Home › New Jersey › Test 7
Praktisang pagsusulit sa DMV ng New Jersey 7
20 tanong mula sa New Jersey driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang minimum na distansya na dapat panatilihin ng driver mula sa railroad crossing kapag aktibo ang mga warning device tulad ng kumikislap na pulang ilaw o nakababang gate?
Answer: Hindi bababa sa 15 feet. Tinutukoy ng teksto na dapat huminto ang mga driver nang hindi bababa sa 15 talampakan ang layo mula sa mga railroad crossing kapag aktibo ang mga warning device.
New Jersey driver handbook, pahina 78 (isalin): “Dapat huminto ang isang motorist nang hindi bababa sa 15 talampakan mula sa railroad crossing kapag may kumikislap na pulang ilaw, tumutunog na kampana, bumababa o nakababang gate, o flag signal.”
Orihinal na teksto sa English
“A motorist must stop at least 15 feet from a railroad crossing when there are flashing red lights, ringing bells, descending or lowered gates, or flag signals.”2. Ano ang kinakailangang aksyon ng probationary license holder pagkatapos ng karaniwang 12-buwan na probationary period?
Answer: Bumisita sa MVC Licensing Center para i-upgrade sa basic driver license. Kailangang puntahan ng mga drayber ang MVC Licensing Center upang i-upgrade ang status ng kanilang lisensya kapag natapos na ang probationary period.
New Jersey driver handbook, pahina 21 (isalin): “Lahat ng motoristang may probationary driver license na hindi na-extend ng MVC ang probationary licensing period higit sa karaniwang 12 buwan, ay kailangang bumisita sa MVC Licensing Center upang i-upgrade sa basic driver license pagkatapos ng 12 buwang ito.”
Orihinal na teksto sa English
“All motorists who possess a probationary driver license, whose probationary licensing period is not extended by the MVC beyond the standard 12 months, must visit an MVC Licensing Center to upgrade to a basic driver license after the end of those 12 months.”3. Ayon sa handbook, ano ang pinakamataas na distansya ng pagpapark ng sasakyan mula sa curb?
Answer: Anim na pulgada. Malinaw na sinasabi ng teksto na ilegal ang pagpapark ng higit sa anim na pulgada mula sa curb.
New Jersey driver handbook, pahina 86 (isalin): “Ilegal para sa sasakyan na magpark ng higit sa anim na pulgada mula sa curb.”
Orihinal na teksto sa English
“It is illegal for a vehicle to be parked more than six inches from the curb.”4. Anong parusa ang inilalapat sa driver na lumalabag sa Safe Passing Law at nagdudulot ng pisikal na pinsala sa vulnerable road user?
Answer: Multang $500 at dalawang puntos ng parusa sa motor vehicle. Hinahati ng teksto ang mga parusa batay sa pinsala, na nagsasabing ang pagdudulot ng pisikal na pinsala ay may multang $500 at dalawang puntos.
New Jersey driver handbook, pahina 153 (isalin): “Ang mga driver na hindi sumusunod sa Safe Passing Law at nagdudulot ng pisikal na pinsala ayon sa N.J.S.A. 2C:11-1 ay magbabayad ng multa na $500 at bibigyan ng dalawang puntos ng parusa sa motor vehicle”
Orihinal na teksto sa English
“Drivers who do not follow the Safe Passing Law and cause bodily injury as defined in N.J.S.A. 2C:11-1 shall be fined $500 and assessed two motor vehicle penalty points”5. Ano ang dapat gawin ng drayber kapag lumalapit sa railroad crossing na may nagniningning na pulang ilaw?
Answer: Huminto at bigyan ng daan ang tren, at tumuloy lamang kapag tumigil na ang nagniningning na ilaw. Kailangang huminto at bigyan ng daan ng mga drayber ang mga tren sa mga crossing na may nagniningning na pulang ilaw, at tumuloy lamang kapag tumigil na ang mga ilaw at naging inactive na ang mga warning device.
New Jersey driver handbook, pahina 214 (isalin): “Kailangang bigyan ng daan ng mga drayber ang tren. Tumuloy lamang kapag tumigil na ang mga pulang ilaw at kapag naging inactive na ang lahat ng aktibong warning device.”
Orihinal na teksto sa English
“Motorists must yield to the train. Go only when red lights stop flashing and when all other active warning devices deactivate.”6. Ano ang dapat gawin ng motorista kung hindi gumagana ang kanilang sasakyan sa highway?
Answer: Manatili sa loob ng sasakyan, isabit ang seatbelt, at i-lock ang mga pinto. Inirerekumenda ng handbook na manatili sa loob ng naka-lock na sasakyan na nakasabit ang seatbelt, sa halip na bumaba o tumanggap ng sakay mula sa estranghero.
New Jersey driver handbook, pahina 73 (isalin): “Manatili sa loob ng sasakyan, isabit ang seatbelt, at i-lock ang mga pinto.”
Orihinal na teksto sa English
“Stay in the vehicle, keep your seatbelt on and lock the doors.”7. Ano ang minimum na antas ng Blood Alcohol Concentration (BAC) na bumubuo sa pagmamaneho habang nalalasing para sa mga karaniwang drayber sa New Jersey?
Answer: 0.08%. Tinukoy sa excerpt ang threshold para sa DUI conviction para sa mga karaniwang drayber bilang BAC na 0.08% o mas mataas.
New Jersey driver handbook, pahina 124 (isalin): “Kung ang blood alcohol concentration ng drayber ay 0.08% o mas mataas, o kung isang tao ang nagmamaneho ng motor vehicle habang nalalasing sa liquor o drugs, maaari silang maparurusahan sa pagmamaneho habang nalalasing.”
Orihinal na teksto sa English
“If a driver’s blood alcohol concentration is 0.08% or higher, or a person operates a motor vehicle while under the influence of intoxicating liquor or drugs, they may be convicted of driving under the influence.”8. Para sa unang pagkakasala ng reckless driving na sinasadyang nanganganib sa karapatan, ari-arian, o kaligtasan ng iba, ano ang maximum na halaga ng multa?
Answer: $200. Malinaw na nakasaad sa excerpt na ang multa para sa unang reckless driving offense ay hindi bababa sa $50 o higit sa $200.
New Jersey driver handbook, pahina 131 (isalin): “Ang pagmamaneho nang reckless na sinasadyang nanganganib sa karapatan, ari-arian o kaligtasan ng iba ay parurusahan ng pagkakakulong ng hanggang 60 araw, o multa na hindi bababa sa $50 o higit sa $200, o pareho para sa unang pagkakasala.”
Orihinal na teksto sa English
“Driving recklessly in a manner that willfully endangers the rights, property or safety of others is punishable by imprisonment of up to 60 days, or by a fine of not less than $50 or more than $200, or both for a first offense.”9. Kailan dapat tumawid ang isang motorist sa mga riles ng tren pagkatapos i-activate ang mga warning device?
Answer: Kapag itinaas na ang mga gate, huminto na ang tunog ng kampana, at huminto na ang kumikislap na pulang ilaw. Kailangang hintayin ng mga driver hanggang sa huminto ang lahat ng warning signal at itaas ang mga gate bago tumawid sa mga riles.
New Jersey driver handbook, pahina 78 (isalin): “Hindi dapat tumawid ang isang motorist hanggang sa itaas na ang mga gate, huminto na ang tunog ng kampana, at huminto na ang kumikislap na pulang ilaw.”
Orihinal na teksto sa English
“A motorist should never cross until the gates have been raised, the bells have stopped ringing and the red lights have stopped flashing.”10. Kung mag-flat tire o mag-blowout ang goma, ano ang tamang proseso para bagalan ang sasakyan?
Answer: Alisin ang paa sa gas pedal at hayaang dumulas ang sasakyan hanggang sa huminto. Malinaw na inuutos ng handbook na alisin ng drivers ang paa sa gas pedal at hayaang dumulas ang sasakyan hanggang sa huminto nang hindi ginagamit ang preno habang may blowout.
New Jersey driver handbook, pahina 109 (isalin): “Dapat alisin ng motorista ang paa sa gas pedal ngunit huwag gamitin ang preno. Dapat dumulas ang sasakyan hanggang sa huminto habang pinupunta ito ng motorista sa ligtas na lugar sa gilid ng daan.”
Orihinal na teksto sa English
“The motorist should remove their foot from the gas pedal but not use the brakes. The vehicle should coast to a stop on its own as the motorist pulls to a safe area off the roadway.”11. Ilang segundo ang karaniwang ginagugol sa pagtali ng seat belt ayon sa handbook?
Answer: Tatlong segundo. Nakasaad sa excerpt na tatlong segundo lang ang ginagugol sa pagtali ng seat belt.
New Jersey driver handbook, pahina 42 (isalin): “Tatlong segundo lang ang ginagugol sa pagtali ng seat belt at nababawasan nito ang tsansang mamatay o masaktan.”
Orihinal na teksto sa English
“Fastening a seat belt takes only three seconds and reduces the chances of death or injury.”12. Ano ang hanay ng fine para sa mga may-ari ng pribadong sasakyan na hindi inalis ang niyebe o yelo sa kanilang sasakyan bago magmaneho, anuman kung may mahulog?
Answer: $25 hanggang $75. Hinahati ng teksto ang mga fine para sa pagdudulot ng damage ($200-$1,000) at ang tiyak na fine para sa simpleng hindi pag-aalis ng niyebe/yelo ($25-$75).
New Jersey driver handbook, pahina 131 (isalin): “Bukod dito, ang mga motorist na hindi inaalis ang niyebe o yelo sa sasakyan bago magmaneho ay pinarurusahan ng fine na $25 hanggang $75 anuman kung may mahulog na niyebe o yelo mula sa sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Also, motorists who do not remove snow or ice from a vehicle before driving are subject to a fine of $25 to $75 regardless of whether any snow or ice is dislodged from the vehicle.”13. Sa New Jersey, ano ang minimum na Blood Alcohol Concentration (BAC) na nagpapahinto sa pagmamaneho ng isang indibidwal na wala pang 21 taong gulay?
Answer: 0.01 percent. Binanggit sa teksto na ang mga drayber na wala pang 21 taong gulay ay sumasailalim sa mas mahigpit na limitasyon na 0.01 percent BAC kumpara sa pangkalahatang limitasyon para sa mga nakatatanda.
New Jersey driver handbook, pahina 117 (isalin): “Para sa mga indibidwal na wala pang 21 taong gulay, ilegal ang pagmamaneho na may BAC na 0.01 percent o mas mataas.”
Orihinal na teksto sa English
“For individuals younger than 21, it is illegal to drive with a BAC of 0.01 percent or higher.”14. Anong kagamitan ang kinakailangan para sa mga bisikleta na ginagamit pagkatapos ng gabi?
Answer: Mga ilaw sa harap at likod, at isang reflector sa likod. Ipinapataw ng handbook na ang mga bisikletang ginagamit pagkatapos ng gabi ay dapat may ilaw sa harap, ilaw sa likod, at isang reflector sa likod.
New Jersey driver handbook, pahina 153 (isalin): “Habang ang mga bisikletang ginagamit pagkatapos ng gabi ay dapat may ilaw sa harap at likod, at isang reflector sa likod”
Orihinal na teksto sa English
“While bicycles ridden after dark must have front and rear lights, and a rear reflector”15. Gaano katagal nananatili sa driving record ng motorist ang lahat ng point violations pagkatapos ng Marso 1, 1974?
Answer: Walang hanggan. Sinasabi ng handbook na nananatili sa record ang mga point violations mula sa petsang ito, na nangangahulugang hindi ito nag-e-expire pagkatapos ng maikling panahon tulad ng isa o tatlong taon.
New Jersey driver handbook, pahina 139 (isalin): “Nanatili sa driving record ng motorist ang lahat ng point violations pagkatapos ng Marso 1, 1974.”
Orihinal na teksto sa English
“All point violations after March 1, 1974, will stay on a motorist’s driving record.”16. Sa anong kondisyon maaaring i-secure ang bata sa rear-facing child passenger restraint system sa harapang upuan ng sasakyan na may passenger-side airbag?
Answer: Kung ang airbag ay naka-disable o naka-off lamang. Pinapayagan ng tuntunin ang mga upuan na nakaharap sa likod sa unahan lamang kung naka-disable o naka-off ang airbag ng pasahero.
New Jersey driver handbook, pahina 45 (isalin): “Gayunpaman, hindi maaaring i-secure ang mga bata sa isang rear-facing child passenger restraint system sa harapang upuan ng anumang sasakyan na may airbag ng pasahero na hindi naka-disable o naka-off.”
Orihinal na teksto sa English
“However, children cannot be secured in a rear-facing child passenger restraint system in a front seat of any motor vehicle that is equipped with a passenger-side airbag that is not disabled or turned off.”17. Ano ang pangunahing responsibilidad ng isang motorista tungkol sa mga pedestrian ayon sa teksto?
Answer: Panagutin ang pangunahing obligasyon na maiwasan ang banggaan sa pagitan ng sasakyan at pedestrian. Ipinaliwanag sa excerpt na kahit shared ang kaligtasan, ang mga driver ang may pangunahing tungkulin na maiwasan ang banggaan na may kinalaman sa mga pedestrian.
New Jersey driver handbook, pahina 146 (isalin): “Ang kaligtasan ng pedestrian ay shared responsibility, ngunit ang mga driver ang may pangunahing obligasyon na maiwasan ang banggaan sa pagitan ng sasakyan at pedestrian.”
Orihinal na teksto sa English
“Pedestrian safety is a shared responsibility, but drivers bear the primary obligation to prevent vehicle-pedestrian crashes.”18. Kailan dapat gamitin ang interim (overhead) lights sa loob ng sasakyan?
Answer: Sa maikling panahon lamang kapag kinakailangan o upang sumunod sa hiling ng pulis. Pinapalimitan ng handbook ang paggamit ng mga ilaw sa loob ng sasakyan para sa maikling pangangailangan o tiyak na pakikipag-ugnayan sa mga awtoridad.
New Jersey driver handbook, pahina 86 (isalin): “Ang mga ilaw na ito sa loob ng sasakyan ay dapat gamitin lamang sa maikling panahon (kung kinakailangan) habang nagmamaneho o upang sundin ang hiling ng pulis na liwanagan ang compartment ng driver kapag huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“Found inside the vehicle, these types of lights should be used only briefly (when necessary) when driving or to comply with a police officer’s request to illuminate the motorist’s compartment of the vehicle when stopped.”19. Kapag namatay ang makina habang nagmamaneho, bakit dapat mahigpit na hawakan ng motorista ang steering wheel?
Answer: Dahil mabibigo ang power steering at kailangan ng karagdagang lakas ng kamay upang iikot ang wheel. Sinasaad ng teksto na mabibigo ang steering kapag namatay ang makina, kaya't kailangan ng karagdagang lakas ng kamay upang mapanatili ang kontrol, na nangangailangan ng mahigpit na hawak.
New Jersey driver handbook, pahina 109 (isalin): “Kapag namatay ang makina, mabibigo ang steering ng sasakyan. Dapat mahigpit na hawakan ng motorista ang wheel dahil kailangan ng karagdagang lakas ng kamay upang iikot o panatilihin ang kontrol.”
Orihinal na teksto sa English
“When an engine dies, a vehicle’s steering will fail. The motorist should keep a firm grip on the wheel because extra hand power will be needed to turn or keep control.”20. Saan dapat ilagay ng motorista ang sasakyan kapag nagmamaneho sa daan na may dalawang lane at may papalapit na traffic?
Answer: Manatili sa kanan. Tinutukoy sa excerpt na sa mga daan na may dalawang lane at may papalapit na traffic, dapat manatili sa kanang gilid ang mga driver.
New Jersey driver handbook, pahina 53 (isalin): “Sa daan na may dalawang lane at may papalapit na traffic, dapat manatili sa kanan ang motorista.”