20 tanong mula sa North Carolina Driver's Handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang legal na requirement sa bilis kapag nagmamaneho sa loob ng highway work zone?
Answer: Huwag magmaneho nang mas mabilis kaysa sa nakatakda at nakalathalang limitasyon ng bilis. Nabanggit sa sipi na ilegal ang lumagpas sa nakalathalang limitasyon ng bilis habang nagmamaneho sa work zone.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 72 (isalin): “Ilegal ang pagmamaneho ng sasakyan nang mas mabilis kaysa sa nakatakda at nakalathalang limitasyon ng bilis habang nasa work zone.”Orihinal na teksto sa English“It is unlawful to drive a motor vehicle greater than the speed limit that is set and posted while driving in a work zone.”
2. Kapag bumabalik ang sasakyan, ano ang maximum na bilis na inirerekomenda para sa kontrol?
Answer: Hindi higit sa 10 mph. Binanggit sa handbook na dapat ibalik ang sasakyan nang mabagal, hindi higit sa 10 mph, upang masiguro ang mas mahusay na kontrol at kakayahan sa paghinto.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 58 (isalin): “Ibalik nang mabagal, hindi higit sa 10 mph — mas mahirap kontrolin at ihinto ang sasakyan kapag bumabalik.”Orihinal na teksto sa English“Back very slowly, not more than 10 mph — your vehicle is harder to control and to stop when it is backing.”
3. Gaano kalayo ang dapat tingnan ng isang mahusay na driver sa daan upang magsagawa ng defensive driving?
Answer: Mga 10 hanggang 15 segundo ang unahan. Ayon sa teksto, ang mga mahusay na driver ay tumitingin ng 10 hanggang 15 segundo ang unahan, na katumbas ng isang city block, upang maanticipate ang kondisyon ng trapiko.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 70 (isalin): “Sinisikap ng mga mahusay na driver na makita ang 10 hanggang 15 segundo ang unahan sa daan (mga isang city block).”Orihinal na teksto sa English“Good drivers try to see 10 to 15 seconds ahead on the roadway (about one city block).”
4. Ano ang kailangang gawin ng pasahero sa likurang upuan habang nasa traffic stop?
Answer: Ilagay ang mga kamay sa likod ng harapang upuan. Tinutukoy ng teksto na kailangang ilagay ng mga pasahero sa likurang upuan ang kanilang mga kamay sa likod ng harapang upuan upang manatiling nakikita.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 52 (isalin): “Ang mga pasahero sa likurang upuan ay dapat ilagay ang kanilang mga kamay sa likod ng harapang upuan.”Orihinal na teksto sa English“Passengers in the back seat should place their hands on the back of the front seat.”
5. Anong sertipiko ang HINDI kinakailangan para sa driver ng school activity bus?
Answer: Sertipiko ng Driver ng School Bus. Pinaghihiwalay ng teksto ang mga driver ng school activity bus mula sa mga driver ng school bus sa pamamagitan ng pagbanggit na hindi kailangan ng mga una ang partikular na School Bus Driver’s Certificate.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 13 (isalin): “Pareho ang mga requirement para sa driver ng school activity bus maliban sa hindi kinakailangan ang School Bus Driver’s Certificate.”Orihinal na teksto sa English“The requirements for the driver of a school activity bus are the same except a School Bus Driver’s Certificate is not required.”
6. Ano ang tamang proseso sa pag-check ng blind spots bago lumipat ng lane?
Answer: Tingnan ang side at rear-view mirrors at tumingin sa balikat. Inuutos ng handbook na tingnan ang parehong mirrors at pisikal na tumingin sa balikat upang tiyakin na malinis ang blind spot bago lumipat ng lane.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 56 (isalin): “Mahahalagang tuntunin tungkol sa paglipat ng lane: • Tingnan ang side at rear-view mirrors; • Tingnan sa balikat upang tiyakin na malinis ang blind spot;”Orihinal na teksto sa English“Important rules about changing lanes: • Check the side and rear-view mirrors; • Check over your shoulder to be certain the blind spot is clear;”
7. Ano ang inirerekumendang adjustment sa following distance kapag nagmamaneho sa basang pavement?
Answer: Bigyan ng atleast twice ang normal following distance. Inirerekumenda ng teksto na bigyan ng atleast twice ang normal following distance upang isaisa ang mas mahabang stopping distance sa madulas na ibabaw.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 74 (isalin): “Ang stopping distances sa madulas na pavement ay tumataas mula two hanggang 10 times na mas malayo kaysa sa tuyong pavement; kaya, bumagal at bigyan ng atleast twice ang normal following distance.”Orihinal na teksto sa English“Stopping distances on slippery pavement increases from two to 10 times farther than on dry pavement; therefore, slow down and allow yourself at least twice the normal following distance.”
8. Kung malapit kang matamaan mula sa likod at walang sasakyan sa harap mo, anong aksyon ang inirerekomenda ng handbook?
Answer: Pindutin ang accelerator at lumayo nang mabilis. Iniraral ng teksto na pindutin ang akselerador upang mabilis na lumayo kung may espasyo, sa halip na mag-brake o maghintay.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 79 (isalin): “Kung malapit na kayong matamaan sa likod at walang sasakyan sa inyo: • Pindutin ang akselerador at lumayo nang mabilis;”Orihinal na teksto sa English“If you are about to be hit from the rear, and there are no vehicles in front of you: • Press the accelerator and move away as quickly as possible;”
9. Ano ang karaniwang distansya para sa paglalagay ng stop sign mula sa intersection?
Answer: Anim hanggang limangpu't limang talampakan. Malinaw na nakasaad sa teksto na karaniwang inilalagay ang stop sign sa pagitan ng anim at limangpu't limang talampakan mula sa intersection.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 85 (isalin): “Karaniwang inilalagay ang stop sign sa anim hanggang 50 talampakan mula sa intersection.”Orihinal na teksto sa English“The stop sign is usually posted six to 50 feet from the intersection.”
10. Anong restriksyon sa paggamit ng cellphone ang aplikable sa mga driver na wala pang 18 taong gulang na nagmamaneho?
Answer: Hindi pinapayagan silang gumamit ng cellphone o kaugnay na teknolohiya habang nagmamaneho. Malinaw na binanggit sa excerpt na ipinagbabawal sa mga driver na wala pang 18 taong gulang ang paggamit ng cellphone o kaugnay na teknolohiya habang nagmamaneho.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 15 (isalin): “Kung wala ka pang 18 taong gulang, hindi ka pinapayagang gumamit ng cellphone o iba pang teknolohiyang kaugnay nito habang nagmamaneho sa pampublikong kalsada, highway, o lugar ng sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“If you are under the age of 18, you are not permitted to use a cell phone or other additional technology associated with a cell phone while operating a motor vehicle on a public street or highway or public vehicular area.”
11. Bakit dapat tiyakin ng driver na hindi hihinto ang trapiko sa harap bago pumasok sa railroad crossing?
Answer: Upang maiwasan ang pag-block sa crossing at pagkakulong ng sasakyan sa mga track. Dapat tingnan ng mga driver ang harap upang tiyakin na hindi sila matitira sa mga track dahil sa humihintong trapiko, na lumilikha ng panganib.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 64 (isalin): “Hindi kakulongan ka ng mga crossing gate, ngunit maaaring gawin ito ng humihintong trapiko. Tiyakin na hindi hihinto ang trapiko sa harap mo at hindi ka haharangin sa mga track;”Orihinal na teksto sa English“Crossing gates will not trap you, but stopping traffic might. Be sure the traffic ahead of you will not stop and block you in on the tracks;”
12. Ano ang tamang proseso para sa driver na nasa loob na ng roundabout kapag may lumalapit na emergency vehicle na may kumikislap na ilaw at sirena?
Answer: Lumabas muna sa roundabout, pagkatapos ay lumigpit sa gilid para makapasa ang emergency vehicle. Ang mga driver na nasa loob ng roundabout ay dapat tapusin ang kanilang paglabas bago huminto upang bigyan-daan ang mga emergency vehicle.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 61 (isalin): “Kung nasa loob na ng roundabout ang mga driver, lumabas muna, pagkatapos ay lumigpit sa gilid para makapasa ang emergency vehicle.”Orihinal na teksto sa English“If drivers are already in the roundabout, exit first, then pull over to let the emergency vehicle pass.”
13. Ano ang pangunahing layunin ng Blue Sign na makikita sa mga railroad crossings sa North Carolina?
Answer: Magbigay ng contact information para sa pag-uulat ng mga emerhensiya direkta sa kompanya ng tren. Ang Blue Sign ay isang Emergency Notification System sign na ginagamit para makipag-ugnayan sa kompanya ng tren para sa mga emerhensiya o isyu.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 64 (isalin): “Ang ENS sign, na kilala bilang “Blue sign,” ay naglalaman ng identification number ng railroad crossing, pangalan ng kompanya ng tren, at emergency telephone number upang i-report ang mga emerhensiya, mapanganib na kondisyon o mga isyu sa mga ilaw o gate ng crossing direkta sa kompanya ng tren.”Orihinal na teksto sa English“The ENS sign, known as the “Blue sign,” contains the railroad crossing identification number, name of the railroad company and an emergency telephone number to report emergencies, hazardous conditions or issues with railroad crossing lights or gates directly to the railroad company.”
14. Kapag nagmamaneho nang walang supervisor gamit ang Level Two Limited Provisional License, ilang pasahero na wala pang 21 taong gulay na HINDI miyembro ng household ng driver ang pinapayagan sa sasakyan?
Answer: Isang pasahero na wala pang 21 taong gulay na hindi miyembro ng household. Malinaw na hinahanggang isang tao lamang ang mga pasaherong wala pang 21 taong gulay na hindi miyembro ng household kapag nagmamaneho nang walang supervisor.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 15 (isalin): “Kapag nagmamaneho nang walang supervisor, maaaring may isang pasahero na wala pang 21 taong gulay na hindi miyembro ng parehong household ng driver.”Orihinal na teksto sa English“When driving unsupervised, there may be one passenger that is under 21 that is not a member of the same household as the driver.”
15. Ano ang pangunahing dahilan kung bakit maaaring magbanggaan ang mga bisekleta at mga motoristang tumatawid sa kanan sa mga intersection?
Answer: Ang mga bisekleta ay naglalakbay sa kanan ng trapiko ng sasakyan. Tinutukoy ng excerpt ang posisyon ng mga bisekleta sa kanan ng trapiko bilang dahilan ng potensyal na gulo sa mga sasakyang tumatawid sa kanan.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 64 (isalin): “Dahil ang mga bisekleta ay naglalakbay sa kanan ng trapiko ng sasakyan, may potensyal na banggaan ang bisekletang tuloy-tuloy sa intersection at ang motoristang tumatawid sa kanan.”Orihinal na teksto sa English“Because bicyclists ride to the right of motor vehicle traffic, the potential exists for a crash between the bicyclist who is moving straight ahead through the intersection and the motorist who is turning right.”
16. Ayon sa handbook, ano ang pangunahing dahilan para mabagal ang pagmamaneho kumpara sa ibang sasakyan sa work zone?
Answer: Ito ang pangunahing dahilan ng rear-end crashes. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang pagmamaneho nang mas mabagal kaysa sa ibang sasakyan ay nagdudulot ng rear-end crashes, na nangangahulugang dapat itugma ng driver ang bilis sa halip na bumagal nang walang dahilan.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 73 (isalin): “Ang pagmamaneho nang mas mabagal kaysa sa ibang sasakyan ay isang pangunahing dahilan ng rear-end crashes sa mga work zone.”Orihinal na teksto sa English“Driving slower than the surrounding traffic is a major cause of rear-end crashes in work zones.”
17. Ano ang mangyayari sa isang driver na wala pang 21 taong gulang na nahatulan sa pagmamaneho na may anumang halaga ng alak o droga sa katawan?
Answer: Babawiin ang kanilang lisensya sa loob ng isang taon. Pinapataw ng handbook ang isang taon na pagbawi ng lisensya para sa mga driver na wala pang 21 taong gulang na nahatulan sa pagmamaneho na may anumang alak o droga sa kanilang sistema.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 35 (isalin): “Kung ang isang driver na wala pang 21 taong gulang ay nahatulan sa pagkakasala ng pagmamaneho na may anumang halaga ng alak o droga sa kanilang katawan, babawiin ang kanilang lisensya sa loob ng isang taon.”Orihinal na teksto sa English“If a driver who is less than 21 years old is convicted for an offense of driving with any amount of alcohol or drugs in their body, their license will be revoked for one year.”
18. Anong partikular na aksyon ang dapat gawin ng driver bago magpalit ng lane o bumaling upang masuri ang blind spots?
Answer: Mabilisang iikot ang ulo at tingnan sa likod. Itinuturo ng handbook na pisikal na iikot ang ulo ng mga driver upang suriin ang blind spots, dahil hindi buo ang tanawin ng mga salamin.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 70 (isalin): “Kaya naman, bago gumawa ng anumang pagpapalit ng lane o pagbalik, mabilisang iikot ang ulo at tingnan sa likod upang makita ang nasa blind spot.”Orihinal na teksto sa English“Therefore, before you make any lane changes or turns, quickly turn your head and look over your shoulder to see what is in the blind spot.”
19. Ano ang dapat gawin ng driver kapag nakatagpo ng wildlife sa daan?
Answer: Pindutin nang matapang ang brake, manatili sa iyong lane, at subukang huminto sa tamang oras. Tinutukoy ng mga instruksyon na pindutin nang matapang ang brake habang nananatili sa lane para ligtas na huminto para sa wildlife.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 76 (isalin): “Pindutin nang matapang ang brake, manatili sa iyong lane, at subukang huminto sa tamang oras.”Orihinal na teksto sa English“Brake firmly, stay in your lane, and try to stop in time.”
20. Pagkatapos ihinto ang iyong sasakyan para sa law enforcement officer, ano ang kinakailangang aksyon tungkol sa status ng sasakyan?
Answer: Ilagay ang sasakyan sa Park, ibaba ang bintana, patayin ang makina, at pahimutin ang mga device. Nakalista sa handbook ang mga tiyak na hakbang kabilang ang pagpark, pagbaba ng bintana, pagpatay ng makina, at pagpahimutin ng mga device upang madaling makipagkomunikasyon.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 51 (isalin): “Pagkatapos huminto ang sasakyan, ilagay ito sa “Park,” ibaba ang bintana, patayin ang makina, at pahimutin ang anumang electronic devices at/o radyo upang madaling makipagkomunikasyon sa officer.”Orihinal na teksto sa English“After the vehicle stops, you should place the vehicle in “Park,” roll down the window, turn off the engine, and silence any electronic devices and/or radio so that you can easily communicate with the officer.”