Home › New Jersey › Test 4
Praktisang pagsusulit sa DMV ng New Jersey 4
20 tanong mula sa New Jersey driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Sa anong direksyon gumagalaw ang harap ng sasakyan relative sa pagliko ng manibela habang nagre-reverse?
Answer: Sa kabaligtarang direksyon ng liko. Nabanggit sa excerpt na ang harap ng sasakyan ay liliko sa kabaligtarang direksyon ng pagliko ng manibela habang nagre-reverse.
New Jersey driver handbook, pahina 57 (isalin): “Dapat laging tandaan ng driver na ang harap ng sasakyan ay liliko sa kabaligtarang direksyon ng pagliko.”
Orihinal na teksto sa English
“A motorist should always remember that the front of the vehicle will swing in the opposite direction of a turn.”2. Kailan ligtas na pumasok sa harap ng truck pagkatapos itong lampasan?
Answer: Kapag nakikita ang buong harap ng truck sa rearview mirror. Dapat hintayin ng mga driver na makita ang buong harap ng truck sa kanilang rearview mirror bago pumasok sa harap nito.
New Jersey driver handbook, pahina 151 (isalin): “Huwag pumasok sa harap ng truck habang nilalampasan hanggang sa makita ang buong harap ng truck sa rearview mirror.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not pull in front of a truck when passing until the whole front of the truck can be seen in the rearview mirror.”3. Gaano kadalas dapat ipasuri sa inspeksyon ng estado ang mga sasakyang pangpasahero na gumagamit ng gasolina, model year 1996 pataas, na higit sa limang model year ang edad?
Answer: Bawat dalawang taon. Inilalathala ng excerpt na ang mga kwalipikadong sasakyang pangpasahero na gasolina na higit sa limang model year ang edad ay dapat isuri bawat dalawang taon.
New Jersey driver handbook, pahina 162 (isalin): “Ang lahat ng sasakyang pangpasahero na gumagamit ng gasolina, model year 1996 pataas, na higit sa limang model year ang edad, at nakarehistro sa New Jersey, ay dapat makapasa sa inspeksyon ng estado bawat dalawang taon sa isang istasyon ng inspeksyon ng estado o sa lisensyadong pribadong pasilidad ng inspeksyon (PIF).”
Orihinal na teksto sa English
“All gasoline-fueled, passenger-registered vehicles, model year 1996 and newer, more than five model years old, registered in New Jersey, must pass State inspections every two years at a State inspection station or a Statelicensed private inspection facility (PIF).”4. Gaano kalayo ang dapat tingnan ng driver habang nagmamaneho sa traffic ng lungsod upang matiyak ang sapat na oras ng reaksyon?
Answer: Hindi bababa sa 12 segundo ang layo. Binibigkas ng handbook na dapat tingnan ng mga driver ang hindi bababa sa 12 segundo ang layo upang magkaroon ng sapat na oras na tumugon sa kondisyon ng traffic sa lungsod.
New Jersey driver handbook, pahina 103 (isalin): “Dapat tingnan ng driver ang hindi bababa sa 12 segundo ang layo.”
Orihinal na teksto sa English
“A motorist should look at least 12 seconds ahead.”5. Kailan nagsisimula ang pag-suspend sa lisensya para sa taong wala pang 21 na hindi pa may driver license?
Answer: Kapag sila ay unang kwalipikado na makatanggap ng lisensya. Sinasaad ng rule na para sa mga walang lisensya, nagsisimula ang suspension period kapag sila ay naging kwalipikado na kumuha nito.
New Jersey driver handbook, pahina 125 (isalin): “Kung ang taong wala pang 21 ay walang driver license, nagsisimula ang suspension kapag sila ay unang kwalipikado na makatanggap ng lisensya.”
Orihinal na teksto sa English
“If a person under age 21 does not have a driver license, the suspension starts when they are first eligible to receive a license.”6. Ano ang minimum edad para makapag-apply ng non-driver identification card sa New Jersey?
Answer: 14 taong gulang. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang mga indibidwal na 14 taong gulang pataas ay kwalipikado para mag-apply ng non-driver ID.
New Jersey driver handbook, pahina 24 (isalin): “Ang indibidwal na 14 taong gulang pataas na walang valid driver license ay maaaring mag-apply ng non-driver identification card.”
Orihinal na teksto sa English
“An individual, 14 years of age or older, who does not possess a valid driver license, may apply for a non-driver identification card.”7. Ano ang patakaran sa pagpasada kapag isang center line ay putol at ang isa ay solid?
Answer: Pinapayagan ang pagpasada lamang sa gilid na may putol na linya. Nabanggit sa teksto na pinapayagan ang pagpasada lamang mula sa gilid na katabi ng putol na linya kapag isa ay putol at ang isa ay solid.
New Jersey driver handbook, pahina 66 (isalin): “Isang center line ang putol: Pinapayagan ang pagpasada lamang sa gilid na may putol na linya.”
Orihinal na teksto sa English
“One center line is broken: Passing is allowed only on the side with the broken line.”8. Ano ang tamang proseso kapag may ibang sasakyan na lumilipas sa inyo?
Answer: Manatili sa tamang lane at bumagal. Inirerekumenda sa mga driver na panatilihin ang kanilang lane at bahagyang bawasan ang bilis upang mapadali ang ligtas at madaling pagpasal ng lumilipas na sasakyan.
New Jersey driver handbook, pahina 99 (isalin): “Manatili sa tamang lane at bumagal para mapadali ang pagpasal ng ibang motorist.”
Orihinal na teksto sa English
“Stay in the proper lane and slow down to make the pass easier for the other motorist.”9. Sa anong partikular na kalagayan ginagamit ng mga law enforcement officer ang impormasyong isinumite sa Next-of-Kin Registry?
Answer: Kapag ang isang tao ay nalulong sa aksidente sa motor vehicle na nagpapahina sa kanya o sa kanya na makipag-usap. Tinukoy ng excerpt na ginagamit ng law enforcement ang impormasyon ng registry lamang kapag ang aksidente ay nagpapahina sa indibidwal na makipag-usap.
New Jersey driver handbook, pahina 25 (isalin): “Ang hindi pampublikong impormasyong ito ay gagamitin lamang ng mga law enforcement officer upang matukoy ang mga itinakdang emergency contact kung ang isang tao ay nalulong sa aksidente sa motor vehicle na nagpapahina sa kanya o sa kanya na makipag-usap.”
Orihinal na teksto sa English
“This non-public information will only be used by law enforcement officers to locate designated emergency contacts if a person is involved in a motor vehicle crash that renders him or her unable to communicate.”10. Ano ang minimum na lalim ng tread na kinakailangan para sa mga goma ng sasakyan upang maayos na mahawakan ang daan?
Answer: Eksaktong 1/16 pulgada o higit pa. Nakasaad sa handbook na ang mga goma ay dapat na may hindi bababa sa 1/16 pulgada ng tread upang masigurado ang tamang paghawak sa daan.
New Jersey driver handbook, pahina 48 (isalin): “Hindi dapat ipagmaneho ang sasakyan na may mga goma na may mas mababa sa 1/16 pulgada ng tread (katumbas ng gilid ng isang sentimo).”
Orihinal na teksto sa English
“A vehicle should not be driven with tires that have less than 1/16 inch of tread (about the edge of a penny).”11. Kapag gumagawa ng right turn, paano dapat i-position ng motorista ang kanilang sasakyan?
Answer: Lumapit nang kasing-kaliwa hangga't maaari, malapit sa curb o sa mga nakapark na sasakyan. Inuutos ng handbook na manatili malapit sa kanang curb o mga nakapark na sasakyan upang maiwasan na sakupin ng ibang kotse ang espasyo sa kanan habang lumiliko.
New Jersey driver handbook, pahina 74 (isalin): “Upang makagawa ng ligtas na kanang liko, dapat lumapit ang driver sa intersection nang kasing-kanan ng maaari, na malapit sa curb o mga nakapark na sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“To make a safe right turn, a motorist should approach the intersection as far to the right as possible, keeping near to the curb or parked vehicles.”12. Anong aksyon ang kailangan kapag nagkita ang dalawang sasakyan sa intersection at pareho silang nag-signal na lumiko sa kaliwa?
Answer: Dapat lumiko ang bawat driver sa kaliwa ng gitna ng intersection kapag ligtas. Tinutukoy ng teksto na kapag parehong nag-signal na lumiko sa kaliwa ang mga sasakyan, dapat lumiko ang bawat isa sa kaliwa ng gitna ng intersection upang maiwasan ang gulo.
New Jersey driver handbook, pahina 75 (isalin): “Kapag ligtas, dapat lumiko ang bawat driver sa kaliwa ng gitna ng intersection.”
Orihinal na teksto sa English
“When safe, each motorist should turn to the left of the center of the intersection.”13. Ano ang default speed limit para sa ilang interstate highways ayon sa nakalagay?
Answer: 65 mph. Nakasaad sa excerpt na ang ilang interstate highway ay may limitasyon sa bilis na 65 mph.
New Jersey driver handbook, pahina 64 (isalin): “65 mph Ilang interstate highway (ayon sa nakasulat)”
Orihinal na teksto sa English
“65 mph Certain interstate highways (as posted)”14. Kailan pinapayagan ang driver na gumamit ng handheld cellular telephone habang nagmamaneho?
Answer: Sa mga partikular na sitwasyon ng emergency tulad ng sunog o medical emergency. Ang paggamit ng handheld ay limitado sa mga partikular na sitwasyon ng emergency na nakalista sa teksto, hindi sa pangkalahatang kondisyon ng pagmamaneho.
New Jersey driver handbook, pahina 88 (isalin): “Ang handheld cellular telephone ay maaaring gamitin lamang sa ilang partikular na sitwasyon ng emergency, na kinabibilangan ng: • Sunog • Traffic crash • Malubhang panganib sa daan • Medical emergency • Emergency sa hazardous material”
Orihinal na teksto sa English
“A handheld cellular telephone may be used only in certain emergency situations, which include: • Fire • Traffic crash • Serious road hazard • Medical emergency • Hazardous material emergency”15. Ayon sa mga tuntunin ng Graduated Driver License (GDL) program, ano ang minimum na edad na kinakailangan upang makakuha ng unrestricted, basic driver license?
Answer: 18 taong gulang. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang minimum na edad para sa unrestricted basic license ay 18.
New Jersey driver handbook, pahina 16 (isalin): “Kilala bilang Graduated Driver License (GDL) Program, unti-unting ipinapakilala ng sistema ang mga pribilehiyo sa pagmamaneho sa mga bagong driver, pinahahaba ang kanilang oras ng practice driving, at nangangailangan ng minimum na edad na 18 upang makakuha ng unrestricted, basic driver license.”
Orihinal na teksto sa English
“Known as the Graduated Driver License (GDL) Program, the system gradually introduces driving privileges to first-time drivers, extends their practice driving time and requires a minimum age of 18 in order to receive an unrestricted, basic driver license.”16. Ano ang pinakamalaking halaga ng multa na maaaring harapingin ng isang tao sa hindi pagsunod sa batas sa kaligtasan ng pasaherong bata ng New Jersey?
Answer: $75. Sinasabi ng teksto na ang multa ay hindi bababa sa $50 ni higit sa $75, kaya ang $75 ang pinakamalaking halaga ng base multa.
New Jersey driver handbook, pahina 45 (isalin): “Ang hindi pagsunod sa batas na ito ay maaaring magdulot ng multa na hindi bababa sa $50 ni higit sa $75, kasama ang mga bayarin at gastos sa korte.”
Orihinal na teksto sa English
“Failure to comply with this law can subject a person to a fine of not less than $50 nor more than $75, plus fees and court costs.”17. Kapag nakikita ang solid at dashed na dilaw na linya, kailan pinapayagan ang pagpasal?
Answer: Kung ang dashed na linya ay nasa gilid ng driver. Tinutukoy ng handbook na pinapayagan ang pagpasal lamang kapang ang dashed na bahagi ng dilaw na linya ay nakadikit sa lane ng driver.
New Jersey driver handbook, pahina 219 (isalin): “Magpasal lamang kung ang dashed na linya ay nasa gilid ng driver.”
Orihinal na teksto sa English
“Pass only if the dashed line is on the motorist’s side of the road.”18. Kung hindi naka-ilaw ang traffic signal dahil sa power failure o malfunction, paano dapat tingnan ng motorist ang intersection?
Answer: Bilang 4-way stop signal. Pinapatawag ng excerpt na ang mga hindi gumagana na traffic signal ay tratuhin bilang four-way stops.
New Jersey driver handbook, pahina 70 (isalin): “Kapag hindi naka-ilaw ang traffic signal dahil sa power failure o ibang malfunction; ang traffic signal ay tinitingnan bilang 4-way stop signal.”
Orihinal na teksto sa English
“When a traffic signal is not illuminated because of a power failure or other malfunction; the traffic signal is observed as a 4-way stop signal.”19. Ano ang minimum na Blood Alcohol Concentration (BAC) level para sa mga driver na wala pang 21 taong gulay na nagpapataw ng karagdagang parusa?
Answer: 0.01%. Hindi tulad ng pangkalahatang limit na 0.08%, ang mga driver na wala pang 21 ay haharap sa parusa para sa anumang BAC na 0.01% o mas mataas.
New Jersey driver handbook, pahina 124 (isalin): “Ang mga driver na wala pang 21 taong gulay (ang legal na edad para bumili o uminom ng alak) na may BAC na 0.01% o higit pa habang nagmamaneho ay magpapasailalim sa karagdagang parusa.”
Orihinal na teksto sa English
“Drivers under age 21 (the legal age to purchase/consume alcohol) found with a BAC of 0.01% or more while operating a motor vehicle will be further penalized.”20. Kapag lumalapit sa isang frozen dessert truck na may kumikislap na pulang ilaw at nakapost na stop signal arm, ano ang maximum na bilis na maaaring gamitin ng motorist pagkatapos huminto?
Answer: Hindi higit sa 15 mph. Malinaw na sinasabi ng handbook na pagkatapos huminto, dapat dumaan ang mga driver sa truck sa bilis na hindi lumalampas sa 15 mph.
New Jersey driver handbook, pahina 80 (isalin): “Huminto, at pagkatapos ay dumaan sa truck sa bilis na hindi hihigit sa 15 mph.”