20 tanong mula sa North Carolina Driver's Handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag lumalabas sa pribadong driveway?
Answer: Huminto at bigyan ng daan ang lahat ng ibang sasakyan at pedestrian. Ang rule ay nangangailangan ng buong paghinto at pagbibigay ng daan sa parehong sasakyan at pedestrian kapag lumalabas sa pribadong driveway.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 59 (isalin): âKapag lumalabas sa pribadong driveway, huminto at bigyan ng daan ang lahat ng ibang sasakyan at pedestrian.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen exiting a private driveway, stop and yield to all other vehicles and pedestrians.â
2. Kapag nagmamaneho sa mga daang may niyebe o yelo, ano ang minimum na inirerekomendang distansya sa paghinto kumpara sa normal na kondisyon?
Answer: Kahit tatlong beses na mas mahaba kaysa normal na distansya ng paghinto. Malinaw na sinasaad ng handbook na dapat bigyan ng sapat na espasyo ang drivers para sa hindi bababa sa tatlong beses na normal na distansya ng paghinto kapag nagmamaneho sa niyebe o yelo.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 75 (isalin): âBigyan ng sapat na espasyo ang hindi bababa sa tatlong beses na normal na distansya ng paghinto para bumagal;âOrihinal na teksto sa EnglishâAllow at least three times the normal stopping distance to slow down;â
3. Ayon sa North Carolina Driver Handbook, ilang driver license points ang dapat ipunin ng driver upang maaaring itakda sa driver improvement clinic?
Answer: Pitong puntos. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang pag-ipon ng pitong puntos ang nag-trigger ng potensyal na pagtatakda sa driver improvement clinic.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 36 (isalin): âKung ipunin mo ang pitong puntos, maaari kang itakda sa driver improvement clinic.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf you accumulate seven points, you may be assigned to a driver improvement clinic.â
4. Gaano kalayo mula sa fire hydrant ang kailangan mong tumigil kapag nagpapark?
Answer: 15 feet. Tinukoy sa excerpt ang minimum na distansyang 15 feet mula sa fire hydrant para sa mga restriksyon sa pagpapark.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 58 (isalin): âSa loob ng 15 feet mula sa fire hydrant o pinto ng fire stationâOrihinal na teksto sa EnglishâWithin 15 feet of a fire hydrant or entrance to a fire stationâ
5. Anong tiyak na impormasyon ang dapat ibigay ng driver sa mga kasangkot sa banggaan ayon sa handbook?
Answer: Pangalan, address, numero ng driver license, numero ng vehicle registration, at pangalan ng insurance company. Itinatala sa excerpt ang limang tiyak na bahagi ng impormasyon na kinakailangang ibigay pagkatapos ng banggaan.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 80 (isalin): âIbigay ang iyong pangalan, address, numero ng driver license, numero ng vehicle registration at pangalan ng iyong vehicle insurance company;âOrihinal na teksto sa EnglishâProvide your name, address, driver license number, vehicle registration number and the name of your vehicle insurance company;â
6. Ano ang ibig sabihin ng flashing yellow signal para sa driver?
Answer: Bagalan ang bilis at magpatuloy nang may pag-iingat. Ang flashing yellow signal ay gumaganap na parang warning sign, na nangangailangan ng driver na bagalan ang bilis at magpatuloy nang may pag-iingat.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 83 (isalin): âAng flashing yellow signal ay may parehong kahulugan bilang warning sign. Bagalan ang bilis at magpatuloy nang may pag-iingat.âOrihinal na teksto sa EnglishâThe flashing yellow signal has the same meaning as a warning sign. Slow down and proceed with caution.â
7. Ilang araw bago mag-expire ang rehistro ng sasakyan ay maaaring gawin ang inspeksyon?
Answer: Hanggang 90 araw. Malinaw na sinasabi sa handbook na pinapayagan ang inspeksyon hanggang 90 araw bago mag-expire ang rehistro.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 103 (isalin): âMaaaring gawin ang inspeksyon hanggang 90 araw bago ang expiration date ng rehistro (license tag) ng sasakyan.âOrihinal na teksto sa EnglishâInspections may be performed up to 90 days prior to the vehicleâs registration (license tag) expiration date.â
8. Kapag lumalapit sa intersection na sira ang traffic light dahil sa brownout, paano dapat magpatuloy ang driver?
Answer: Lumapit at magpatuloy na parang kontrolado ng stop sign ang intersection sa lahat ng dako. Malinaw na sinasabi ng handbook na dapat tingnan ng mga driver ang sirang traffic signal na parang stop sign sa lahat ng dako.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 83 (isalin): âKapag lumalapit sa intersection na may traffic light na sira dahil sa brownout o iba pang problema, dapat lumapit sa intersection at magpatuloy na parang kontrolado ng stop sign ang intersection sa lahat ng dako nito.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen approaching an intersection with a traffic light that has malfunctioned due to a power outage or some other problem, you should approach the intersection and proceed as though the intersection is controlled by a stop sign on all approaches to the intersection.â
9. Anong partikular na grupo ng mga operator ng motor vehicle ang exempt sa seat belt law habang ginagampanan ang kanilang tungkulin?
Answer: Mga rural letter carrier. Nakalista sa teksto ang mga rural letter carrier at mga nagdadala ng dyaryo bilang partikular na exempt, habang ang ibang opsyon ay hindi nabanggit sa kontekstong ito.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 45 (isalin): âIsang motor vehicle na pinapatakbo ng isang rural letter carrier ng United States Postal Service habang nagsasagawa ng mga tungkulin bilang rural letter carrier, at isang motor vehicle na pinapatakbo ng isang nagdadala ng dyaryo habang aktwal na naghahatid ng mga dyaryo sa tinukoy na ruta ng tao;âOrihinal na teksto sa EnglishâA motor vehicle operated by a rural letter carrier of the United States Postal Service while performing duties as a rural letter carrier, and a motor vehicle operated by a newspaper delivery person while actually engaged in delivery of newspapers along the person's specified route;â
10. Anong partikular na visual cue ang dapat hanapin ng driver upang malaman kung nakikita sila ng driver ng tractor-trailer?
Answer: Ang mukha ng driver ng trak sa side-view mirror nila. Inirerekumenda ng handbook na tingnan ang side-view mirror upang tiyakin na nakikita ang driver, na nagpapatunay na nakikita rin ng trak ang motorist.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 94 (isalin): âkung hindi mo makita ang driver ng trak sa side-view mirror nila, hindi ka rin nila makikita.âOrihinal na teksto sa Englishâif you canât see the truck driver in their side-view mirror, they canât see you.â
11. Kailan pinapayagan ang pagpasok sa kanan ayon sa mga partikular na exception na nakalista sa teksto?
Answer: Kapag nagmamaneho sa highway na may hindi bababa sa dalawang lane sa bawat direksyon. Nakalista sa teksto ang mga partikular na sitwasyon kung saan pinapayagan ang pagpasok sa kanan, kabilang ang mga highway na may maraming lane sa bawat direksyon, habang ang iba pang pangkalahatang kondisyon ay hindi nabanggit bilang exception.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 57 (isalin): âMga exception kung saan pinapayagan ang pagpasok sa kanan: ⢠Sa mga highway na may hindi bababa sa dalawang lane sa bawat direksyon;âOrihinal na teksto sa EnglishâExceptions where passing on the right is allowed: ⢠On highways having at least two lanes traveling in each direction;â
12. Ano ang pinakamalapit na distansya mula sa fire truck na dapat ingatan kapag nagpapark sa labas ng city limits?
Answer: 400 feet. Nangangailangan ang mga tuntunin na panatilihin ang distansya na hindi bababa sa 400 feet mula sa fire truck kapag nasa labas ng city limits.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 58 (isalin): âsa loob ng 400 feet mula sa apoy o fire truck sa labas ng cityâOrihinal na teksto sa Englishâwithin 400 feet of a fire or fire truck outside the cityâ
13. Sa anong kondisyon HINDI kinakailangan ang $83.50 restoration fee para ma-clear ang suspension o revocation?
Answer: Kapag ang lisensya ay kinuha para sa mga dahilan ng medikal o kalusugan pagkatapos ng medikal na evaluasyon. Malinaw na binanggit sa handbook na hindi kinakailangan ang standard restoration fee kapag ang suspension ng lisensya ay dulot ng medical evaluation.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 41 (isalin): âHindi kinakailangan ang bayad na ito kung ang lisensya ay kinuha para sa mga medikal o kalusugan na dahilan pagkatapos ng medical evaluation.âOrihinal na teksto sa EnglishâThis fee is not required if the license was taken for medical or health reasons following a medical evaluation.â
14. Kailan pinaka-aktibo ang wildlife ayon sa handbook?
Answer: Tuwing bukang-liwayway, takipsilim, at sa unang ilang oras pagkatapos ng dilim. Tinutukoy ng teksto ang bukang-liwayway, takipsilim, at mga unang oras ng gabi bilang mga panahon na pinakamataas ang aktibidad ng mga hayop.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 76 (isalin): âpinaka-aktibo sila sa bukang-liwayway, takipsilim, at sa mga unang ilang oras pagkatapos lumubog ang araw.âOrihinal na teksto sa Englishâthey are most active at dawn, dusk, and in the first few hours after dark.â
15. Ano ang suspension period para sa parusa ng manslaughter habang nasa ilalim ng impluwensya ng nakakaapektong substansya?
Answer: Permanent. Itinatala sa talahanayan sa excerpt na ang suspension time para sa manslaughter habang nasa ilalim ng impluwensya ay Permanent.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 39 (isalin): âManslaughter habang nasa ilalim ng impluwensya ng nakakaapektong substansya PermanentâOrihinal na teksto sa EnglishâManslaughter while under the influence of an impairing substance Permanentâ
16. Kailan dapat suriin ng driver ang air pressure ng goma para sa pinaka-aktibong reading?
Answer: Kapag malamig ang mga goma. Binibigyang-diin ng teksto na ang pinakamainam na pagbabasa ng presyon ay kapag malamig ang mga goma, hindi kapag mainit dahil sa pagmamaneho.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 69 (isalin): âAng pinakamainam na oras para tingnan ang presyon ng hangin ay kapag malamig ang mga goma.âOrihinal na teksto sa EnglishâThe best time to check air pressure is when the tires are cool.â
17. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang aksyon kapag humihinto ang sasakyan sa niyebe o yelong daan?
Answer: Ilagay ang paa sa ibabaw ng brake at hayaang bagalin ng makina ang sasakyan. Malinaw na inirerekomenda ng teksto na i-release ang brake pedal upang hayaang bagalin ng engine braking ang sasakyan sa madulas na ibabaw.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 75 (isalin): âilagay ang paa sa ibabaw ng brake at hayaang bagalin ng makina ang sasakyanâOrihinal na teksto sa Englishâkeep your foot off the brake and let the engine slow the vehicleâ
18. Paano ang tamang pag-brake kapag lumalapit sa likuan habang bumababa?
Answer: Simulan ang pag-brake nang mas maaga at pumasok sa likuan nang mas mabagal kaysa sa patag na daan. Inirerekumenda ng handbook na mag-brake nang mas maaga at mas mabagal kapag humaharap sa likuan sa mga sloping na daan.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 56 (isalin): âSimulan ang pag-brake nang mas maaga at pumasok sa likuan nang mas mabagal kaysa sa patag na daan.âOrihinal na teksto sa EnglishâBegin to brake earlier and approach the curve more slowly than you would on a level roadway.â
19. Anong mga tiyak na kondisyon ang nangangailangan na i-secure ang bata na wala pang 5 taong gulay at tumitimbang ng mas mababa sa 40 pounds sa likurang upuan kaysa sa harap?
Answer: Kapag ang sasakyan ay may aktibong air bag sa harap na passenger side at may likurang upuan. Tinutukoy ng handbook na kung ang sasakyan ay may aktibong front passenger air bag at likurang upuan, ang mga batang wala pang 5 taong gulay at tumitimbang ng mas mababa sa 40 pounds ay dapat umupo sa likod.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 46 (isalin): âKung ang sasakyan ay may aktibong air bag sa harap na passenger side at may likurang upuan, ang bata na wala pang 5 taong gulay at tumitimbang ng mas mababa sa 40 pounds ay dapat i-secure nang maayos sa likurang upuan maliban kung ang child restraint system ay dinisenyo para gamitin sa front air bag system.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf the vehicle is equipped with an active passenger-side front air bag and the vehicle has a rear seat, then a child under age 5 and weighing less than 40 pounds must be properly secured in the rear seat unless the child restraint system is designed for use with a front air bag system.â
20. Gaano kadalas dapat huminto ang driver para mag-stretch at maglakad nang mabilis habang naglalakbay sa mahabang distansya?
Answer: Kahit isang beses bawat 2 oras. Inirerekomenda ng mga gabay na huminto kahit isang beses bawat dalawang oras habang nagmamaneho sa mahabang distansya upang manatiling alerto.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 42 (isalin): âHuminto nang regular kapag nagmamaneho sa mahabang distansya. Bumaba sa kotse kahit isang beses bawat 2 oras para mag-stretch at maglakad nang mabilis.âOrihinal na teksto sa EnglishâStop regularly when driving long distances. Get out of the car at least every 2 hours to stretch and walk briskly.â