ibinigay na chart?
Answer: Hindi pagbibigay-daan sa pedestrian sa crosswalk. Nakalista sa excerpt ang 'Failure to yield to a pedestrian in a crosswalk' direkta sa ilalim ng Moving Violation Point Chart.
New Jersey driver handbook, pahina 140 (isalin): “Hindi pagbibigay-daan sa pedestrian sa crosswalk”
Orihinal na teksto sa English
“Failure to yield to a pedestrian in a crosswalk”14. Ano ang parusa para sa driver na tumangging kumuha ng breath test sa New Jersey?
Answer: Sil ay magbabayad ng surcharge sa paglabag na $1,000 bawat taon sa loob ng tatlong taon. Tinutukoy ng excerpt na ang pagtanggi ay nagdudulot ng taunang surcharge na $1,000 sa loob ng tatlong taon, na hiwalay sa ibang multa o requirement ng community service para sa ibang pagkakasala.
New Jersey driver handbook, pahina 129 (isalin): “Ang mga driver na tumangging kumuha ng breath test sa New Jersey ay magbabayad ng surcharge sa paglabag na $1,000 bawat taon sa loob ng tatlong taon.”
Orihinal na teksto sa English
“Motorists who refuse to take a breath test in New Jersey are subject to a violation surcharge of $1,000 per year for three years.”15. Ano ang nabanggit na dahilan para panatilihin ang sasakyan sa gitna ng lane habang nagmamaneho?
Answer: Upang maiwasan ang pagabala sa ligtas na daloy ng traffic at ang pag-swerve ng ibang drivers. Ipinaliwanag ng teksto na ang pagtatagilid sa gitna ay nag-iwas sa pagabala sa daloy ng traffic at binabawasan ang posibilidad ng aksidente dulot ng pag-swerve.
New Jersey driver handbook, pahina 92 (isalin): “Bukod dito, dapat panatilihin ang sasakyan sa gitna ng lane sa lahat ng oras, dahil ang pagtagilid sa anumang gilid ay maaaring magbala sa ligtas na daloy ng traffic, magdulot ng pag-swerve ng mga driver, at sa huli ay magdulot ng mga aksidente.”
Orihinal na teksto sa English
“Additionally, the vehicle should be kept in the center of the lane at all times, as veering to either side can disrupt the safe flow of traffic, cause drivers to swerve, and ultimately result in crashes.”16. Ayon sa Safe Passing Law, ano ang minimum na distansya ng safety zone na dapat bigyan ng driver kapag lumiligtas sa isang biseklista sa isang single-lane road?
Answer: Hindi bababa sa 4-foot safety zone. Malinaw na sinasabi ng teksto na sa mga single-lane roads, kinakailangan ang hindi bababa sa apat na feet na espasyo kapag lumiligtas sa mga vulnerable road users.
New Jersey driver handbook, pahina 152 (isalin): “Sa isang single-lane road, kailangang bigyan ng driver ng hindi bababa sa 4-foot safety zone kapag lumiligtas”
Orihinal na teksto sa English
“On a single-lane road, drivers must allow at least a 4-foot safety zone when they pass”17. Ano ang sinasabing rule of thumb para sa distansya ng pag-follow base sa bilis?
Answer: Panatilihin ang isang haba ng kotse para sa bawat 10 miles per hour. Tinukoy ng excerpt ang basic rule of thumb bilang pagpapanatili ng isang haba ng kotse na distansya para sa bawat 10 mph ng bilis.
New Jersey driver handbook, pahina 96 (isalin): “Bagama't walang perpektong rule para sa distansya ng pag-follow, ang karaniwang ginagamit na rule of thumb ay ang pagpapanatili ng isang haba ng kotse (humigit-kumulang 20 feet) para sa bawat 10 miles per hour ng bilis.”
Orihinal na teksto sa English
“Although there is no perfect rule for following distance, the rule of thumb most often used is to keep one car length back (about 20 feet) for each 10 miles per hour of speed.”18. Ano ang maximum na limitasyon sa bilis para sa mga motorized bicycle, o moped, ayon sa teksto?
Answer: 25 mph. Tinutukoy sa teksto na ang maximum speed ng mga driver ng moped ay limitado sa 25 mph.
New Jersey driver handbook, pahina 152 (isalin): “Ang mga driver ng moped ay hindi dapat lumampas sa 25 mph”
Orihinal na teksto sa English
“Moped drivers may not exceed 25 mph”19. Bakit mahalaga na lumayo sa gilid ng daan kapag gumagawa ng matitinis na liko sa mga intersection?
Answer: Dahil madalas na nagtitipon ang lupa at gravel sa gilid ng daan. Binanggit ng handbook na nagtitipon ang mga dumi tulad ng lupa at gravel sa gilid ng daan, na nagpapababa ng traction habang nagli-liko.
New Jersey driver handbook, pahina 194 (isalin): “Madalas na nagtitipon ang lupa at gravel sa gilid ng daan. Napakahalaga na lumayo sa gilid ng daan kapag gumagawa ng matitinis na liko sa mga intersection o kapag pumapasok o lumalabas sa freeway nang mabilis.”
Orihinal na teksto sa English
“Dirt and gravel tend to collect along the sides of the road. It is very important to stay away from the edge of the road when making sharp turns at intersections or entering and leaving freeways at high speed.”20. Kapag lumalapit o lumilipas sa isang taong nagmamaneho o nagbibisikleta ng karwahe na hinihila ng kabayo, anong limitasyon ng bilis ang dapat sundin ng driver?
Answer: 25 mph o mas mababa. Malinaw na binanggit sa handbook na dapat bawasan ng mga driver ang bilis sa 25 mph o mas mababa kapag lumalapit sa mga karwaheng hinihila ng kabayo.
New Jersey driver handbook, pahina 157 (isalin): “Kapag lumalapit o lumilipas sa isang taong nagmamaneho o nagbibisikleta ng karwahe na hinihila ng kabayo, kinakailangang bawasan ng mga driver ang bilis sa 25 mph o mas mababa at magpatuloy nang may pag-iingat.”