19 tanong mula sa North Carolina Driver's Handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kung hindi pinapagaan ng papalapit na sasakyan ang mga headlight nito?
Answer: I-blink ang iyong high beams nang isang beses para paalalahanan ang driver. Inirerekumenda ng teksto ang pag-blink ng high beams nang isang beses bilang paraan para paalalahanan ang mga driver na papalapit na paliwanagin ang kanilang mga ilaw.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 73 (isalin): “Kapag hindi pinapagaan ng papalapit na sasakyan ang mga headlight nito, maaari mong paalalahanan ang driver sa pamamagitan ng pag-blink ng iyong high beams nang isang beses;”Orihinal na teksto sa English“When an approaching vehicle does not dim its headlights, you can remind the driver by blinking your high beams once;”
2. Anong kombinasyon ng kulay ang nakalaan lamang para tukuyin ang mga highway work zone?
Answer: Itim na letra sa orange na karatula. Tinutukoy ng teksto na ang mga orange na karatula na may itim na letra ay eksklusibong nakalaan para tukuyin ang mga work zone.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 72 (isalin): “Ang mga orange na karatula na may mensahe sa itim na letra ay nakalaan lamang para tukuyin ang mga work zone.”Orihinal na teksto sa English“The orange signs with messages in black letters are reserved strictly to identify work zones.”
3. Ano ang dapat gawin kapag nilalampasan ng ibang sasakyan kung binubugnaw ng driver ang horn?
Answer: Lumipat sa kanang gilid ng daan. Inuutos sa handbook na lumipat sa kanang gilid ng daan kapag binugnaw ang horn ng lumalampas na sasakyan upang mapadali ang paglampas.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 57 (isalin): “Kung tumutol ang driver ng papasong sasakyan, lumipat sa kanang gilid ng daan.”Orihinal na teksto sa English“If the driver of the passing vehicle blows the horn, move to the right edge of the road.”
4. Kung matukoy ng korte na ang mas mahabang panahon ng revocation ay angkop kaysa sa nakalistang standard, ano ang minimum na revocation period na dapat ipatupad ng division?
Answer: Dalawang taon. Tinutukoy ng nota sa dulo ng listahan na kung ang mas mahabang panahon ay itinuturing na angkop, ang revocation ay dapat na dalawang taon.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 39 (isalin): “PAALALA: Kung matukoy ng korte na ang mas mahabang panahon ng revocation ay angkop, ang division ay dapat mag-revoke sa loob ng dalawang taon.”Orihinal na teksto sa English“NOTE: If the court makes a finding that a longer period of revocation is appropriate, the division must revoke for two years.”
5. Kapag gumagana ang mga espesyal na pedestrian signals sa intersection, anong signal ang dapat sundin ng mga pedestrian?
Answer: Ang mga espesyal na pedestrian signals sa halip na ang regular na traffic signals. Nakasaad sa teksto na kapag aktibo ang mga espesyal na 'Walk' o 'Don't Walk' signals, ang mga ito ang may priyoridad sa mga regular na traffic signals para sa mga pedestrian.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 49 (isalin): “Kapag gumagana ang mga signals na ito, dapat sundin ng mga pedestrian ang mga ito sa halip na ang mga regular na traffic signals.”Orihinal na teksto sa English“When these signals are operating, pedestrians must obey them rather than regular traffic signals.”
6. Anong kondisyon ang ginagawang felony ang ikaapat na DWI conviction?
Answer: Kung ang tatlong naunang DWI convictions ay nangyari sa loob ng nakaraang pitong taon. Malinaw na tinutukoy ng teksto ang felony status ng ikaapat na conviction batay sa timing ng tatlong naunang convictions sa loob ng pitong-taong window.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 34 (isalin): “Ang ikaapat na conviction ay itinuturing na felony kung ang tatlong naunang DWI convictions ay nangyari sa loob ng nakaraang pitong taon.”Orihinal na teksto sa English“The fourth conviction is considered a felony if the three prior DWI convictions occurred within the past seven years.”
7. Bakit nangangailangan ng karagdagang distansya sa paghinto ang malalaking trak kapag bumababa sa burol?
Answer: Nagbubuo ng init ang preno ng trak kapag bumababa ito sa burol. Ayos sa handbook, ang init na nabubuo ng preno habang bumababa sa burol ay nangangailangan ng karagdagang distansya sa paghinto para sa malalaking trak.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 93 (isalin): “Nagbubuo ng init ang preno ng trak kapag bumababa ito sa burol. Ang kondisyong ito ay nangangailangan ng karagdagang distansya sa paghinto para sa trak.”Orihinal na teksto sa English“Truck brakes create heat when the truck is traveling downhill. This condition requires additional stopping distance for the truck.”
8. Kapag pumasok sa interstate highway, ano ang tamang proseso sa paggamit ng acceleration lane?
Answer: Gamitin ang acceleration lane hanggang sa tumugma ang bilis ng sasakyan sa ibang trapiko, pagkatapos ay mag-merge nang ligtas. Malinaw na sinasabi ng handbook na kailangang tugmang bilis ng sasakyan sa existing traffic sa acceleration lane bago ligtas na mag-merge.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 66 (isalin): “Kapag pumasok sa interstate, gamitin ang acceleration lane hanggang sa tumugma ang bilis ng sasakyan sa ibang trapiko, pagkatapos ay mag-merge nang ligtas;”Orihinal na teksto sa English“When entering the interstate, use the acceleration lane until your vehicle’s speed matches that of the other traffic and then merge safely;”
9. Kapag huminto ang isang school bus para kunin o ibaba ang mga pasahero, kailan pwedeng lumampas ang ibang driver sa bus?
Answer: Kapag inalis na ang mechanical stop signal, namatay na ang mga ilaw, at nagsimulang gumalaw ang bus. Kailangang maghintay ang mga driver hanggang sa inalis ang stop signal, namatay ang mga ilaw, at nagsimulang gumalaw ang bus bago subukang lumampas.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 49 (isalin): “ang driver ng anumang ibang sasakyan na lumalapit sa school bus ay dapat huminto at huwag subukang lumampas sa school bus hanggang sa inalis ang mechanical stop signal, pinatay ang mga nag-iilaw na pulang ilaw, at nagsimulang gumalaw ang bus.”Orihinal na teksto sa English“the driver of any other vehicle approaching the school bus must stop and not attempt to pass the school bus until the mechanical stop signal is withdrawn, the flashing red lights are turned off and the bus has started to move.”
10. Paano inaapektuhan ng alkohol ang kakayahan ng driver na husgahan ang distansya?
Answer: Binabawasan nito ang kakayahan na husgahan kung gaano kabilis ka gumagalaw o ang iyong distansya mula sa ibang sasakyan. Binanggit sa excerpt na nakakaapekto ang alkohol sa paghusga ng bilis at distansya, na nagpapahirap sa pagtataya ng kalapit na layo ng ibang bagay.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 44 (isalin): “Binabawasan nito ang iyong kakayahang husgahan kung gaano ka kakabilis o kung gaano kalayo ka sa ibang kotse, tao, o bagay.”Orihinal na teksto sa English“Reduces your ability to judge how fast you are moving or your distance from other cars, people or objects.”
11. Ano ang dapat gawin ng driver sa bilis kapag gumagawa ng right turn?
Answer: Bawasan ang bilis bago ang turn at bahagyang pabilisin. Ang mga instruksyon para sa pagliko sa kanan ay nagsasaad na bawasan ang bilis bago gawin ang liko, at pagkatapos ay bahagyang pabilisin.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 56 (isalin): “Bawasan ang bilis ng sasakyan bago likumin, at pagkatapos ay bahagyang pabilisin.”Orihinal na teksto sa English“Reduce the vehicle’s speed before making the turn and then accelerate slightly.”
12. Ano ang minimum na allowable light transmittance percentage para sa tinted windows habang isinasagawa ang inspeksyon ng sasakyan?
Answer: Hindi bababa sa 35%. Nakasaad sa excerpt na ang tint ng bintana ay dapat hayaang dumaloy ang hindi bababa sa 35% ng liwanag.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 104 (isalin): “Ang pinakamababang pagpapasa ng liwanag para sa tinted na bintana ay hindi mababa sa 35%.”Orihinal na teksto sa English“The allowable light transmittance for tinted windows is no less than 35%.”
13. Ano ang pinakamababang edad na kinakailangan para makapagmaneho ng school bus?
Answer: Hindi bababa sa 18 taong gulang. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang driver ng school bus ay dapat hindi bababa sa 18 taong gulang.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 13 (isalin): “Ang driver ng school bus ay dapat hindi bababa sa 18 taong gulang, may hindi bababa sa anim na buwang karanasan sa pagmamaneho, at may Class B o Class C CDL na may “S” (school bus) at “P” (passenger) endorsement kasama ang School Bus Driver’s Certificate.”Orihinal na teksto sa English“The driver of a school bus must be at least 18 years of age, have at least six months driving experience and hold either a Class B or Class C CDL with an “S” (school bus) and a “P” (passenger) endorsement along with a School Bus Driver’s Certificate.”
14. Sa intersection na may kombinasyon ng mga ilaw, paano kontrolado ang trapiko kapag parehong ipinapakita ang arrow at bilog na mga ilaw?
Answer: Ang trapikong lumiliko ay sumusunod sa arrow, at ang trapikong dumadaan ay sumusunod sa bilog na ilaw. Tinukoy sa excerpt na ang mga arrow na ilaw ang kumokontrol sa mga likong galaw habang ang mga bilog na ilaw ang kumokontrol sa mga dumadaling galaw kapag parehong aktibo.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 83 (isalin): “Kapag parehong ipinapakita ang arrow at bilog na mga ilaw, ang trapikong lumiliko ay kontrolado ng mga arrow na ilaw at ang trapikong dumadaan ay kontrolado ng mga bilog na ilaw.”Orihinal na teksto sa English“When arrow and circular signals are both displayed, turning traffic is controlled by the arrow signals and through traffic is controlled by the circular signals.”
15. Alin sa mga sumusunod ang nakalista bilang halimbawa ng moving violation sa handbook?
Answer: Pagkabigo na bigyan ng daan ang may karapatan. Nakalista sa excerpt ang 'Pagkabigo na bigyan ng daan ang may karapatan' bilang tiyak na halimbawa ng moving violations, habang ang ibang opsyon ay mga administratibo o parking issue na hindi nakalista sa partikular na seksyon.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 41 (isalin): “Ilang halimbawa ng moving violations: • Pagdaan sa isang humihinto na school bus; • Reckless driving; • Hit-and-run; • Pagdudulot ng sobrang kalapit na pagsumunod; • Pagmamaneho sa maling gilid ng daan; • Illegal passing; • Pagdaan sa stop sign o red light; • Pagkabigo na bigyan ng daan ang may karapatan;”Orihinal na teksto sa English“Some examples of moving violations: • Passing a stopped school bus; • Reckless driving; • Hit-and-run; • Following too closely; • Driving on the wrong side of the road; • Illegal passing; • Running through a stop sign or red light; • Failure to yield right of way;”
16. Paano tinukoy ang 'two-second rule' sa konteksto ng distansya sa pagitan ng sasakyan?
Answer: Bigyan ng dalawang segundo ang pagitan ng oras na dumaan ang sasakyan sa harap sa isang punto at ang pagdating ng iyong sasakyan doon. Ang tuntunin ay sinusukat sa pamamagitan ng oras mula nang dumaan ang unang sasakyan sa isang tiyak na punto hanggang sa dumating ang sumusunod na sasakyan sa parehong punto.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 56 (isalin): “Ayon sa "two-second rule," dapat mag-allow ng dalawang segundo mula nang dumaan ang sasakyan sa harap sa isang punto hanggang sa dumating ang iyong sasakyan sa parehong punto.”Orihinal na teksto sa English“The “two-second rule” says that you should allow two seconds between the time the vehicle ahead of you passes a given point and the time your vehicle reaches the same point.”
17. Bakit mukhang mabagal ang takbo ng tractor-trailer kahit hindi naman talaga?
Answer: Dahil sa laki nito. Binibigyang-diin sa teksto na ang malaking sukat ng sasakyan ang dahilan ng ilusyon na mabagal ang takbo.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 93 (isalin): “dahil sa laki nito, madalas mukhang mabagal ang takbo ng tractor-trailer kahit hindi naman talaga”Orihinal na teksto sa English“because of its large size, a tractor-trailer often appears to be traveling at a slower speed than it is”
18. Kapag nakakaranas ng brake failure sa sasakyan na may automatic transmission, anong aksyon ang dapat gawin?
Answer: Gamitin ang emergency brake at ilipat ang gear control lever sa low-range position. Inuutos ng handbook sa mga driver na may automatic transmission na gamitin ang emergency brake at ilipat sa low-range habang may brake failure.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 77 (isalin): “Kung ang sasakyan ay may automatic transmission, gamitin ang emergency brake at ilipat ang gear control lever sa low-range position.”Orihinal na teksto sa English“If the vehicle is equipped with automatic transmission, apply the emergency brake and move the gear control lever into the low-range position.”
19. Kung ang traffic signal ay nagbabago sa yellow o red habang nasa kalsada pa rin ang pedestrian, ano ang dapat gawin ng driver?
Answer: Payagan ang pedestrian na makumpleto ang pagtawid nang ligtas. Ipinapataw ng rule na dapat hayaan ng mga driver na makumpleto ng mga pedestrian ang pagtawid kahit na ang signal ay nagbabago sa yellow o red habang sila ay nasa daan.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 48 (isalin): “Kung ang traffic signal ay nagbabago sa yellow o red habang may pedestrian pa rin sa kalsada, dapat hayaan ng mga driver ang pedestrian na makumpleto ang pagtawid nang ligtas.”Orihinal na teksto sa English“If a traffic signal changes to yellow or red while any pedestrian remains in the street, drivers must allow the pedestrian to complete the crossing safely.”